[国产经典动画][大闹天宫(40周年限量收藏版)][DVD-RMVB][邱岳峰配音][384M]
M DlC U 【中 文 名】 上海美术经典大闹天宫（40周年限量收藏版DVD）
ZpZ~[B tQ 【年 份】 1964
~(^[TuJC 【国家地区】 中国
a5)+5 【出品公司】 上海美术电影制片厂
M,9WF)p)V 【碟 数】 2
zJ\I%7h* 【片 长】 85分钟
uIR_p \) 【字 幕】 中文
.-r
1.'.A 【配 音】 国语
VTF),e! 【色 彩】 彩色
$q+7 , ," 【碟片类型】 单面/单层(SS-SL)
WcdU fv(> 【区 码】 全区
:S%|^Q AN 【视频格式】 标准格式
UeVF@rw 【银幕比例】 1.33:1
l +
#` 【音频格式】 数字杜比5.1
)~J/,\ 【语 言】 中文
{C3bCVQ]o ◆英文片名：The Monkey King
mX#T< _=d ◆首映日期：1961年/1964年（中国）
-AbA6_j ◆影片内型：动画（Animation）/奇幻（Science）/动作（Action）/冒险（Risky）
,^'Y7" ◆ＩＭＤＢ：
http://www.imdb.com/title/tt0059855/ > {:8c-\2} ◆评分得票：9.5/10 (144 votes)
^c2 8Q.<w( ◆配音演员：邱岳峰
wU=(_S,c 毕 克
J/mL
B7^R 尚 华
/qz( ra 富润生
M- -6oR7
于 鼎
xv)7-jlx 李 梓
5? Bi+fg 刘广宁
{!,+C 0 lr|-_snx2 40年前，一只小小的石猴在上海诞生。它，从幼年到中年，经历了岁月的清洗和生活的磨练；它，见证了中国动画的盛衰荣辱；它，是我们创造经典的开始；它，有个很好听的名字----美猴王
s0\X%U(" m{1By/U 一、制作人员名单
CfV z
' \'p)k Df 编剧 李克弱、万籁鸣
f5O
*Njl 导演 万籁鸣、唐澄(副)
'r-a:8:t^ 摄影 王世荣、段孝萱
U$ -FQRM4K 作曲 吴应炬
VA]%i P,O- 美术设计 张光宇、张正宇
t%/5$<!b 动画设计 严定宪、段睿、浦家祥、陆青、林文肖、葛桂云、张世明、阎善春
6h5*b8LxA 剪辑 许珍珠
aC:
rrS 录音 梁英俊
Yu8 WmX,[ 演奏 上影乐团、上海京剧院乐团、新华京剧团乐队
JY /Cd6\ 指挥 陈传熙、张鑫海、王玉璞
F'Wef11Yz DO0["O74 二、【获奖纪录】
8`im4.~#% 1962年 捷克斯洛伐克第13届卡罗维发利国际电影节短片特别奖
7igrRU#1% 1980年5月 第二次全国少年儿童文艺创作评奖委员会一等奖；
L-MpdC 1982年8月 厄瓜多尔第四届国际儿童电影节三等奖；
}e82 e 第二届中国电影“百花奖”最佳美术片奖
C[
[z3tn 上集于1962年获第十三届卡罗维发利国际电影节短片特别奖
4u
/?..L. 上集于1963年获第二届电影百花奖最佳美术片奖
O /GD[9$i 上下集于1978年获第二十二届伦敦国际电影节最佳影片奖
^+}<Q#y- 1982年获厄瓜多尔第5届基多国际儿童电影节三等奖
,,i;6q_f 1983年获葡萄牙第十二届菲格腊达福兹国际电影节评委奖
-
@ :@pm gp h5Z%|J>;0 三、故事简介
G;tIhq[$Vb Z'u`)j
R 猴王孙悟空在花果山水濂洞过着自由自在的生活。因拿了龙王的镇海之宝——金箍棒做为自己的武器，被龙王告上天庭。太白金星献计：将孙悟空骗上天庭。明封为弼马温——一个管理喂养天马的小官。暗中则压制他。孙悟空去到天庭，识破诡计，捣毁了御马监，反出南天门，回到花果山，自封“齐天大圣”。玉帝恼羞成怒，命李天王带领天兵天将捉拿孙悟空。于是，在花果山的上空，展开了一场激烈的战斗。孙悟空奋起神勇，众天神纷纷败退。哪吒出战也不敌。天王无法，摇旗收兵，逃回天庭，向玉帝请求增兵。
