Enya 恩雅 -《恩雅签约公司华纳(UK)官方专辑全集(1988-2008)》
0
图片:
图片:
图片:
图片:
图片:
图片:
图片:
图片:
专辑英文名: Complete Enya Edition >7p?^*&7; 专辑中文名: 恩雅签约公司华纳(UK)官方专辑全集(1988-2008) 6`+dP"@ 艺术家: Enya 恩雅 \f5$L` 资源格式: APE oM M`7wJw 发行时间: 1988年 2X!O ' 地区: 爱尔兰 B#N(PvtE 语言: 英语 R6r'[-B2 简介: W
MU9tq[ hjtkq.@ 67wY_\m 9I 恩雅(Enya)原名 Eithne Ni Bhraonain,1961年生于爱尔兰,父亲 Leo Brennan 是爱尔兰着名乐队 Slieve Foy Band 的主脑,母亲也是位业余音乐家,恩雅(Enya)的兄弟姐妹们组成乐队——克兰纳德(Clannad)合唱团,恩雅(Enya)加入乐队任键盘手之职,为乐队创作了大量红极一时的电视剧配乐,这段经历对以后的恩雅(Enya)演艺的发展极为重要。 s=h 1982年,恩雅(Enya)因厌倦乐队的流行取向而离开克兰纳德(Clannad)。1986年,恩雅(Enya)受 BBC(英国国家广播公司)的委托为其电视剧集《The Celts 凯尔特人》做配乐,该电视剧讲述的是有着2700年历史的凯尔特文明,音乐、作曲花了10个月。这部电视剧的音乐深受喜爱,以至于 BBC 决定发行一张单独的原声音乐专辑,这张专辑以“Enya”作标题。这是恩雅(Enya)的第一张专辑,只在英国 Top 100 上昙花一现,但它却引起了华纳英国公司(Wea)总裁 Rob Dickins 的注意,恩雅(Enya)以出色的声音作为法宝与华纳英国公司(Wea UK)签约。此后,恩雅(Enya)真正走进了通往“New Age Music”世界巨星之路。
pQKR 1988年,由华纳(Wea UK)公司发行的恩雅(Enya)专辑《Watermark 水印》在排行榜上势如破竹。专辑中的首支单曲“Orinoco Flow 奥里诺科河”很快就成为英国榜冠军单曲。“Watermark 水印”也排在 New Age 专辑榜的第二位。本张专辑此后在全球共销售800多万张,至今的销量已达上千万张,一下打响了恩雅(Enya)的国际知名度。专辑此后并在14个国家都取得了白金销量。 @7e h/|Y, 继《Watermark 水印》获成功之后,恩雅(Enya)于1991年推出另一张成功的专辑《Shepherd Moons 牧羊人之月》。这张专辑被誉为最好的 New Age 大碟,也正是凭着这张大碟,恩雅(Enya)在1992年第一次获得了格莱美最佳 New Age 专辑奖。1995年12月,恩雅(Enya)出版专辑《The Memory Of Trees 树的回忆》并成功打入美国榜前十,在发行后的第一年中狂卖了200万张并成为恩雅(Enya)第二张获得格莱美最佳 New Age 专辑的唱片。1997年,恩雅(Enya)发行首张个人精选集《Paint The Sky With Stars - The Best Of Enya 星空彩绘 - 恩雅精选》。 ~k'KS
7c 在上张录音室专辑发行五年之后,《A Day Without Rain 没有雨的日子》于2000年面市。《A Day Without Rain 没有雨的日子》延续了上张录音室专辑《The Memory Of Trees 树的回忆》在美国的成功,勇夺 Billboard 200 专辑榜亚军,成为迄今为止恩雅(Enya)在美国打榜成绩最好的专辑。同时,《A Day Without Rain 没有雨的日子》也使恩雅(Enya)完成了个人的格莱美“帽子戏法”,再次获得2001年格莱美最佳 New Age 专辑。2002年,恩雅(Enya)为电影《Lord of the Rings 魔戒》创作了单曲“May It Be 衷心祈祷”并获得奥斯卡奖提名。 p
