本页主题: 网友恶搞国鸟评选 网络投票麻雀呼声甚高 打印 | 加为IE收藏 | 复制链接 | 收藏主题 | 上一主题 | 下一主题

marke1979
壹劍傾城
级别: 强的不是人

多谢发贴的人[6330]

 网友恶搞国鸟评选 网络投票麻雀呼声甚高

0
N '8u}WO  
网友投票麻雀呼声甚高 资料图 WB7pdSZ  
$E j;CN59  
mip2=7M|C  
-8r';zR  
]r^/:M  
国鸟提名丹顶鹤 争议大至今未获批 资料图 g p2S   
oV(|51(f  
丹顶鹤将由法律确定为国鸟 已提交国务院审查 JjXuy7XQ  
3u)NkS=  
这两天,关于国鸟评选活动出现了尴尬的局面,票数最高的丹顶鹤因为其拉丁文为日本鹤而迟迟定不下来。有网友通过网络投票的方式在10种候选鸟中选国鸟。谁知灰不溜秋的麻雀竟以35.8%的支持率荣居榜首。投票支持麻雀为国鸟的网友虽多,然而,反对者的呼声也十分高涨。 biBo?k;4  
7<T1#~w4L  
v/fo`]zP  
YPV@/n[N  
平民麻雀深入人心 .9cQq/{b   
V+A9.KoI  
G<2OL#Y-  
无论是通俗易懂的歇后语,还是脍炙人口的谚语,似乎都和麻雀很有缘。 nD8 Qeem@  
)\q A[rTG  
xksd&X:  
qPn }$1+~  
Q1A_hW2x  
记者发现,中外歇后语和谚语关于麻雀的明显多于其他动物,然而,这些似乎都在讥笑麻雀,贬低麻雀的。如麻雀的灰、小、唧唧喳喳的都是大家嘲笑的对象,从另一方面倒也体现麻雀深入人心,大伙总是用麻雀来比喻生活中的形形色色。 ]d4`PXI  
|8bqn^@$t  
g[NmVY-o  
麻雀嫁女——细吹细打 8zMt&5jD  
ko2T9NI:S  
j.?c~Fh  
麻雀饮河水——干不了 al<;*n{/  
ji|+E`Nii  
:"vW;$1 }  
麻雀搬家——唧唧喳喳 Q|DVB  
e={X{5z0  
vDeb?n  
麻雀飞进照相馆——见面容易说话难 k3HPY}-  
pQ_EJX)  
_V.MmA  
麻雀飞到旗杆上——鸟不大,架子倒不小 Ke *tLnO  
6D=9J%;  
D <16m<b  
麻雀飞到糖堆上——空欢喜 %OIJ.  
7CK3t/3D  
ho'Ihep,L  
麻雀掉在面缸里——糊嘴 Z~?1xJ&  
]#7{ x  
y:m ;_U,%c  
麻雀开会——细商量 z(8:7 G  
&}:]uC  
;*H@E(g  
麻雀落在牌坊上——东西不大,架子不小 q)m0n237P  
RjcU0$Hi  
W RBCNra  
麻雀飞大海——没着落 ZM6`:/lc  
vhEqHjR:  
?g6x y[  
麻雀鼓肚子——好大的气 JB <GV-l  
]FQO@ y  
]g3RVA%\l  
麻雀虽小,五脏俱全 KF%tF4^+|  
xy^t_];X  
LA837P  
宁做蚂蚁腿,不学麻雀嘴 `X:o]t@  
} xy>uT  
M2$.Y om[  
麻雀落田要吃谷,狐狸进屋要偷鸡 __3s3YG  
#[uDVCM  
XK";-7TZt  
两个女人等于一千只麻雀 =o!1}'1}}  
--> ~<o  
Jp d|<\M l  
闭着眼捉不住麻雀,不调查做不好工作 e #5LBSP  
