4 Z )]Cq*3 ◎译 名 师奶唔易做
[
Ulo; #P ◎片 名 My Mother Is A Belly Dancer
R/|{?:r?:x ◎年 代 2006
U8z"{ ◎地 区 中国香港
1 to<at-NN ◎类 别 剧情
ib w;BU ◎语 言 粤语
LdUpVO8)l ◎字 幕 中文
1zW6Pb ◎片 长 01:44:04
R tL'fd ◎导 演 李公乐 Kung-Lok Lee
_3[BS9 ◎主 演 刘德华 Andy Lau ..... Cameo
nJg2O@mRJ 林家栋 Ka Tung Lam ..... Mr. Wong
rM |RGe 田蕊妮 Kristal Tin ..... Mrs. Wong
!,"G/}'^; Wing-Hong Cheung
axOy~%%
c 林子聪 Chi Chung Lam ..... Cameo
ir#^5e @ 汤镇业 Ken Tong ..... Mr. Lee
4gENV{ L 覃恩美 Amy Tan
x0GZ2*vfsb Amy Chum ..... Mrs. Chan (as Yan-mei Tam)
bf(&N-"A Monie Tung ..... Cherry
*?&O8 SSBH 雪梨 Lei Suet ..... Mrs. Lee (as Sydney)
iK:]Q8b Pasha Umer Hood ..... Pasha
RVnYe=' ◎简 介
o#6}?g. 6P| n eb} 剧情：
]J q e)o 田蕊妮、雪梨、董敏莉放下身段做屋村师奶，在片中大跳肚舞，展开一场师奶革命，搞到林家栋、汤镇业
it vdzPO a| cD{d 、林子聪这班男人笑料百出，人情味十足。
iKY&gnu" “师奶”就是一群肥胖、面形憔悴、大腹便便、蓬头垢面的家庭主妇。当她们发现自己青春不再，漂亮不
_AHVMsz@ YfK ty0 再，变得庸俗，变得市井的时候，当她们开始在人多挤迫的街市和杂货摊里，只为多省一元饭菜而跟菜贩讨价
TKX# / ic#drpl, 还价的时候，她们终于决心改变，找回青春，找回活力，找回性感。于是，她们加入城中掀起的肚皮舞热潮，
@eWx4bl i-b7 不顾丈夫们的反对，翩翩舞起性感的肚皮舞，希望回复当年的花样年华。
)`-]nMc $)V4Eu; -2_$zk* n 幕后：
zPYa@0I
【“亚洲新星导”再次出击】
?2;G_P+ 本片是“亚洲新星导”系列中的一部作品，描述数名过着刻板生活的屋村师奶，透过学肚皮舞而重拾自我
)I4t l/ $n"Llw&) 的故事。
http://www.4577.com/ Ut
rbkuT 导演李公乐已经连续两次拍摄刘德华投资的电影，对此他表示：“刘德华很有心，出钱又出力（拍戏），
pnU
g:R@ hg @Jpg 例如到现场打气时，会帮手打灯。”
9n7d
"XD2 再次与老拍档黄精甫合导，李公乐称两人已很有默契。“很多人都问两个导演究竟如何分工，其实真的很
0<9TyN6 B" v=Fr[ 难讲得明白，总之彼此有默契，便自自然然会分工合作。”
[4e5( !e 8 Hn{CJ~ ' 【拍摄缘起】
Q<pM
tW 李公乐谈起本片的拍摄缘起时说：“有次和朋友茶聚，他介绍位肚皮舞老师给我认识，说老实话，这位老
k~ ue^^r} %?jf.p*kY 师不是美女，但很奇怪，她一跳起肚皮舞，立即光芒四射，后来我去看肚皮舞班上课，学生高矮肥瘦甚么人都
kz^G.5n rge/jE,^~Z 有。一班骤看很普通的人，随音乐起舞，便像有团光发放似的，我觉得这种光是来自她们的自信，于是想出这
%*nZ,r y ]_DW6W 个故事。”
p'*UM%@SIY 现实中的肚皮舞学生，化成影片中4个师奶，她们各有背景：丈夫包二奶、家中被当菲佣、未婚妈妈、失
9iE66N>z :83" t-O8[ 业妇人，阴差阳错下齐学肚皮舞，过程中受家人反对、被八卦街坊窃窃私语。但她们克服心理障碍坚持学习，
r "R\ D~:fn|/Brp 找回自我。
s-B\8&^C 
X'm2
uOEj 