'M5]G 2005年,44岁的恩雅(Enya)发行了录音室专辑《Amarantine 永恒诗篇》;而在三年之后的2008年11月,恩雅(Enya)在最新专辑《And Winter Came ... 冬天来了》中以辽阔动人的管弦乐编曲风格,温暖世界上每一个人的心。 F#*vJb) 恩雅(Enya)的作品融合了爱尔兰传统乐风与现代化高科技的音响手段,着重强调和声及气氛的营造,恩雅(Enya)的声音更是清静高贵,纯洁幽雅,空灵飘渺,给人以超凡脱俗的体验,是爱尔兰 New Age 的代表女声。 <Wn={1Ts" ^1sX22k 1JMEniB+9 8D@H4O. s<Px au+A 专辑名称:Watermark 水印 G1=GzAd$5 发行公司:Wea (UK) 61L
vT" 发行时间:1988年 =ZR9zL=h 专辑编号:2292-43875-2 Manufactured in Germany `z=U-v'H)D (LbAP9Zj#f 恩雅(Enya)1988年的《Watermark 水印》取得了划时代的成功,打响了恩雅(Enya)的国际知名度。恩雅(Enya)创造的音乐,融合了新纪元和凯尔特族的主题。虽然恩雅(Enya)质朴的声音在曲中不是特别强烈,但是歌词的含义和“恩雅式的唱腔”却给人带来了美妙的感觉。 RY3ANEu+ 专辑《Watermark 水印》共收录11首单曲,其中包括三首演奏曲;而其余8首演唱曲中,又有4首是以爱尔兰语写就的。这些歌曲的特色,是气氛与意象的传达,重于文词的描述。“Watermark 水印”的文字风格具有诗意,却也因而显得有些含糊暧昧,只能由不断出现的“水”的意象,隐约感受到她对生命无常的伤感,和对童年时光的眷恋。专辑《Watermark 水印》最成功之处,在于气氛的营造与渲染。利用混声合成效果,将各种乐器与人声重复交迭灌录,使简单的旋律,充满音质变化,凡其在节奏变幻,声音强调与余音收尾上,更掌握得淋漓精确,达到秾纤适度的完美境界。这应归功于她早年古典音乐与幕后配乐的多年训练。专辑中另一特色为赞美诗式宗教曲风的应用。也许这不应视为恩雅(Enya)音乐的特色,只是在《Watermark 水印》中,以她纯美的嗓音,采用赞美诗式的吟咏唱法,够能烘托对生命的无限感怀。 Ab ,n^ “水”是这张专辑中重要的意象,由同名单曲“Watermark 水印”引出专辑主题。在宁静有致的钢琴声中,一波波人声袭来,彷佛平静的水面,泛起一波波涟漪,袭袭的微风,吹拂过一望无际的水面。这是生命的起源,是思念的所在,也是一切忧伤的洗滤。在另一首演奏曲“River 河流”潺潺的逝水中,一切哀愁消失殆尽,只觉眼前清朗开阔。 'Alt+O_ 专辑最成功的单曲莫过于“Orinoco Flow 奥里诺科河”,它迅速在许多国家的音乐排行榜上攀至 No.1。“Orinoco Flow 奥里诺科河”成为了恩雅(Enya)音乐的一个完美顶点:人工合成的琶音配合空灵的拨弦乐,梦幻般的歌词融入层次丰富的音效中。 0*^ J;QGE B8;jRY 专辑曲目: =
_X#JP79 rH
Et]Xa 01. Watermark 水印 _:DnF 02. Cursum Perficio 旅程完毕 <ZG
EmQ 03. On Your Shore 在你的岸上 Fr_esx 04. Storms In Africa 非洲风暴 6bF?2 OC 05. Exile 流浪 o!!";q%DX 06. Miss Clare Remembers 克蕾尔的回忆 - e0C
Bp 07. Orinoco Flow 奥里诺科河 3NAU|//J 08. Evening Falls 夜暮降临 y=7WnQc 09. River 河流 Whp;wAz 10. The Longships 长舟 (WZKqt)S"o 11. Na Laetha Geal M’oige QFt7
L #2l6'gWE0 erTb9`N4 ]k~Vh[[ o>*
vG 专辑名称:Shepherd Moons 牧羊人之月 DID&fj9m 发行公司:Wea (UK) x}o]R 发行时间:1991年 FdwT 专辑编号:9031-75572-2 Made in Germany 7yp7`|,p 2r;^OWwr? 如果说《Watermark 水印》为恩雅(Enya)在 New Age 圈子里赢得了一大批信徒的话,那么她接下来在1991年发行的《Shepherd Moons 牧羊人之月》则确保了她国际巨星的地位。 #vh1QV!Ho 专辑名称起名于一颗临近土星光环的小行星。比起《Watermark 水印》,这是一张更悲伤而内省的专辑,不论如何,这两张作品仍然是姐妹篇,用相似的手法处理不同的素材,或者说,用相似的手法处理相同的素材。