(2SmB`g   
\~r`2p-K  
支持方 v!>(1ROQ.=  
#Ns]l<  
6H#4iMeh  
麻雀长相朴实,生命力顽强,适合! Sb/`a~q ^  
fK0VFN8<I  
ZNKopA(=|%  
网友jxsd512:在我想来选择国鸟并不一定要选择那种身份高贵的,外表美丽的。我们的选择因素不要只局限于外在,其实内在对国鸟的选择来说更加重要。而且很多老百姓其实对鸟类是没有研究的,什么丹顶鹤啊、孔雀啊、锦鸡啊我只是在电视上看过,对它们也不了解。 mRNA ,*  
Q| 6lp  
]U,c`?[7#  
而麻雀不一样,首先,它和中国老百姓很相似,它们生命力极强,难以被淘汰;它们身上有风骨,就像LZ前面说的,有不屈的精神。而很多珍贵的鸟儿一不小心就灭种了。一句话,国鸟不需要漂亮,需要的是一种精神,一种与本国国民相似的精神。 w YEkWB^  
_ddOsg|U  
4GN  
网友yiyepiaoxue:麻雀生命力顽强,不易灭绝。要是把其他珍惜鸟类选为国鸟,万一哪天灭绝了怎么办?国鸟不能灭绝! y37c&XYq  
|*T`3@R;3  
>iKbn  
网友yehifong:麻将是国粹,麻雀为国鸟,这很般配嘛! <TDp8t9bU  
UqA<rW  
)Z=S'm k4_  
网友brast:要麻雀作为国鸟,我太赞同了。麻雀虽小,但全国人民无人不知,并且它是生命力非常顽强的鸟类!它长相普通,随处可见,就像我们普通中国人,我们不要光鲜的“面子”,我们要的是实实在在的东西! r=J+  
R/O>^s!Co  
TdCC,/c 3  
网友武汉匆匆:如果一定要选,我宁可选择麻雀。1.麻雀是不能被豢养的。被人抓到的麻雀,不管是关笼子里还是拿绳子拴脚上,最后都是不吃不喝而死。我觉得这是一种风骨。2.麻雀没有漂亮的羽毛,婉转的叫声,却默默为生活打拼。我觉得和中国人的品行很相似。3.麻雀是和中国百姓生活最息息相关的鸟类了。试问谁没有和麻雀接触过,从孩提时代到为人父母。 F YLBaN  
S#:yl>2  
TpSv7kT]  
网友花花菲:小时候经常掏小麻雀,害得老麻雀在旁边不停地凄惨叫,现在想起来很悔恨!支持麻雀作为国鸟,朴实无华,默默耕耘。 }g9g]\.!a  
}3TTtd7  
$!ATj`}kb  
反对方 `xq/<U;i  
*B3 4  
麻雀经常被人吃,怎么当国鸟? ,u<oAI`  
n9w(Z=D\  
blk4@pg  
网友love_cctv: 麻雀不好,太吵了,太普通了,灰不溜秋的,而且还经常被人吃,怎么能当国鸟? +W7#G `>  
%*A|hK+G:W  
|c)hyw?[Y  
网友莫非不是托:麻雀,全国都在打“麻雀”,搓“麻雀”,国鸟能被这样折腾?还记得那时候,麻雀被列为四害之一呢!如果麻雀被选为国鸟,那以后麻雀吃农民伯伯的粮食,农民伯伯是打呢?还是不打?万一被打死了,怎么办? S=@bb$4-T  
yU{Q`6u T  
0#d:<+4D  
网友allwin2008:我国乃泱泱大国,所选择的国鸟一定要有大气,要寓意深刻。只有凤凰、孔雀等上档次的鸟才能担此大任,麻雀只是个小丑而已,它能当国鸟,那是天大的笑话。快报实习生 陈海飞 现代快报
顶端 Posted: 2008-09-05 09:30 | [楼 主]
marke1979
壹劍傾城
级别: 强的不是人

