他們兩個人在一起，個性互補、剛柔並濟、陰陽協調，朋友們都說是絕配。 ]gYnw;W$  
建國比較像女人，他柔。 J#B% #X  
韻柔比較像男人，她剛。 6k
;__@B,  
[-!   
一個下輩子想做女人的男人,遇上一個希望這輩子就是男人的女人，很幸運的相遇了，並且緣定終身，讓他們各自的父母親友在皆大歡喜的同時，鬆了一口氣。 |R:gu\gG  
&~U!X~PpB  
~vnG^y>%  
+MPM^m  
建國的父母不再擔心： Q[^IX  
這麼沒有肩膀的男人怎麼養家？ 7 Xe|P1@)  
韻柔的母親也放了心：如此頑強的女兒什麼時候才能嫁得出去？ Vh^fbv`?  
他們兩人請喝喜酒時，都是三十歲，不早也不晚， /W'GX n  
兩個完全不同的人住進同一個小小的空間居住。 XnrOC|P
$  
精確的說，應該是：建國搬進韻柔的房子。 ~H/|J^ J  
9;s:Bo  
女主外，男主內--- 但這麼說也並不完全正確。 ^,')1r,  
T1hr5V<U  
Y3r m')c  
建國並不是純粹牧漁家庭主夫，他只是不喜歡當上班族， f7 V36Q8  
一面對吵雜的人群，他就像是酷陽下的一株植物，即將乾渴而死。 H]
;|<G  
-frmvNJ F  
所以他寧願在自家裡養狗養貓養樹，沒事時站陽台看看藍天白雲和淡水河的出海口，每天做4小時的翻譯工作，便可供應他的生活。 7PO3{I  
建國是外文系的高材生，沒事還會朗誦幾句英文詩。 %)T>Wn%b]v  
<jF]SN   
IRNL(9H  
韻柔不喜歡做的事：洗碗、洗碟、洗地板，全由他包辦。 B PTQm4TN  
*"` dO9Yf_  
「這些家事全都你做？」來拜訪的舊日好友，常訝異於建國的「自甘墮落」， q}>1Rr|U`  
從純男性的眼光來看，這些瑣碎而不能造福人群的事，毫無成就感。 9{|JmgO!  
但建國不以為然：「難道我做的不好嗎？我覺得很好玩。」 !/+ZKx("9  
y:(OZ%g  
窗明几淨、花木宜人、貓狗健康，建國是個理家能手。 yjUZ40Dq  
他一向是個安份的人。婚後他的個性一直沒變，而韻柔則全力向外衝刺，個性也沒變。 `rsP
IOu  
>f#P(  
mZ 39 s  
~4h<nc  
變會使婚姻出問題，沒變一樣會有問題。什麼樣的婚姻才會沒有問題？ lY/{X]T.(  
即使全世界的人都變成喋喋不休的婚姻專家，這個答案就是個謎。 ){`s&?M0  
tAFKq>\  
XL@i/5C[  
^%|,G:r  
就這樣平靜的過了三年。問題出在一件燙壞的襯衫上。 n/#zx:d?  
5ckL=q"+/  
CY#|VE M  
那天建國接了一通電話，忘掉自己正在燙她的襯衫， t!QuM_i3  
待他想起時，連整燙台都焦了，只差沒釀成火災。 _O)xE9t#ru  
建國把韻柔最喜歡的襯衫弄得面目全非。 }&D~P>1
 
C,7 d  
「你知不知道那件襯衫多貴？」一向心直口快的韻柔大發雷霆。 O=UXe]D  
「上個月我好心疼花了兩萬塊買的！你知道，兩萬塊！」 _@9[c9bO  
「我賠你就是了。」 3~Od2nk(x  
「賠,說的那麼輕鬆！兩萬塊你要翻多少稿子才能賺兩萬塊？四萬字吧？還是五萬字？」 >Jh*S`e  
H,`F%G#!`q  
這句話像幾百磅的拳，擊毀了建國的自尊心。 W1'F)5(?7  
但他沒有反擊。 pSp/Qpb-B  
他不習慣口頭反擊，那種方式不是他的處世態度，他只會以沉默表達抗議。 f =@'F
=  
他沉默了三天。 1O@ qpNm  
韻柔以為他會好，不會嘔太久的氣。 m3W:\LTTp  
三天後，放在她包包裡的辭呈才警告她：事態嚴重！ eJA$J=^R;  
nVkx Q?2  
0JzH dz  
% @ UH,Ew  
--------------------------- Q ^X  
  親愛的！我已決定向你提出辭呈，並不是因為愛情的歌已經唱到了尾聲， li'h&!|]  
G2 A#&86J{  
而是我的過錯妳已無法容忍，這樣下去只會繼續製造傷痕。 4?Pdld  
[8|Y2Z\N
 