这张专辑的销量超过了《Watermark 水印》,被誉为最好的 New Age 大碟,也正是凭着这张大碟,恩雅(Enya)在1992年第一次获得了格莱美最佳 New Age 专辑奖。 rw_T&>! 相对于封面风格相似、色调温暖的《Watermark 水印》,《Shepherd Moons 牧羊人之月》的封面用了冷静和黯淡的蓝色和黑色,这正和它所要表达的忧郁感伤气氛很相衬。其中的单曲“Caribbean Blue 加勒比海蓝”就好象一首快步的华尔兹,整首歌包含了恩雅(Enya)音乐里最出色的特质,以及各种动听的音乐的元素。 JA0$Fz Q -;ltJ 专辑曲目: }%LwaRT uX_A4ht* 01. Shepherd Moons 牧羊人之月 GtI]6t 02. Caribbean Blue 加勒比海蓝 M7z>ugk" 03. How Can I Keep From Singing? 我怎能不唱 3l5rUjRwj 04. Ebudae 艾布迪 ]=ar&1}J 05. Angeles 天使 $[9,
1.?C 06. No HOlly For Miss Quinn 没有昆小姐的果实 ^,S
\-Uy9 07. Book Of Days 岁月之书 bDd$79@m 08. Evacuee 避难者 N_S>%Z+ 09. Lothlorien 8\c=Un 10. Marble Halls 大理石殿堂 _@D}2 11. Afer Ventus 蓝蓝大海 ?QO)b9 12. Smaointe... 思念 J{72%S 01I5,Dm gOw|s1`2, X70 vDoW %Fb"&F^7 专辑名称:The Celts 凯尔特人 uF5d
]{Qt 发行公司:Wea (UK) vj0`[X 发行时间:1992年 ?!(/;RU1 专辑编号:4509-91167-2 Made in Germany DoWY*2E $I_04k#t 发行于1992年的这张《The Celts 凯尔特人》其实是一张老专辑,而且是恩雅(Enya)初试啼声的作品。 >K#Z]k 早在1986年,恩雅(Enya)与她的原创制作班底受 BBC(英国国家广播公司)的委托为其电视剧集《The Celts 凯尔特人》做配乐,该电视剧讲述的是有着2700年历史的凯尔特文明,音乐、作曲花了10个月。这部电视剧的音乐深受喜爱,所以在同年,英国国家广播公司便将其15首配乐辑为恩雅(Enya)的同名专辑《Enya 恩雅》推向市场。这是恩雅(Enya)的首张专辑。 ;}IF'ANA 在恩雅(Enya)加入华纳唱片公司以后,Wea(华纳英国公司)***了这张唱片的版权,经过重新包装,命名为《The Celts 凯尔特人》,于1992年底发行。由于是恩雅(Enya)的早期作品,而且是原声配乐,所以其中的音乐风格个性并不突出,整体效果非常舒缓、平和。这些音乐讲述了古代凯尔特民族的历史与神话,略带神秘却又令人敬畏。 Y>!9P\Xe wbI(o4rXE 专辑曲目: l1`Zp9I ;F0A\5I 01. The Celts 凯尔特人 JK_$A;Q 02. Aldebaran 毕宿五 4P:vo $Cy 03. I Want Tomorrow 我向往明天 =)I{KT:y 04. March Of The Celts 凯尔特人的三月 +M.|D,wg2 05. Deireadh an Tuath 部落的结束 0?`#ko7~d 06. The Sun In The Stream 流光 HE,wEKp 07. Go To Beyond (I) 超越(1) D3HB`{ 08. Fairytale 神话 3<`h/`ku 09. Epona 女马神 n&V(c&C 10. Triad (St.patrick、Cu Chulainn、Oisin) 组曲 ?t%5 / 11. Portrait (Out of the Blue) 意外的画像 ePY K^D 12. Boadicea 博阿迪西亚 d[Fsp7U} 13. Bard Dance 吟游之舞 :-
5Mn3* 14. Dan y Duer 在水下 -OW$ 15. Go To Beyond (II) 超越(2) Ux<h`
s _j2`#|oG %FRkvqV* i)p__Is 07MLK8jS 专辑名称:The Memory Of Trees 树的回忆 hg&AQk 发行公司:Wea (UK) u}h'v&"e, 发行时间:1995年 i'u;"ot=
