哈娜的惊悚集--死因
0
哈娜的惊悚集--死因 E{d Mdz *lg1iP{] IEdC
_6G &2{h]V6 nv(Pwb3B :Q sGwhB QUOTE: )kl| 5i 那是一场奇异的葬礼。 `/<KDd:_t 由于死者是精壮的中年男子,死因特别引人猜疑,没有人顾忌到死者的小女儿有著什麼心思。也可能是因為死者的人缘并不特别好,甚至坏到让人觉得死有餘辜。 F9ry?g=h 但他的小女儿可真的是无辜的,到场的人尽量不露出欣喜的模样,以免小女孩伤心,但他们的顾虑可能是多餘的。 Roy0?6O 因為她仍一派天真地笑著,彷彿这场葬礼是某个庄严的宴会,而不是让她心碎的诀别。所以来场的人觉得小女孩年纪太小,小到无法瞭解死亡的意义。 @YP\!#"8 「来,我们勾勾手,说好了不能把秘密说出去。」男人冷眼看著葬礼的一切,他远远地离开那个虚偽的场合,跟小女孩一起坐在鞦韆上。 [SgP1>M 「嗯。」小女孩叫苏西,有著一头火红的头髮及一双灵活的眼睛,「我们勾勾手,不能把秘密说出去。」 sf]y\_zU 男人满意的点点头,「那现在开始,妳每遇到一个人就问他:『爹地到哪裡去了?』,说好不能笑喔,妳要把所有人告诉妳的答案记下来。」 {>G\3|^D 「嗯,」苏西又点了点头,好像一场让人兴奋的万圣节舞会即将展开,「我们可以开始了吗?」 r+0"1\f3 「去吧。」男人阴沉地笑著,一动也不动地看著小女孩快乐地跑开。 28
-6(oG 葬礼仍然举行著。 %L{ H_;z 「真奇怪,听说是过敏症引起的,我从来不知道杰夫有那种毛病。」 Pv`yOx&nE 「是啊,大家邻居多年,也不知道原来他对那种东西过敏,真让人意外。」 'Ol}nmJ'n 「但那不是新闻了呢,听说发作的频率高出一般人想像,早期尚未发现时,还被认為是恶魔的毒咒。」 ,:QG%Et 「嘻嘻嘻……杰夫不晓得有没有去跟恶魔抗议说:『我可是一个独自带著女儿生活的单亲爹地呀!』」 %$I\\qq>{ 「妳好坏……嘻嘻嘻……」 x$AF0xFO 这样的笑语出现在这种严肃的场合不太妥当,所以这群饶舌的女人只好降低声量,并且尽量不表露出看笑话的神情。 7CABM 在她们的心中,杰夫的死省去了很多麻烦,第一件事便是大家不必再受他莫名其妙的冷言冷语,以及他工作服上的鱼腥味,她们每次只要跟杰夫讲完话之后,总是受不了回家马上洗澡,渔夫就该住在海边,干嘛到这种中產阶级的住宅区污染大家的嗅觉呢? }3Pz{{B&+O 在言谈间,小女孩拉动这群人之中某人的裙角。 UKQ,]VC 「啊,是苏西。」被拉衣服的女人是斐丽太太,她假意惊喜地叫著,「是妳啊,怎麼了吗?」 R3Eh47 「爹地到哪裡去了?」小女孩的脸没有太多变化,一双滑溜的大眼盯著她。 OibW
8A4Z1 「啊,爹地啊……」那女人把眼神拋向其他人,思索著用什麼说法才好,「爹地去了海裡了唷,他去捕鱼啊,记得吗?爹地是个渔夫啊。」 r~u/M0h ` 小女孩点点头,接著转身离开。 g||{Qmr=1 「该死!杰夫真它妈的死的不是时候!」在那群女人不远处,站著一个满身酒气的男人,蓄著一圈吓人的鬍圈,他不停咒骂:「借了钱就跑去死?追到地狱我也要讨回来!」 `ItMn&P 「爹地到哪裡去了?」苏西站在这名男子的身旁,仰著头问他。 J& +s 「哈!」男人的嘴巴呼出了一大口酒气,小女孩满脸噁心地挥挥手,但并没有跑走。「我也想知道妳爹地去了哪!他跟我借来养妳这小杂种的钱还没还我呢!」 ()K%Rn 苏西点点头,得到了回答,她又往下一个人走去。 TvAA 「有人看到杰夫跟镇上的寡妇莎拉半夜在公园裡约会。」这是马克先生,他用极小极小的声调说话,像是正在说一件见不得人的事,而他的听眾是镇上唯一的牧师霍朗。 rOB-2@- 「他们都失去了生命中的至爱,若是能互相扶持也是神的旨意。」霍朗牧师维持一贯的温文儒雅,虽然年届半百,但仍然相当有精神。 jwTb09 「呵呵……」马克尷尬的笑了笑,他本来是想嚼舌根的。 ];^A8? 「爹地到哪裡去了呢?」苏西眨著无辜的大眼,看著马克先生及霍朗牧师。 WYwsTsG{_ 「亲爱的苏西,」霍朗牧师蹲下来,轻轻抱著小苏西,「爹地到上帝的身边去了,有天使来接他走了。」 {
LY$ 苏西只是歪著头,转头朝后方看了一眼,接著就碰碰跳跳地离开。 RP7e)?5$s 「可怜的苏西,悲怜她的灵魂及生命。」 x';6 马克不置可否,他才不管杰夫的小女儿会有多可怜,他只想著杰夫死了之后,他原属的海域会属于谁。 18Vtk"j 苏西来到了镇上的寡妇莎拉身边,她是这场葬裡唯一哭泣的人。