多谢发贴的人[6330]

 

“日本鹤”译名考验国人文化自信 8%xiHPVg  
woN d7`C}7  
针对近日有关“丹顶鹤作为国鸟候选提交国务院审查”的消息,中国野生动物保护协会3日证实,国家林业局去年就向国务院上报了相关材料,但由于丹顶鹤的拉丁文叫“日本鹤”,争议很大,至今也没有批下来。(《新京报》9月4日) 6Q&i=!fQ  
" Lh XR  
鸟类是人类的朋友,而国鸟更是被视作一个国家和民族的象征。国鸟的评选由美国率先发起,距今已有200多年历史,其间40多个国家先后确定了国鸟。在我国,以丹顶鹤为国鸟的呼声已久矣。2004年5月至6月,中国野生动物保护协会联合全国20多家新闻网站举办国鸟推举活动,丹顶鹤获得了500万网民中64.92%的选票,将其余9个候选鸟种远远抛在身后。随即就有专家质疑,认为丹顶鹤的拉丁文学名是“日本鹤”,不适合作为国鸟。“日本鹤”一词起源于18世纪,由于当时清政府闭关自守,丹顶鹤的标本由日本人提供,国际社会遂按照林奈生物分类的规则,根据实物出自的地名称之为“日本鹤”。 v+dT7* ^@  
iR8;^C.aT  
5d}bl{  
国鸟评选是一件大事,的确需要慎之又慎。从追求完美的角度看,丹顶鹤的名分可谓“美玉微瑕”,在这个问题上出现争议和犹豫也是可以理解的。但争议的焦点不应集中在“日本鹤”这个舶来的译名,而要回归到国鸟评选的本义,即我们为什么评选国鸟,评选最重要的标准是什么? 6;Mv)|FJF  
]eX(K5 A  
y+ izC+  
从世界范围来看,被选定为国鸟的,一般是为这个国家人民所喜爱的、珍贵稀有的特产鸟类或具有重要价值和意义的鸟。根据古化石证明,丹顶鹤起源于中国大陆。在悠久的历史长河中,这一丰姿秀逸、矜持华贵的鸟类深受国人喜爱,冠以“仙鹤”之称寓意吉祥、长寿。此外,丹顶鹤在国际上被誉为“湿地之神”,也符合我国加强环保事业、保护湿地的政策。 1{ ehnH  
W 9bpKmc  
6)FM83zk)K  
种种迹象表明,丹顶鹤入选国鸟本是实至名归。“日本鹤”译名的半路杀出,使得国鸟之争已不再是单纯的学术问题,而演变成为对国人文化自信的考验。一个理性成熟的民族,要学会坚守自己的价值取向,而不应受制于别人的话语。动辄对一些细节问题过于敏感,恰恰是文化不自信的表现。事实上,专家对“日本鹤”之说早有定论,这只是一个名称,根本没有国家所属等实质性概念,就连日本人自己也不叫“日本鹤”,而是叫“tancho”,翻译成中文就是丹顶鹤。在这一背景下,倘若我们再想当然地为“日本鹤”附以种种感情色彩,以此怀疑自己的历史和文化,是要被世界看笑话的。 fSGaUBiq}  
a)6?:nY$  
r4iT 9 D  
在国际文化传播中,由于信息沟通不畅出现这样或那样的误解,是很正常的事情。前些年,中国的标志龙就因英文翻译为“Dragon”,而被西方国家视作充满霸气和攻击性的庞然大物,但我们就能因此抛弃这个千年图腾吗?
顶端 Posted: 2008-09-05 09:32 | 1 楼
spica
Os quiero para siempre.
级别: 论坛版主

多谢发贴的人[3191]

 

好難揀遮.
歡迎光臨我的店鋪: http://shop57054641.taobao.com/
顶端 Posted: 2008-09-05 09:48 | 2 楼
v6hacker
爱泡网,泡脚养生专家:www.52paojiao.com
级别: 强的不是人

多谢发贴的人[588]

 

搞得好,,,
爱泡脚更健康,分享最有效的泡脚药方
顶端 Posted: 2008-09-05 09:58 | 3 楼
木独猪
禄木甘咖猪,似了
级别: 普通人

多谢发贴的人[59]

 

其实...真系比较无聊! B<,A I7  
最后都系ZF话晒事!
顶端 Posted: 2008-09-05 10:03 | 4 楼
wuyazi
级别: 圣人

多谢发贴的人[1189]

 

我觉得和花雀好,希望无甘多人吃!
顶端 Posted: 2008-09-05 14:00 | 5 楼
cyrilfans
重返蓝调
级别: 圣人

多谢发贴的人[992]

 

呵呵,全国大讨论!
大家互相THX给偶啦,知恩定报!
顶端 Posted: 2008-09-05 16:49 | 6 楼
marke1979
壹劍傾城
级别: 强的不是人

多谢发贴的人[6330]

 

我都选麻雀
顶端 Posted: 2008-09-05 19:04 | 7 楼
无敌掌们茶
好茶黎噶
级别: 论坛版主

多谢发贴的人[789]

 

我拣麻将得唔得噶~~~
本人管理的范围: Anime-动漫讨论区; 手机相关

你就在彩虹背后

顶端 Posted: 2008-09-05 21:11 | 8 楼
帖子浏览记录 版块浏览记录
蓝调粤语 » 新闻资讯