专辑编号:0630-12879-2 Made in Germany j>:T)zhyY GkO6r'MVE 1995年推出的《The Memory Of Trees 树的回忆》是恩雅(Enya)在与上一张专辑时隔三年之后推出的大碟,一经发行便再度引起轰动。并且一举夺得第39届葛莱美最佳 New Age 音乐专辑大奖,这也是她第二次染指这个奖项。不过在音乐上《The Memory Of Trees 树的回忆》并没有太大的变化,延续了前两张唱片的一贯风格。因此有人批评恩雅(Enya)在将近十年的音乐生涯中缺乏变化,但是支持者则认为这样的恩雅(Enya)才是最令人欣赏的,并没有必要刻意求新求变。正因为这些见仁见智的评价,这张唱片在各方面都没有取得大的突破,但是相信真正喜欢恩雅(Enya)的朋友一定会依然被其中很多悠扬的旋律所感动。 BA5= D>T- 《The Memory Of Trees 树的回忆》是恩雅(Enya)和制作人 Nicky Ryan、作词人 Roma Ryan 再度合作的精心成果,恩雅(Enya)本人包办了所有乐器的演奏,以及层层相迭的歌声表现,从动人的“Anywhere Is 四处皆然”,到灵秀迷人的闭幕乐章“On My Way Home 回家的路上”,充分并完整地展现出恩雅(Enya)的多面才情。在旋律舒缓却极具震撼力的“The Memory Of Trees 树的回忆”一曲中,恩雅(Enya)除了演唱之外,还包办了所有乐器的演奏;跳跃而律动的“Anywhere Is 四处皆然”延续了恩雅(Enya)大气而飘逸的风格;“China Roses 中国玫瑰”深情款款,清新、典雅之气扑面而来;充满宗教气息的“On My Way Home 回家的路上”,带来了天堂一般的意境,令人神往而陶醉…… Xg)yz~Ug +Q9HsfX/ 专辑曲目: Jzj~uz (Zn\S*_@/ 01. The Memory Of Trees 树的回忆 INT2i8oU 02. Anywhere Is 四处皆然 (M=Br 03. Pax Deorum 平安经 kO#`m] 04. Athair Ar Neamh 天上之父 4~/6d9f 05. From Where I Am 我来自何方 (l,o UBRr 06. China Roses 中国玫瑰 9%wppNT/ 07. Hope Has A Place 希望恒在 2=|IOkY 08. Tea-House Moon 月下茶坊 [4t KJ+v 09. Once You Had Gold 曾经金光闪耀 #(H_w4 10. La Sonadora 梦想者 uj@<_|7 11. On My Way Home 回家的路上 4ca-!pI0 ?x0yiV~dL ba ?k:b )X/Faj
e ^m=%Ctu# 专辑名称:Paint The Sky With Stars - The Best Of Enya 星空彩绘 - 恩雅精选 #Q"vwek 发行公司:Wea (UK) Z^l!y5s/H 发行时间:1997年 $^!w`>0C 专辑编号:3984 20895 2 Made in Germany ""d>f4,S yd~fC:_ ] 在1997年较晚的时候推出的这张专辑《Paint The Sky With Stars - The Best Of Enya 星空彩绘 - 恩雅精选》,是一张恩雅(Enya)的精选集,收录了恩雅(Enya)自出道以来的部分佳作,不过有部分是重新录制的,比如“Ebudae 艾布迪”。专辑还包括了一首以法语演唱的歌曲,这使恩雅(Enya)作品中使用的语言种类达到了六种(English 英语、French 法语、Spanish 西班牙语、Latin 拉丁语、Welsh 威尔士语、Irish Gaelic 爱尔兰的“Gaelic”方言)。整张专辑里的歌曲大多为节奏感强,积极活泼的曲目,只有几首慢节奏的歌曲。 H^g<`XEgw 恩雅(Enya)的音乐是天地间最美的心灵对话,她透过幽静的民族情怀(专辑《The Celts 凯尔特人》),清澄的水样音质(专辑《Watermark 水印》),皎洁如明月的情感(专辑《Shepherd Moons 牧羊人之月》),伫立的树林回忆(专辑《The Memory Of Trees 树的回忆》), 从大地、星空、水影、明月、树丛之间投射出不朽的古老传奇,映照着爱与梦想满溢的人生。 57>ne)51 全球4400万张专辑销售,恩雅(Enya)诗情美感的旋律激发了无数急需翱翔的思绪。以民谣的旋律为主,电子合成器的意境营造为辅,衬以古典音乐的思维,恩雅(Enya)形容自己的音乐说:“我的音乐融汇了爱尔兰歌谣与电子乐器的音质,鼓舞了人们的性灵。”在恩雅(Enya)的创作,凯尔特背景让她以爱尔兰与苏格兰一地的古老方言 Gaelic 为主,不过也辅用英文,拉丁文,威尔士文与西班牙文等各国语言。 c