|h*H;@$ 「哦,苏西。」她的眼泪滴在苏西的黑色洋装上,并且迅速被吸进羽绒裡。「妳一定很伤心对吗?可怜的小女孩。」 (}"r 5 说著,她又哭得更悲伤了。 75@){ : 她也同样问了莎拉相同的问题:「爹地到哪裡去了?」 6t
TLyI$+ 「他不该吃花生的,他明明对花生过敏,竟然会去吃到了花生酱,真是悲剧……」她没有回答苏西的问题,只是把脸埋在双手裡,接著喃喃自语:「我们都还没来得及公开我们的喜讯啊……」 ?y'KX]/ 苏西一脸迷惑地丢下了还在哭泣的莎拉,回到了鞦韆边。 KB7CO: 「有记下他们的回答吗?」 [L|H1ll 「有。」 vML01SAi 「他们说了什麼呢?」 \)DP(wC 「斐丽太太跟蜜丝太太她们说爹地到海裡去捕鱼了,多蓝叔叔喝了酒说他不知道,马克叔叔没有回答我,霍朗牧师说爹地到了上帝的身边去了,莎拉太太只说爹地吃了花生酱。」 z*l3O~mZ 「哦?」男人阴沉的脸浮出了怪异的笑容,「苏西,我要妳这麼做,把妳的屁屁炮点燃丢到斐丽太太她们中间,然后倒一杯苏格兰麦酒,加上一些盐巴给多蓝叔叔,再给霍朗牧师一个吻,记得用力踩马克叔叔的脚,最后给每个人一个核桃派,如果有谁不吃派的,那就倒给他一杯放在厨房柜裡的酒。」 [U]*OQH`e 小女孩满脸兴奋地说:「我可以丢屁屁炮?」 IQoz8!guh: 「嗯,妳可以丢,多丢几个也没关系。」 3otia;&B
苏西照著男人的话,开始努力地捣蛋,但没有人忍心苛责她,毕竟她的年纪小到无法瞭解死亡的意义。 [E2afC>zrl 虽然斐丽太太跟蜜丝太太受到了烟火的惊吓,但她们接受了苏西的核桃派。 EkEM|<GNd 虽然多蓝先生喝了掺盐的苏格兰麦酒,在厕所大吐特吐,呕吐物还沾到了他的大鬍子,但他也接受了核桃派。 2JYyvJ> 虽然马克先生被苏西用力地踩了脚,他也跟霍朗牧师一起微笑地接受了苏西的核桃派。 ,!|/|4vh 只有莎拉太太不敢接受苏西的派。 p<'#f,o 「啊,这个……亲爱的,」莎拉看著苏西手上盘子裡的派,彷彿它是一副生猪脑。「我、我不能吃这个……」 8Cs)_bj#! 「莎拉太太不想吃派吗?」 4s^5t6 「是的……我对坚果类的食物过敏,就跟妳爹地一样。」 X(?.*m@+TB 「那麼,我倒杯酒给妳好吗?」 y;yXOE_ 「酒很好,谢谢妳,亲爱的。」 s,"<+80% 苏西碰碰跳跳地走开了,男人跟在她的身后。 Bra>C 「是这瓶,苏西。」男人指著那瓶混浊的酒液,「倒一小杯。」 c7q1;X{: 接著,男人在苏西的耳边小小声地说话,小女孩一直点著头。 A0cC)
bd& 苏西小心地捧著酒,来到莎拉太太的身边,把酒递给她,莎拉太太啜了一口,嘖嘖嘴,皱起眉头,「亲爱的,这是什麼?」 X +*@ 「蓝莓酒。」天真的小苏西一脸微笑地看著她,「爹地说妳不能吃坚果,也不能吃浆果类的食物,就像爹地不能吃花生,但妳还是拿花生内馅的核桃派给他吃。」 1SP)`Q 莎拉太太手上的酒杯掉在地上,破成了碎片,她双手扼著颈子,呼吸困扰,「不……请……请叫救护车……」 234OJ?
「还有,爹地说如果妳死了,那麼他的保险顺位就会变成我,呃……」苏西歪著头,好像记不起来刚才男人的话,于是她又跑到男人身边,不一会又跑回来,「爹地说再加上妳的保险,这样我就能唸大学了。」 =ILs[p 小苏西不明白什麼是大学,她连死亡是什麼都不能瞭解。 ?7@B$OlU 首先尖叫的是蜜丝太太,她发现了莎拉太太口吐白沫倒在地上,接著是牧师、马克先生、多蓝先生……大家都跑过来,他们马上就发觉莎拉太太死了,就跟杰夫一样,死因令人起疑。 k)b}"' I 当然没多久之后,他们都发现了杰夫及莎拉已经註册结了婚,而小苏西是两个人的遗產继承者,只是还没有公佈罢了。
@~U: |h 那都是之后的事了,苏西完全不知道,她还是快乐地坐在鞦韆上,一摇一晃的。 X7?p$!M6;B 「我可以说秘密了吗?」 IBcCbNs! 「嗯?可以啊,妳想跟谁说?」男人陪著她,一摇一晃的。 *O#%hTYq 「霍朗牧师,大家有秘密都会跟他说。」 5.]+K<:h"A 「那好,记得帮莎拉太太祈祷,还有请告诉牧师,感谢他没有把我结婚的秘密说出来。」 `ndesP 「是的,爹地。」 ~+A?!f;-J 苏西开心地笑著,忽然一下子,她因為花生酱及蓝莓酒的关系,变成镇上最有钱的小孩了。
|