ArF+9upGY /at#[Pw~01 玉帝接受金星献策，假意封孙悟空为齐天大圣，并将蟠桃圆交他掌管，想把他骗来，软禁在天上。
H
> RGX#| /423!g0
Q 孙悟空听说蟠桃园中的仙桃非常稀罕，而且只许在蟠桃会上享用。孙悟空不服，自个儿挑选个大的仙桃，饱餐了一顿。
] qrO"X= <8H`y(S 正值王母寿辰，七仙女奉命摘桃，来到桃园，惊动了正在酣睡的孙悟空。经过盘问仙女，孙悟空得知王母要设蟠桃宴，请了各路神仙，惟独没他。孙悟空这才看透玉帝的欺骗阴谋，火冒三丈，先是大闹蟠桃宴，自个儿开怀痛饮，还将所有仙酒仙菜席卷一空，装进乾坤袋，准备带回花果山。哪知酒醉迷糊，撞进太上老君的兜率宫，将专供玉帝服用的金丹吃了个干净，这才返回花果山，与众猴孙大开仙酒会。
'&UX'Dd~Q V{(ve#y7`{ 玉帝和王母气得咬牙切齿，立命李天王带领十万天兵天将，兴事问罪。
1 W; +hXx h88
3pe= 一场激战开始了，孙悟空与神通广大的二郎神斗了几百回合，不分胜负。最后，因遭到太上老君的暗算，不幸被擒。天神们无论用斧砍、火烧、箭射，都损伤不了孙悟空一根毫毛。玉帝又将孙悟空打入太上老君的炼丹炉炼烧。未想孙悟空并未烧死，他跳出丹炉，打上灵霄宝殿。一路上的天兵天将，望风披靡，玉帝狼狈奔逃。
6 Iup4sP \n /_ Px 猴王胜利了，回到花果山，重树齐天大圣旗幡，与猴孙们过着快乐的生活。
0 C0iA p (}}BZ S& . 【剧情背景】
X3'z'5 >bmL;)mc& 说起《大闹天宫》，就不能不提中国动画界享有盛誉的万氏兄弟。上世纪40年代，万氏兄弟制作了亚洲第一部动画长篇《铁扇公主》，在亚洲非常有影响。日本动画片《铁臂阿童木》的导演、日本动画和漫画的鼻祖手冢治虫，就是在看了这部动画后放弃学医，决定从事动画创作的。他后来到中国访问，专门画了阿童木和孙悟空相聚的漫画。
mvYr"6f8
c.NAUe_3 万氏四兄弟中的老大万籁鸣、老二万古蟾、老三万超尘都在上海美术电影制片厂（简称美影厂），因此，在美影厂大家尊称他们为大万老、二万老、三万老。《大闹天宫》从1960年到1964年，历时四年时间创作完成，绘制了近7万幅画作，成为一部鸿篇巨制。“这部片子是中国文学古典名著《西游记》动画版最好的诠释。”美影厂厂长金国平分析了《大闹天宫》成功的几点原因：
S c@g;+#QU sYe
Z.MacU 首先，这个神话题材本身适合动画创作，便于动画表现；其次，孙悟空不管是在原著中还是在动画中，人物形象和个性都塑造得非常好，在动画表现上，造型设计很有光彩，使孙悟空在片子里站住了；第三是制作精美，摄制人员对一招一式都精益求精；第四是当年的创作氛围非常好，美影厂为万籁鸣先生配备了一套很好的班子，厂里的精兵强将都投入到这部片子的创作中。
; zs4>>^> iS02 uVmBZ 影片的筹备期达半年之久。美影厂编剧李克弱和万籁鸣一起对《西游记》前七回进行了改编，剧本通过后，1959年由主要创作人员组成的摄制组成立，大家在一起分析、讨论文学本，同年年底出外景。
'?q|7[SU lS}5bcjR=k 当年的主创人员、动画设计严定宪回忆说，他和几个主要原画、背景设计等十几个人，背着创作工具，在1959年那个寒冷的冬天北上进京。他说：“我们当时去的地方蛮多的，有些地方可能你们北京人都没有去过。”他们遍访故宫、颐和园、西山碧云寺，还有一些庙宇，比如大慧寺。“那个庙很破旧，已经没有香火，但里面有许多壁画、雕塑非常棒。我们收集佛像、壁画的素材，了解古代建筑、绘画、雕塑各方面的艺术。”严说。