v
9
6F U VKN#"_{ 专辑曲目: g@
k9w{
_ u2<h<}Y 01. Orinoco Flow 奥里诺科河 )'~FDw\6 02. Caribbean Blue 加勒比海蓝 'qJ-eQ7e 03. Book Of Days 岁月之书 ArYF\7P 04. Anywhere Is 四处皆然 to 6Q90( 05. Only If ... 只有 &*aU2{,s,; 06. The Celts 凯尔特人 cloI 6%5r 07. China Roses 中国玫瑰 u2]g1XjeG 08. Shepherd Moons 牧羊人之月 _vH!0@QFU 09. Ebudae 艾布迪 e9_+$Oo
10. Storms In Africa 非洲风暴 VWy:U#;+8 11. Watermark 水印 dA/o4co 12. Paint The Sky With Stars 星空彩绘 =7fh1XnW 13. Marble Halls 大理石殿堂 (N|xDl&; 14. On My Way Home 回家的路上 #ya|{K 15. The Memory Of Trees 树的回忆 {Ch"zuPX 16. Boadicea 博阿迪西亚 +c`C9RXk RCYbRR4y [9om"' 9Fx z!-9m T zYg
H 专辑名称:A Day Without Rain 没有雨的日子 dY@Tt&k8E 发行公司:Wea (UK) OIty
]c 发行时间:2000年 "!6~*!]c 专辑编号:8573-85986-2 Made in Germany y~c[sW H)T# R? “千呼万呼始出来”,在录音室沉寂了几乎5年的恩雅(Enya),终于在距上一张专辑《The Memory Of Trees 树的回忆》出版5年后的2000年,为我们带来了她的另一张个人全新大碟《A Day Without Rain 没有雨的日子》。
MVP)rugU 意境与感觉的均衡,让专辑《A Day Without Rain 没有雨的日子》依循着梦境编织、意境形成、传说寓言、心情流转、豁然体悟的罗盘,寻访感觉的驿站。同名标题曲以简单的钢琴声让所有的心情顺着眼神眺望着窗外;沉寂多时的心房重新有了新的期待,藏在脑海远端的儿时记忆就这样跟着“Wild Child 自然之子”缓缓动了起来,一种希望与喜悦交会的感觉从记忆堆里重新拾获;美丽的爱情远走,无由的哀愁随着“Only Time 唯有时光”的歌声涌上心头,而当爱情灭绝,心泣莫名,欲盖弥彰的绝望凄情,时间竟是情感现场唯一的目击者。“Flora’s Secret 花神的秘密”在古老神圣的气氛里,是花神悄悄捎来爱的消息,但却又在一瞬间的安魂曲式中,坠入为爱黯然神伤的心灵角落;直到非常阳光的“Lazy Days 惬意的日子”扬起,全新感觉之路渐次在眼前展开。但愿能在恣意的梦想空间,唤醒尘封许久的记忆,还原曾有的美丽与哀愁。 t0H=NUP8 u6I0<i_KZ 专辑曲目: W?J*9XQ` `Mn{bd 01. A Day Without Rain 雨过天晴 w^E]N
02. Wild Child 自然之子 GnrW{o 03. Only Time 唯有时光 Po!JgcJ#\ 04. Tempus Vernum 春季
,
g
r&s+ 05. Deora Ar Mo Chroi 心泪 k;AiG8jb 06. Flora’s Secret 花神的秘密 bA^:p3 07. Fallen Embers 点点流星 W<N QUf[= 08. Silver Inches 银色的英尺 \
