本页主题: “兔子三狡”?中国人汉语水平令人忧! - 摘自佛山日报 打印 | 加为IE收藏 | 复制链接 | 收藏主题 | 上一主题 | 下一主题

親愛的小棠
中國十大傑出青年
级别: 强的不是人

多谢发贴的人[1116]

 “兔子三狡”?中国人汉语水平令人忧! - 摘自佛山日报

0
  前不久,中国广东佛山市举办“新时期佛山人精神”大讨论的书信节,书信比赛由全市中小学生参加,以“亲爱的××,我想对你说”为题。学生的书信中,令人啼笑皆非的语句时有所见。 sC RmLUD  
+ gP 4MP  
  “妈妈生病了,像狗一样叫,看得我很心疼”,“妈妈像无壳乌龟,被任性的我扎得遍体鳞伤”……高年级学生根本不懂如何用比喻,比喻不恰当的例子时常出现。有个初中生写信感谢父亲时说:“爸爸,你的后半生,我将奉陪到底”。另一位中学生则将对母亲的爱表达成“妈妈,我爱你,爱着你,就像老鼠爱大米”…… ulY<4MN  
x4S0C[k  
  这表明,当今中国的学生们缺乏应有的语文修养,不知道把人比作乌龟是很不礼貌的,不理解在这样的语境中,将人比作狗有侮辱的意味。他们被形形色色的流行歌曲和网络语言所包围,能在行文中用到时,会觉得是很时兴的创意,却不清楚“奉陪到底”有敌视的意味,不理解“老鼠爱大米”歌曲中的爱,与对父母的爱幷不一样,用在给母亲的信中不恰当。  .Aa(  
q;qY#wD@  
  当下又何况中学生,就是白领阶层的汉语能力也同样弱化,时常错用乱用成语。在一次多位白领的聚会上,就听到这样的话:“你兔子三狡啊,那么多年都联系不上你。”竟然把“狡兔三窟”说成“兔子三狡”,还有“冲当其首”(首当其冲)、“夫妻本是同根生”、“油然起敬”等等。这都是白领们常常用错的成语。有的白领不瞭解成语的意思,错用而引起笑话,将“设身处地”理解成“身临其境”,将“七月流火”理解为“天气很热”。   [YQ` `  
?pp|~A)b  
中文弱化还体现在书写上。那天,和一帮台商聊天,一位60多岁的台商说,为什么**年轻人写的字都那么难看,写字是“画”字,也不再按笔划顺序,“画”出来是个样子就是了。现在的语文老师不再教学生写字了吗?其实,今天年轻的老师写得一手好字的也不多,更写不出好看的板书了。 7`t[|o  
k/#321Z  
  一个人的字体能代表其性格气质内涵和修养。字是一个人的“第二张脸”,写一手漂亮的字,至少是有学识的体现。可如今,计算机已经把“第二张脸”毁得差不多了。就连从事文字工作的,如今用手和笔写字也凤毛麟角了。写的字漂不漂亮是一个问题,更严重的是许多人连一些字都不会写了。 ^sZ,(sc{G  
xcu:'7'K[  
  一次问办公室的10个记者编辑同行,喷嚏的“嚏”怎么写,竟然没有一个人能准确书写,谁都认识这个字,就是自己写不了。在计算机上打字,无论哪种输入法,都不用记住“嚏”字的右边怎么写,敲打键盘,字就出来了。随着计算机的普及和网络的运用,人们的写字能力普遍退化了,字越写越少,但字写得好的,肯定在观察力、记忆力、审美观方面高人一筹。 Iqm QQ_KH  
 <nT).S>+  
  写好中文,说好中文,呼吁中国人学好中文,似乎不是多此一举吧。时下,社会上“重英文,轻中文”的现象相当普遍。西南政法大学的“双选会”上,很多英语过了四级、六级,甚至专业八级的毕业生,却因汉语表达能力不强而被招聘单位拒之门外。 }?z_sNrDk  
<<ifd?  
  如今,中国席卷“疯狂英语”。据统计,中国超过3.5亿人在学习英语,这数字几乎相当于全世界所有以英语为母语的人口,只是中国人的整体英语水平依然不高,绝大部分人学英语几年还是不能说不能写。如果换一种角度思考,既然掌握英语需要条件而使用英语在中国又有限,如此耗费巨大人力财力去“疯狂”,是否异常呢?
顶端 Posted: 2007-12-14 16:19 | [楼 主]
肥牛肉
信望愛
级别: 普通人

多谢发贴的人[14159]

 Re:“兔子三狡”?中国人汉语水平令人忧!

講真呢六,七年無論國內同香港嘅學生語文水平真係跌咗好多. T5 BoOVgO  
有時攞起份報紙都真係得啖笑(由其hk). jin ?;v  
I see,I go,I conquer.
顶端 Posted: 2007-12-14 17:00 | 1 楼
Josselin
冷淡人生
级别: 仙人

多谢发贴的人[1649]

 Re:“兔子三狡”?中国人汉语水平令人忧!

哭笑不得~~~
用“冷漠”来保護自己免受傷害
大家眼中的世界是五颜六色,但在我眼中却是灰蒙蒙一片
顶端 Posted: 2007-12-14 17:10 | 2 楼
親愛的小棠
中國十大傑出青年
级别: 强的不是人

多谢发贴的人[1116]

 Re:Re:“兔子三狡”?中国人汉语水平令人忧!

Quote:
引用第1楼肥牛肉2007-12-14 17:00发表的: uI[lrMQYa  
講真呢六,七年無論國內同香港嘅學生語文水平真係跌咗好多. BhJ~jV"  
有時攞起份報紙都真係得啖笑(由其hk). 8DNGqaH;dt  
jvos)$;L-  
!7[Rhk7bW  
同感,有阵睇电视见到D香港明星所谓的普通话亦係啼笑皆非
顶端 Posted: 2007-12-14 18:13 | 3 楼
cing
级别: 强的不是人

多谢发贴的人[25373]

 Re:“兔子三狡”?中国人汉语水平令人忧!