A/ GEDG
? 6n <:ph,h; 没有电脑制作
|3vQmd !2} =7 Nm= 5@ 筹备工作结束后开始投入到“大生产”的绘制阶段。参加创作的原画、动画人员共有二三十人，被分为五个组，每组由一个原画、助理和几个动画人员组成。原画创作主要的关键动作，把主要情节按导演的要求画出来，动作从初始到结束的中间的过程要画3到7张，由动画人员协助完成。
&L+u]&!6C u TO L 工作内容按每场戏来划分，就像今天说的“承包”，动画设计中，导演只会把他的主要意图告诉创作人员，具体细节怎么设计处理，要靠个人去发挥想象。副导演唐澄给每个组分了一段戏后要大家去发挥。
B<+}_3. "b Rck88V 严定宪和爱人林文肖分到“四大天王斗孙悟空”这场戏。怎么表现这个激烈的打斗场面？两人根据动画的特点构思，四大天王有四件兵器，分别是宝剑、琵琶、伞和蛇，让孙悟空设法破掉这四件法宝，于是就有了孙悟空变出的无数盾牌迎战雪片飞来的宝剑；孙悟空和小猴子被琵琶声音震得东倒西歪……于是“这段戏就有看头了”，而这些情节在原著里是没有的，全靠创作人员发挥丰富的想象。
/SZsXaC ' MT a.Ubs 当时没有电脑制作，全凭手中的一支画笔。一般说，10分钟的动画要画7000到1万张原、动画，可以想见一部《大闹天宫》工程的浩繁。整个绘制阶段每天都在重复同样的工作，50分钟的上集和70分钟的下集，仅绘制的时间就投入了近两年。
j# o0y5S <Y9ps`{}: 孙悟空造型的诞生
xUj[ d(q 0gx bo 《大闹天宫》的主创，包括改编、导演、作曲、动画设计、摄影等等人员都是上海美术电影制片厂的原班人马，惟有一个重要角色——美术设计请的是外来的“和尚”。
1 aIJ0#nE b[H&
vp 这外来的“和尚”就是美术造诣很深、当时在中央工艺美术学院执教的张光宇和张正宇兄弟二人。张光宇早在上世纪40年代就创作过孙悟空题材的漫画《西游漫记》。此次由哥哥张光宇负责设计人物造型，弟弟张正宇负责背景设计。《大闹天宫》中孙悟空、玉皇大帝、哪咤、东海龙王等主要人物的造型设计就出自当时已年过六旬的张光宇先生之手。
rW!P
~yk $T~|@X H 据严定宪回忆，当年张光宇先生画了几个孙悟空造型，都相当不错，但导演万籁鸣还是觉得不太满意，因为张笔下的孙悟空装饰性比较强，不太适合动画来表现。因此导演要求时任原动画创作组组长的严定宪在张光宇造型设计的基础上再重新设计一个孙悟空，这样经过反反复复多次修改，直到导演满意为止，才有了我们今天熟悉的齐天大圣形象。《大闹天宫》中孙悟空穿着鹅黄色上衣，腰束虎皮短裙，大红的裤子，足下一双黑靴，脖子上还围着一条翠绿的围巾，导演万籁鸣用八个字称赞他“神采奕奕，勇猛矫健”。
N!$y`nwiw' H
Z ]'?&0 邱岳峰配音让猴王活起来
Nqy' ,N ck-w Md 《大闹天宫》如果少了已故著名配音演员邱岳峰的配音，孙悟空的形象一定会大打折扣。一句“孩儿们，操练起来！”的开场，使孙悟空的银幕形象呼之欲出。
R$NH [Tz ,sX a{U 严定宪回忆说，摄制组为孙悟空找配音时首选就是邱岳峰。因为美影厂的人对他的声音太熟悉，知道请他一配，这个孙悟空就活灵活现了。
O[Nc$d c *h$Dh5%P 影片中的其他配音演员大部分来自上海电影译制片厂，其中几个主要角色的配音都是当时的大腕，如毕克为东海龙王配音，富润生配玉皇大帝。今天的人们有必要在此记住他们的名字，因为根据当时的惯例，影片的创作人员名单中并没有署这些配音演员的姓名。
fM d]P:B 1 vi<@i, 投资百万诞生的经典
N#Y4nllJ YI&7s_%
