本页主题: 关于旧的港产片粤语配音的问题! 打印 | 加为IE收藏 | 复制链接 | 收藏主题 | 上一主题 | 下一主题

东门吹水
级别: 新人

多谢发贴的人[56]

 关于旧的港产片粤语配音的问题!

0
现在新发布的港产片粤语DVD,虽然是粤语的,但是很明显不是原声的,大部分都是配音的,而电视上播的都是原声的,听起来的比较爽~ AQDT6E:  
大家知道为什么吗?发片的版主们应该知道吧!谢谢!
顶端 Posted: 2008-06-09 01:57 | [楼 主]
drinkham
我未够好
级别: 新人

多谢发贴的人[9]

 

莫非系版主渠地自己配音?!
顶端 Posted: 2008-06-13 16:57 | 1 楼
妮313839446
级别: 普通人

多谢发贴的人[6]

 

旧片质量系甘上下噶啦!有咩甘奇怪???
顶端 Posted: 2008-06-14 02:28 | 2 楼
东门吹水
级别: 新人

多谢发贴的人[56]

 

那不是质量的问题~~~
顶端 Posted: 2008-06-16 20:15 | 3 楼
juninho
级别: 新人

多谢发贴的人[2]

 

应该是原声~~~只是现在人年纪大了~~~声线不一样而已
顶端 Posted: 2008-07-13 23:21 | 4 楼
shred
级别: 高人

多谢发贴的人[39]

 

有些是广东发音. 还是喜欢香港发音的
没有快播照样嗨【m5nn.com】日韩欧美国产自.拍无马爽片,让你撸不停
顶端 Posted: 2008-07-18 20:15 | 5 楼
cyrilfans
重返蓝调
级别: 圣人

多谢发贴的人[992]

 

唔系挂,真系无留意哦!
大家互相THX给偶啦,知恩定报!
顶端 Posted: 2008-09-27 14:59 | 6 楼
东门吹水
级别: 新人

多谢发贴的人[56]

 

Quote:
引用第4楼juninho2008-07-13 23:21发表的: C5o#i*|  
应该是原声~~~只是现在人年纪大了~~~声线不一样而已
0X6YdW_2X  
绝对不是这个原因~有的电影里面有唱歌片断的,那一段一定是原声的~ ;U/&I3dzV  
再比较一下就知道了~ Z^3 rLCa  
听说是声音版权的问题,具体的就不清楚了~~
顶端 Posted: 2008-09-29 17:51 | 7 楼
sarah-hsu
级别: 新人

多谢发贴的人[2]

 

以前有D旧片是兴配音果
顶端 Posted: 2009-01-12 18:55 | 8 楼
marcochan
级别: 新人

多谢发贴的人[0]

 

旧的港产片一般都是配音比较多,而且配音都系果班人多,以前拍戏可能吾多使背对白,因为净系见D演员口唇郁下就算。
顶端 Posted: 2009-03-02 20:56 | 9 楼
帖子浏览记录 版块浏览记录
蓝调粤语 » Movie-电影讨论区



Total 0.216045(s) query 6, Time now is:01-15 23:08, Gzip enabled 粤ICP备06028238号
Powered by v6.3.2Certificate Code © 2003-08 PHPWind.comCorporation