MMFw T(l<1 ◎译 名 河东狮吼/我家有一只河东狮
_ Ncbo#G ◎片 名 The Lion Roars /Ngo ga yau yat chek hiu dung shut
TBBn sj6e ◎年 代 2002
/]TNEU,K ◎地 区 中国香港
+{I_%SsG ◎类 别 喜剧
k
<oB9J ◎语 言 粤语(原版好点，国语的有些配得乱七八糟的，连人名都改了)
x"12$ 7 9= ◎字 幕 国粤中文(自己修改的，好累，有些地方都听不懂)
V^2_]VFj ◎IMDB评分 5.9/10 (90 votes)
dM
-cQo: ◎IMDB链接
http://www.imdb.com/title/tt0368894/ /sKL|]i= ◎文件格式 Divx5 + MP3(画面良好，比国语那个1CD的要好点，就当是高清RMVB吧，哈哈)
o]e,5] ◎视频尺寸 576 x 320
LlQsc{ Ddf ◎文件大小 1CD 49 x 15MB
K|7"YNohfG ◎片 长 100 Min
,&t+D-s<f ◎导 演 马伟豪 Joe Ma ..... (as Joe Ma Wai-Ho)
2a$. S " ? ◎主 演 张柏芝 Cecilia Cheung ..... Moth Liu
_
>O P 古天乐 Louis Koo ..... Seasonal Chan
]nTeT W 黄浩然 Ho-Yin Wong
+94)BxrY 许绍雄 Shiu Hung Hui ..... Soo Dungpo
$xbC^ k 范冰冰 Bingbing Fan
%v0M~J}+ 张锦程 Emotion Cheung ..... Wong Choy
aDbq h~7 黄伟文 Wyman Wong
@k? vbq 李耀明 Joe Lee
QHk\ Z bWswF<y- ◎联合出品 一百年电影有限公司
0WUBj:@g 北京电影学院青年电影制片厂
x>#{C,Fi ◎国内发行 创意星国际广告有限公司
rQjk
◎协助拍摄 中国电影合作制片公司
bwsKdh B5lwQp] ,-pE/3|( ◎简 介
,-c,3/
tyA FZe/3sY 宋朝时期，有一烈女名月娥（张柏芝），年轻貌美，但因武艺高强好打不平，并憎恨一夫多妻制，屡次相亲屡遭挫折。就在其父母一筹莫展之时，月娥在演诗会上邂逅了一位潇洒、正派才子陈季常（古天乐）。原来常是苏东坡（许绍雄）挚友，刚云游归来。月娥仰慕常之才华，二人一见如故，惺惺相惜。不料，一日皇上（毛坚）赐婚于二人，却不知一场恶梦由此开始。
N m*
(?1 ]EiM~n 婚后，月娥望夫成龙，而陈季常却深受挚友苏东坡影响，不服拘束、作息无常、还出入烟花之地。月娥怒不可遏，陈季常在月娥的威逼之下只得唯命是从，但内心痛苦万分，精神日渐衰弱。月娥怜惜夫君便放宽监管。苏东坡见有机可乘便随即携挚友再度寻花问柳。月娥为试探陈季常假扮妓女潜入红楼试探夫君，原来，陈季常对月娥衷心一片，只是来此倾诉苦衷。月娥遂慢慢改变其对常的严苛态度，夫妻日渐恩爱。
nQF& ^
1n D#g -mqar: 一次，月娥因要代父押镖而暂别夫君，陈季常在这段期间竟遇上兔仙蝶（范冰冰），陈季常、仙蝶在凄美而又浪漫的处境下发生了关系。一代烈女将作出如何选择？陈季常、月娥是否还能将这段美妙因缘继续下去？……
Th) FOTe, F.8 6j%%CWU{~ U4 !bW ◎简 评
k%.v`H! -c`xeuzK' 成语"河东狮吼"出处--北宋有一文人叫陈季常，自称龙丘先生，喜好宾客，蓄纳声妓。但他的妻子柳氏非常凶妒，所以，他的好友诗人苏东坡给陈季常写了首打油诗："龙丘居士亦可怜，谈空说有夜不眠；忽闻河东狮子吼，柱杖落手心茫然。"柳氏是河东人，河东狮子即指柳氏，后来使用"河东狮吼"四字来形容妻子凶悍。《跪池》是《狮吼记》中一折，讲的便是柳氏的故事。一天，苏东坡邀陈季常春游，柳氏担心他与妓女鬼混，不准他去。陈作了保证，如有妓女愿受罚打，柳氏才答应。后来柳氏打听到，果然有妓女陪他们游逛，回来便要打他。陈怕挨打，经苦苦哀求，改为在池边罚跪。苏东坡来访，看到陈季常这副样子，认为是男子汉大丈夫的耻辱，用些大道理责怪柳氏，两人争吵起来。柳氏觉得苏东坡唆使其夫携妓游，又来干涉自己家的事，便把他赶出去了。
4>gfLK\R: dAI^ P/y% 陈季常为什么这样服管？柳氏在陈季常对她撒谎时，一边哭着一边说出这样一句话："若还违拗些儿，天吓！我不刎便吊！"原来这是她的法宝，两者相比之下，陈季常只有乖乖地服管了，其实，如按古法，柳氏照为妻之道去做，百依百顺，由陈季常浪荡，恐怕不会有好结果，远不如"妻管严"，要他老老实实做学问去，倒能有所成就。
`0d 0 T~ .p#kW:zspA ◎幕后制作
-$d?e%}# h,{m{Xh 《河东狮吼》中的张柏芝一改玉女形象，显然变成了“我的野蛮女友”。总的说来，她的表现还是比较成功的，尤其是对感情细节的把握比较到位；而古天乐的表演显然就比较粗糙逊色了，没有充分发挥他的特长；反而许绍雄的配角还有些许的新意；内地演员范冰冰则根本没有融入这部戏的风格语境之中，大陆与港台的在表演上的区别由此显而易见。虽然这部电影的题材取自大家熟知的民间故事，而且以前也以各种荧幕形势多次展现，但是这次的“现代化”改变，也透出了更多的时代气息。全片在内地拍摄，场景十分瑰丽，演员的闪亮造型也成为本片的一大亮点。当然电影本身将现代生活气息和年轻的爱情理念融入其中，虽然以宋朝为时代背景，但终究是一部轻松的时代爱情电影。
4 2Z:J 0 _jQ:9,;
A ◎精彩对白
b fxE}> o=m5AUe?J 从现在开始，你只许疼我一个人，要宠我，不能骗我，答应我的每一件事都要做到，对我讲得每一句话都要真心，不许欺负我，骂我，要相信我，别人欺负我，你要在第一时间出来帮我，我开心了，你就要陪着我开心，我不开心了，你就要哄我开心，永远都要觉得我是最漂亮的，梦里也要见到我，在你的心里面只有我，就是这样了。
/Ew()>Y xIM,0xM 2 内附电影插曲和多首背景音乐。[ 此贴被ericlow在2007-02-04 11:43重新编辑 ]
