本页主题: 食品的中英对照(三) 打印 | 加为IE收藏 | 复制链接 | 收藏主题 | 上一主题 | 下一主题

fiona_nan
级别: 新人

多谢发贴的人[1]

 食品的中英对照(三)

0
我的食堂博客 http://fiona-nan.blog.sohu.com 美女廚房,食咗先講~~喜欢美食的朋友可以去我那里小坐一下哦~~欢迎!!
2f}K #i8   
,&zjOc_v  
奶油类: F'Y 2f6B  
Ma*dIwEp  
1. 食用色素 food colouring 35N/v G0  
t}c}@i_c  
2. 牛油/奶油 butter bVAgul=__  
ou,=MpXx*  
3. 玛珈琳/玛琪琳/乳玛琳/雅玛琳/人造奶油/菜油 margarine LGo@F;!n  
_ \y0 mc4  
4. 起酥油/起酥玛琪琳 pastry margarine / oleo margarine v ACsppa>#  
kT } '"  
5. 猪油/白油/大油/板油 lard / cooking fat u8k{N  
BJ.8OU*9]S  
6. 酥油/雪白奶油 shortening #@\NdW\  
*|,ykb>  
7. 硬化椰子油 copha w;SH>Ax:  
/ Vm}+"BCS  
8. 烤油 dripping ;KZtW  
fO|~Oz<S  
9. 淡忌廉 light cream/coffee cream/table cream mJDKxgGK  
jcv1z v.  
10. 鲜奶油/忌廉/鲜忌廉 cream/whipping cream $ DZQdhv  
  包括:1 light whipping cream 1N$gE  
       2 heavy whipping cream/heavy cream/thickened cream gt t$O  
       3 double cream/pure cream C +?@iMh  
D8D !16_  
11. 酸奶油/酸忌廉/酸奶酪/酸乳酪 sour cream #Wc #fP  
*_).UAP.  
12. 酸奶 buttermilk ch,Zk )y:_  
@;n$caw  
13. 牛奶/鲜奶/鲜乳 milk > *t>U8  
4xpWO6Q  
14. 奶粉 powdered milk / milk powder z)Q^j>%  
FskJyB [  
15. 花奶/淡奶/奶水/蒸发奶/蒸发奶水 evaporated milk :@@A  
1-N X>E5  
16. 炼奶 condensedmilk/sweetened condensed milk N7I71q|  
j_a~)o-p  
17. 起士/起司/芝士/乳酪/奶酪/干酪/乳饼 cheese D "] [&m  
`2mbF ^-4  
18. 起司粉 powdered cheese kW2nrkF  
 ZV q  
19. 奶油起司/芝士忌廉/奶油乳酪/凝脂乳酪 cream cheese a6k(O8Ank3  
_9-D3_P[3  
20. 玛斯卡波尼起司/马司卡膨起司/马斯卡波涅起司/义大利乳酪 mascarpone cheese /E4}d =5L  
Y 7t{4P  
21. 优格/乳果/酸奶酪/酸乳酪 yoghurt (8-lDoW  
0-~6} r$  
22. 优酪乳 yoghurt drink/drinking yoghurt G>ptwB81KM  
/jn3'q_,  
,pa&he  
SX=0f^  
坚果类: %M,d/4=P  
`)C`_g3Ew  
1. 腰子豆/腰果/腰果仁/介寿果 cashew nut Y\z\{JW  
} Ved  
2. 花生 peanut -z 5k4Y  
.kKwdqO+zB  
3. 瓜子/南瓜子 pepitas / dried pumpkin seeds 3 cW"VrFy9  
+-!|%jG`%v  
4. 崧子/松子仁 pine nut Gx a.<E^k  
nC!^,c  
5. 栗子 chestnut .SV3<)  
pn%|;  
6. 栗蓉 chestnut puree / chestnut paste $E,DxDT  
rD U6 5j  
7. 核桃/核桃仁/合桃/胡桃 walnut U:4Og8  
_t;VE06Xjs  
8. 杏仁/杏仁片/扁桃 almond )>M@hIV5>  
S}[:;p?F`  
9. 北杏/苦杏仁 apricot kernel / chinese almond / bitter almond Y$$?8xr ~  
k q.h\[  
10. 南杏 apricot kernel kbT-Oz  2  
>.wd)  
11. 榛果/榛仁 hazelnut / filbert / cobnut y3[)zv  