Q8q9|g?] 09. Pilgrim 执着的心 gc:p@< 10. One By One 一个接一个 $_7d! S" 11. The First Of Autumn 初秋 ~K#_'Ldrd 12. Lazy Days 惬意的日子 7U
)qC}( :mV7)oWH hOL y*% WlRZ|. {S" 专辑名称:Only Time - The Collection 唯有时光 - 美丽典藏 nP{sCH 1 发行公司:Wea (UK) 0CVsDVA 发行时间:2002年11月 7- 3N 专辑编号:0927 49211 2 Made in the UK z'}= A zmfRZ!Eh 2002年,华纳英国公司(Wea UK)推出了新世纪音乐天后恩雅(Enya)的豪华专辑《Only Time - The Collection 唯有时光 - 美丽典藏》。 p<0kmA<B/ 紫色丝绒覆盖4片盒装,封面 enya 烫金字样。 . I&)MZ>n 48页的全彩精美手册21幅全新的恩雅(Enya)珍贵照片,所有英文歌词,每首歌的英文解说。 a.`JS 50首恩雅(Enya)15年来经典作品,6首从未收录于恩雅(Enya)个人专辑中的罕见曲目,用凯尔特古语演唱的“Oiche Chiuin (Silent Night) 平安夜”。 )bCG]OM7
< 附赠 BBC 耶诞电视节目中的“Oiche Chiuin (Silent Night) 平安夜”实况画面还可下载萤幕保护程式。 全球限量、精美典雅的 4CD Box-set 精选,收录恩雅(Enya)自1986年专辑《Enya 恩雅》到2001年电影《魔戒首部曲》主题曲“May It Be 衷心祈祷”,15年音乐历程共50首恩雅(Enya)的经典作品,其中包括之前从未收录于恩雅(Enya)个人专辑中的“Eclipse 月食”、“Isobella 伊莎贝拉”、“Song Of The Sandman (Lullaby) 摇篮曲”、“Willows On The Water 河畔柳絮”、“May It Be 衷心祈祷”和用凯尔特语言演唱的“Oiche Chiuin (Silent Night) 平安夜”等6首歌。内附48页的全彩手册,包含21幅全新的恩雅珍贵照片,英文歌词及每首歌的英文解说。 cM<hG:4%wX 第四张CD(Disc Four)也具多媒体功能,可观赏1996年恩雅为英国 BBC 耶诞电视节目所表演的“Oiche Chiuin (Silent Night) 平安夜”画面,还可下载萤幕保护程式。 voej ~z+ L[D/#0qp 专辑曲目: A]O5+"mc d,J<SG&L& Disc One: K0DXOVT\ 01. Watermark 水印 zr; Y1Xt4 02. Exile 流浪 <j1d~XU} 03. Aldebaran 毕宿五 ~ut& U 04. March Of The Celts 凯尔特人的三月 sg6w7fp> 05. Boadicea 博阿迪西亚 ?m9UhLeaS= 06. The Sun In The Stream 流光 9>[.= 07. On Your Shore 在你的岸上 LnI{S{]wDh 08. Cursum Perficio 旅程完毕 ({H+ y
9n 09. Storms In Africa 非洲风暴 JPT I6"/ 10. The Celts 凯尔特人 K@j^gF/0B 11. Miss Clare Remembers 克蕾尔的回忆 N9JgV,` 12. I Want Tomorrow 我向往明天 \BbOljM= Nvx)H(8F Disc Two: 10l1a4 01. Orinoco Flow 奥里诺科河 kO,VayjT 02. Ebudae 艾布迪 /,uSCITD 03. River 河流 k}f<'g<H 04. The Longships 长舟 A"bSNHCKF 05. Na Laetha Geal M’oige hV>4D&< 06. Book Of Days 岁月之书 ~g
K-5}%! 07. Shepherd Moons 牧羊人之月 94'k7_q 08. Caribbean Blue 加勒比海蓝 RP|>&
I 09. Evacuee 避难者 z7@(uIl=X 10. Evening Falls 夜暮降临 y[^k*,=
9 11. Lothlorien 7i+!^Qj?y 12. Marble Halls 大理石殿堂 < |