我想依勞基法規定預先向妳辭職，我不想再當受氣的家庭主夫，十天後我會離職。 h}-}!v  
/jl{~R#1  
                                            　　　　　　　　　建國 筆 fB^h2  
Y~\71QE>  
--------------------------- z~&uLu  
j1{|3#5V  
xCN6?  
e RY2.!  
他用了韻文寫了一封愛情辭呈，真有創意！ D![42H+-Qd  
韻柔是室內裝璜設計公司的設計師，忍不住嘖嘖讚歎起丈夫的文筆， ;fomc<  
可是她想笑卻笑不出來，因為她了解，建國從不抗議，一抗議就是玩真的。 h OYm =r  
(NfP2E|B  
當天下班回家，建國不在，似乎跟朋友出去了， 5ncjv@Aa  
留在佈告欄的短箋寫著：我不在家吃飯。 .*XELP=BT  
k=;>*:D%  
這意謂她也沒有香噴噴的飯菜可吃.. |;xm- AM4r  
y8} fj=  
她突然想起他的種種好，怨歎自己的不知足與說話刻薄。 &L7u//  
k3[rO}>s  
[/dGOl+  
想想像建國這種男人其實很不錯，他不像她在工作上遇到的那些豺狼虎豹， F`!B!uY  
他像一隻溫馴的小羊。 L8OW@)|  
以正常的眼光來看，他不是個正常男人，但他很適合自己這樣的女人。 3a9%djGq  
他若真的走了，她會失去幸福感。 M)v\7a  
6P,vGmR  
韻柔哭了。雖然從她長大後，世界上已經沒有人看過她的眼淚。 W,sU5sjA  
她走進建國的書房，看見他桌上隨手塗鴉的短箋，更是難以自抑。 nc<wDE6  
`O~NT'Ed8  
)m8ve)l  
lT.Q)(  
你從未用一個非常好的盒子來做燈台 -NzO,?  
一個空的小室來當房間 Yz<,`w5/6~  
一堆泥土來做花園 j ^4KczJl  
你唯一所做的是使我變成一個少婦 lKVy{X3]*  
$~>3bik@  
!LGnh  
yf|,/{S  
她記得，這是建國很喜歡的一首詩。 7RXTQ9BS  
他們談戀愛時，聽他唸過，是一個女詩人寫的，建國將它翻成中文。 $qz(9M(m#  
韻柔往他的書架搜索，發現了那本薄薄的英文詩集，叫「愛的詩集」。 jM<=>P  
雖然建國是男人，但他似乎想藉此來表達她對他的疏忽，以及婚姻生活帶給他的憂悶。 PK&3nXF%4  
D.7,xgH  
韻柔的淚水啪答啪答打在詩集的封面上。 +SM&_b  
她這人性子大刺刺的，連掉眼淚都比一般人驚天動地的。 T >pz/7gb  
J#k3iE }  
Mn)>G36(  
她也抄了其中一首詩，稍稍改變了一些字句，留在他桌上：   B#o/3  
8(AI|"A"-  
當愛停頓的時候，你我兩人都必須有點耐心 P<. TiF?@  
不要介意過去發生的事，這只不過是一段艱難的時光 Drn{ucIs  
正面臨著我們 6CQ.>M:R  
D\~s$.6B  
]'L#'"@  
^[UWG^d  
LOIS WYSE的詩集，集合了女性主義未開張前所有的幽怨，偏偏建國喜歡得不得了， "ITC P<+  
和她所好真有南極與赤道之別！ `5HFRgL`.
 
她記得，她從前最喜歡的人，是鐵血宰相俾斯麥。鐵與血，多麼硬錚錚的字眼呀！ o+NPe36  
她從不喜歡軟軟黏黏的東西：濫情的詩、都愁善感的音樂，更不看羅曼史。 p3m!Iota  
除了建國，這個軟軟黏黏的小男人，似乎是上帝為她所設的。 `&3hfiI}  
&1=J e$,  
　 /0S2Omh  
Fi7G S;  
第二天回家，建國又在廚房裡忙東忙西，看了她，不太好意思似的打招呼，笑了笑，
t:N YsL  
好像把過去的不愉快給忘了。 i8h(b2odQ  
「我好餓喔！」她就知道他只是在耍耍小脾氣，大聲叫道：「什麼東西？好香喔！」 :Dh\  
f*Xum[  
吃完飯後，兩人同意出去看電影， Q140b;Z  
為該看「刺激一九九五」還是「大地的女兒」拌了點嘴， &-S;.}  
最後韻柔讓步，陪他看「大地的女兒」。 "7> o"FQ  
她想結髮為夫妻，多讓他一點沒關係，天長地久，算來反正她不吃虧。 rE&`G[(b  
讓來讓去---平凡的日子，就是這個樣子。

一队奇异的夫妇!~ P;K < P  
但我感觉到彼此的爱!~