i[\u-TF  
12. 开心果/阿月浑子 pistachio >\.[}th}  
ODvpMt:+  
13. 坚果/澳洲坚果/夏威夷果/澳洲胡桃/澳洲栗/澳洲核桃/昆士兰龙眼/昆士兰栗macadamia /   california nut zcWxyLifl0  
/ >. X+N  
14. 山胡桃/胡桃 pecan >Wit"p  
ZFu J2 :  
15. 石鼓仔/马加拉/油桐子 candlenut / buah keras ftU5 A@(T  
d<'Yt|zt  
16. 白果/银杏 ginkgo nut 9egaN_K  
M@X#[w:  
17. 槟榔 betel ZUJOBjb` K  
DD$P r&~=  
18. 芝麻 sesame seed 27 TZ+?  
.d!*<`S|  
19. 莲子 lotus seed 0:+uw` %  
|j}F$*SE[  
20. 罂粟子 poppy seed Y4qyy\}  
5YH mp7c-z  
21. 亚答子 atap seed EM w(%}8w  
J'c9577$  
OHnjI> /  
]a|;G  
糕点类: ; GT)sI   
/P"\ +Qp  
1. 法式吐司 french toast :@Dos'0Px  
"jc)N46  
2. 裸麦面包 rye bread sK/"  
`h3}"js  
3. 派/批 pie 9Zsb1 M!n>  
6:tr8 X_  
4. 塔/挞 tart T<?BIQz(}  
}Q^a.`h  
5. 冻派/冻批 cream pie .) ;:K  
<sl q1  
6. 蛋塔 egg tart / custard tart KmOa^vY1.T  
T`ZJ=gv  
7. 法式蛋塔 quiche lorraine VX[!Vh  
Rs[]i;  
8. 戚风蛋糕 chiffon cake LhRe?U\  
*9(1:N;#  
9. 海绵蛋糕 sponge cake R./6Q1  
}F`2$ Q+CW  
10. 泡芙 choux pastry / puff hBE >ea  
pP,bW~rk  
11. 玛琳/蛋泡 meringue y+afUJT  
j:KQIwc  
12. 蛋蜜乳 eggnog &*GX:0=/>  
j$oZIV7  
13. 可丽饼 E crepe Hbc&.W;g7[  
nnl9I4 -O  
14. 煎饼/热饼/薄烤饼 pancake T5_Cu9>ax  
RAbq_^Q  
15. 厚松饼 pikelet / hotcake dKTAc":-}  
xF|*N<9(</  
16. 墨西哥面饼 tortillas O9)}:++T  
r$Qh`[<  
17. 曲奇 cookies .{Oq)^!ot  
8~#Q *  
18. 慕斯/慕思 mousse |bnjC$b*  
J4#]8!A  
19. 布甸/布丁 pudding {~I_rlo n  
#zs\Z]3#  
20. 司康/比司吉 scones J3^ZPW  
Q 9<_:3  
21. 舒芙蕾 souffles 1tz .e\  
T["(YFCByg  
22. 洋芋块 hash brown !r0P\  
17MjIX  
23. 英式松饼/玛芬面包 english muffin as!j0j%  
<j3HT"^[D  
24. 松糕/玛芬 american muffin   ZhaOH5{9  
YH9] T,  
25. 格子松饼 waffle %]oLEmn}y  
D+""o"%  
26. 苏打饼干: saltine crackers p,Hk"DSs%  
:K:gyVrC  
27. 威化饼干 wafer biscuit V/}8+Xq  
TN` :T .B  
28. 手指饼干 sponge fingers / ladyfingers / savoiardi(义大利名)
顶端 Posted: 2007-05-05 21:58 | [楼 主]
~☆星~之恋
级别: 普通人

多谢发贴的人[100]

 

支持~~~
顶端 Posted: 2007-05-05 22:15 | 1 楼
lextiong
级别: 新人

多谢发贴的人[16]

 

thank
顶端 Posted: 2007-05-06 21:55 | 2 楼
帖子浏览记录 版块浏览记录
蓝调粤语 » 美食情报站



Total 0.102030(s) query 8, Time now is:06-09 13:07, Gzip enabled 粤ICP备06028238号
Powered by v6.3.2Certificate Code © 2003-08 PHPWind.comCorporation