- 《大闹天宫》投拍的1960年，正值三年自然灾害的困难时期，对于建厂不久的美影厂来说，不仅创作是艰辛的，投资也是巨大的。一部工程浩大的《大闹天宫》在当时到底投入了多少制作费，就连当时的很多主创人员也说不清楚。
389T6sP] 8!E$0^)c| 据介绍，当时国内电影的制作发行流程是，片子完成后，经国家电影局审查通过，由中国电影发行放映公司收购。当时由国家统购包销，不存在商业运作问题，先期投进去多少，公司按照收购价格给予结算。
`[7&tOvSk HuCH`|v- 虽然具体数额不清楚，但据现任厂长金国平推算，上世纪七八十年代，中影公司收购美影厂动画片的价格是10分钟8万块钱，120分钟的《大闹天宫》收购价应该近100万元人民币，“当时的100万元相当于现在一两千万元吧。”那个年代的收购价由政府确定，一般制作成本不会超过收购价。
6]7iiQz"H h yFq>XFo “文革”遭禁演
#;>J<> &QLCij5: 尽管《大闹天宫》上集问世后好评如潮，并先后在国内外获大奖，但它的下集却生不逢时，命途多舛。1964年下半年完成的《大闹天宫》下集在“文革”中沉寂了十余载，直到“文革”结束后才第一次面对观众。
Cd]d[{NJ ; }kGJ)zh 文革开始后，一切神仙鬼怪都成了遭批判的对象，《大闹天宫》被完全否定。说它借古讽今，甚至有人荒唐地说，玉帝嘴下有个痣，毛泽东下颌也有颗痣，孙悟空到底在反谁呀？
c.,eIiL vY6eg IO 当时绘制的原作——原画、动画、赛璐珞版有相当一部分被损毁。现任美影厂厂长金国平说，现在厂里将劫后幸存的画稿作为珍贵的历史资料永久收藏，可惜的是，“这个量太少了”。
N%n#mV; 8gr&{-5 创作者们也逃不过“文革”一劫，导演万籁鸣被隔离审查，副导演唐澄、主创严定宪等人被下放到“五七”干校劳动改造。直到1978年左右《大闹天宫》才得以重见天日，摄影段孝萱用“火热得不得了”来形容《大闹天宫》在全国放映的场面。
|$^,e%bE YtE V8
w_$ 闹天宫长盛不衰
Pa%XLn'5 -7hU1j~I 《大闹天宫》甫一问世，特别是孙悟空的经典形象一经诞生，就注定了其日后定会为美影厂、为中国动画带来经济、文化等各方面的深远影响。
w=y!|F G23Mr9m5O 几十年来，《大闹天宫》在国内外获奖不断，同时还伴随着相关产品的开发。很早以前，图书和音像制品就问世了。在音像制品上，一开始出录像带，之后又发行ＶＣＤ，不管是录像带还是ＶＣＤ，《大闹天宫》一定入围每年美影厂音像制品发行量的前三甲。金国平厂长告诉记者，这部令人百看不厌的动画每次在电视里重播时，收视率也都非常高。
DBb m
M*r "\]kK @, 2001年，美影厂以10万美元的价格将《大闹天宫》的电视播映权卖给了美国一家代理商，在合同约定的年限内，美国的电视观众可以在电视里收看到中国的动画经典。此前，《大闹天宫》曾经登陆法国、日本、香港、台湾和东南亚其他国家和地区。
3]M
YH b ^`Vt<DMT 也是在这一年，比尔·盖茨开发XP软件时，曾找到美影厂，表示希望由在中国家喻户晓的孙悟空出任XP中的office助手，于是，人们由此看到了一个重新设计的、和电脑结合的百变孙悟空，为此，微软支付了一笔设计费，金国平厂长没有透露具体数字，但“收入应该还可以”。
vNHM e{,u 5f SDdaO 再过10年“孙悟空”失去保护
{PWz:\oaD kjJ\7x6M 具有ＥＭＢＡ学历的美影厂厂长金国平，已具备了国际化的视角和意识，他曾说：“国产动画的出路在于注重知识产权的积累。”
uXyNj2(d. |l `X]dsfQ 金国平的话并没有停在口头上，《大闹天宫》开始打假。去年12月，北京市一中院开庭审理美影厂在北京的首起反盗版案，将北京牡丹四星音像有限公司推上了被告席。经过庭外调解，对方向美影厂作出了赔偿。
XBdC/DM[ '&'?