都5知点讲好啰




顶端 Posted: 2007-12-14 18:17 | 4 楼
panliluo
o良少o
级别: 强人

多谢发贴的人[39]

 Re:“兔子三狡”?中国人汉语水平令人忧!

家阵D人语文水平好低下喈!@!
顶端 Posted: 2007-12-14 19:25 | 5 楼
h0928
级别: 普通人

多谢发贴的人[26]

 Re:“兔子三狡”?中国人汉语水平令人忧!

而家 英语大过天啊 "sRR:wzQu  
你可以某识汉语 一定某可以某识英语啊
顶端 Posted: 2007-12-14 19:31 | 6 楼
ThxCoolTide
Andy-XHC
特殊贡献奖
级别: 强的不是人

多谢发贴的人[5161]

 Re:“兔子三狡”?中国人汉语水平令人忧!

睇下几时整翻个汉语四六八十级,等D官考下啦~!

【講狞·蟑】出品,必定無品~!

迎亚运阻街扑街扰民铺张浪费贪污腐败洗钱政绩面子民怨工程。
提倡低碳生活:“官,钻石级别石墨享受 VS 民,无碳用。”





俗語話:靚仔無本心~!所以,我份人好專一噶~!
俗語又話:男人唔壞,女人唔愛~!所以,我都無人愛~!
顶端 Posted: 2007-12-14 22:56 | 7 楼
长歌
级别: 普通人

多谢发贴的人[109]

 Re:“兔子三狡”?中国人汉语水平令人忧!

你米话D学生,就算我自己都经常揸笔忘字,写乜都用电脑,就黎唔识写字添啦,惨啦
顶端 Posted: 2007-12-15 00:36 | 8 楼
green@hope
级别: 新人

多谢发贴的人[1]

 Re:“兔子三狡”?中国人汉语水平令人忧!

尤其粤语用得多,到写文章嘅时候就难免尴尬咯...
本帖最近评分记录:
  • 银纸:28 | 操作人: 小棠 | 理由: 第一次见你来我版捧场,小小心意
  • 顶端 Posted: 2007-12-15 00:41 | 9 楼
    親愛的小棠
    中國十大傑出青年
    级别: 强的不是人

    多谢发贴的人[1116]

     Re:Re:“兔子三狡”?中国人汉语水平令人忧!

    Quote:
    引用第9楼green@hope2007-12-15 00:41发表的: r%JJ5Al.S  
    尤其粤语用得多,到写文章嘅时候就难免尴尬咯...
    iZB?5|*  
    t0d1? ?G  
    AF>J8V  
    普通话,广东口语化,呵呵
    顶端 Posted: 2007-12-15 12:33 | 10 楼
    親愛的小棠
    中國十大傑出青年
    级别: 强的不是人

    多谢发贴的人[1116]

     Re:Re:“兔子三狡”?中国人汉语水平令人忧!

    Quote:
    引用第8楼长歌2007-12-15 00:36发表的: :[|4Zn  
    你米话D学生,就算我自己都经常揸笔忘字,写乜都用电脑,就黎唔识写字添啦,惨啦
    Stq&^S\x69  
    ~oy =2Q<Z  
    K>hQls+  
    电脑打字我一向都係用拼音,保留中国特色
    顶端 Posted: 2007-12-15 12:35 | 11 楼
    花無缺和尚
    武仁聖
    级别: 赞助会员

    多谢发贴的人[12849]

     Re:“兔子三狡”?中国人汉语水平令人忧!

    一代不如一代咯,因為只生一個關係,現在的小孩被竉坏啦。無心向學。

    开口便笑 笑古笑今凡事付之一笑

    大肚能容 容天容地与己何所不容


    登天難   求人更難   黃蓮苦 貧窮更苦

    江湖险   人心更险   纸張薄 人情更薄












    顶端 Posted: 2007-12-15 12:45 | 12 楼
    fok
    级别: 普通人

    多谢发贴的人[109]

     Re:“兔子三狡”?中国人汉语水平令人忧!

    我个人认为系年轻一代缺少阅读所导致的。 M#%l}  
    家下娱乐方式太多啦,上网,跳街舞,打球等等 C{( &Yy"  
    阅读传统书籍既人越来越少,接触文章的几会少左,语文水平自然低了。 ybNo`:8 A;  
    增加学生课外阅读我觉得很重要。
    你有压力,我有压力
    顶端 Posted: 2007-12-15 13:10 | 13 楼
    logomonkey
    级别: 新人

    多谢发贴的人[4]

     Re:“兔子三狡”?中国人汉语水平令人忧!

    人家有兴趣的学汉语~ XZ%3PMq  
    我们却拼命要你学英语~
    顶端 Posted: 2007-12-15 21:15 | 14 楼
    川岛魔术代
    级别: 圣人

    多谢发贴的人[270]

     Re:Re:“兔子三狡”?中国人汉语水平令人忧!

    Quote:
    引用第1楼肥牛肉2007-12-14 17:00发表的: ~8JOPzK  
    講真呢六,七年無論國內同香港嘅學生語文水平真係跌咗好多. oYx4+xH/  
    有時攞起份報紙都真係得啖笑(由其hk). ?)NgODU  
    >c`r&W.t  
    DpCe_Vb%M  
    K<wg-JgA  
    #~}4< 18  
    深有同感!!!
    顶端 Posted: 2007-12-16 11:36 | 15 楼
    帖子浏览记录 版块浏览记录
    蓝调粤语 » 新闻资讯