S “但这只是盗版损失的很小一部分。”美影厂片库中保存着几万分钟的老动画片，每年正版的销售收入至少300万元，而目前市场上公认的正版和盗版的比例是1：9，也就是说盗版卖出9张，才会售出一张正版。据金国平估算，美影厂每年在动画片盗版问题上的损失达一两千万元。
9T`xW] Zf {HlUV3 3O 比打击盗版更让金国平担心的是，再过10年，“孙悟空”的形象有可能失去知识产权保护。中国的《著作权法》对电影作品的保护期是50年，也就是说，再过10年，《大闹天宫》就变成公共版本了。
)k- 7mwkZ %@pTEhpF 据了解，美国对电影作品的保护期长达70年，现在通过各方努力正在争取将这个时间延长到90年，《白雪公主》就是一个很好的例证。这部由迪斯尼在上世纪三四十年代出品的经典动画已经过了保护期，但经过努力美国已延长了它的保护期。
eTrGFe!8w 配音演员：邱岳峰（齐天大圣配音）(1922—1980)原籍福建福州，生于黑龙江呼伦贝尔。早年就读于福建高级工业职业学校，北京外国语专科学校。1942年后相继在天津大亚剧团、艺风剧团、上海影人联合剧团、天旅剧团、国艺剧团、北京紫竹林剧团任演员。1950年后任上海电影制厂译制片组、上海电影译制片厂配音演员。善于以具有丰富表情的不同声音再现银幕形象。曾为《伟大的公民》、《安娜·卡列尼娜》、《警察与小偷》、《科伦上尉》、《白夜》、《第四十一》、《红菱艳》、《悲惨世界》、《简爱》、《凡尔杜先生》、《大***者》等二百余部外国影片配音。
@}fnR(fS 当之无愧的中国配音艺术大师。在《大闹天宫》里他为孙悟空的配音，奠定了孙悟空的说话基调。直到1988年电视剧《西游记》中李扬为孙悟空配音，仍是对邱岳峰当年音质语感的模仿。
Pfd FB
kN>d5q9b%X ·1960年到1964年，《大闹天宫》绘制了近7万幅画作。当时没有电脑制作，全凭画笔，10分钟的动画要画7000张到1万张原画。整个绘制阶段每天都在重复同样的工作，50分钟的上集和70分钟的下集，仅绘制的时间就投入了近两年。
WWE?U-o /I6?t= ? < ·当时国内的电影是由中国电影发行放映公司进行统一收购的，据推算，在上世纪七八十年代中影公司收购美影厂动画片的价格是在10分钟8万块钱，那么《大闹天宫》收购价应该近100万元人民币，大约相当于现在的一两千万元左右。
cMK6 xYwbbFGrG ·《大闹天宫》1964年下半年完成的下集适逢“文革”，沉寂了10年有余，直到“文革”结束才有机会面对观众，而当时绘制的原画、动画、赛璐珞版有很大一部分被损毁，只幸存下少量画稿成为珍贵资料。
zh50]tX !L3Bvb;Q ·摄制组为孙悟空找配音时首选就是邱岳峰。因为美影厂的人对他的声音太熟悉，知道他一配，这个孙悟空就活灵活现了。影片中的其他配音演员大部分来自上海电影译制片厂，几个主要角色的配音都是当时的大腕，如毕克、尚华、富润生等。
=4Ex'
%%(U @uH7GW}$g ·按照中国《著作权法》对电影作品的保护期是50年的要求，到2014年《大闹天宫》就将变成公共版本。
)(DV~1r= }T(|\
X ·2001年，美影厂以10万美元的价格将《大闹天宫》的电视播映权卖给了美国一家代理商。此前，《大闹天宫》曾经登陆法国、日本、香港、台湾和东南亚其他国家和地区。
UI;!_C_ ,&)X
hO? ·2001年，比尔·盖茨开发XP软件时，找到美影厂，表示希望由在中国家喻户晓的孙悟空出任XP中的office助手，为此微软支付了一笔设计费。
2ix_,yTO =1+I<Ljk ·《大闹天宫》的筹备期达半年之久。美影厂编剧李克弱和万籁鸣一起对《西游记》前七回进行了改编，1959年摄制组成立，北上进京，遍访故宫、颐和园、西山碧云寺、大慧寺等处收集素材。
