n@6vCdk. 
v`S ;.iD 
*P|~v Cnr ◎譯 名 言語之庭/言葉之庭
o#WE C s> ◎片 名 The.Garden.of.Words
J:OP*/@=' ◎年 代 2013
Dl,sl>{ ◎地 區 日本
y6Ez.$M ◎類 別 動畫/愛情
BAi`{?z$< ◎格 式 高清藍光720P版BD-RMVB
<$ qT(3w<y ◎大 小 540MB
y}?PyPz ◎語 言 日語
)l.AsfW% ◎字 幕 中文
KD]`pqN9 ◎片 長 46m:03s
>v f-,B ◎導 演 新海誠 Makoto Shinkai
wPq9`9 # ◎主 演 入野自由 Miyu Irino ....秋月孝雄 Takao (voice)
s p+'c;a 花澤香菜 Kana Hanazawa ....雪野百香裏 Yukino (voice)
"H=N>=g0E 平野文 Fumi Hirano ....孝雄的母親
g~U<0+&yw% 前田剛 Tsuyoshi Maeda ....孝雄的哥哥
cP\ZeG#< 寺崎裕香 Yuka Terazaki ....孝雄哥哥的女友
85$ WH 井上優 Suguru Inoue ....松本
h!Y##_&&4 潘惠美 Megumi Han ....佐藤
rjj_]1?K 小松未可子 Mikako Komatsu ....相澤
F'CJN$6Mw/ hj{)6dBX% 'Ydr_Ses ◎簡介
<"}t\pT] 影片的故事發生在現代的東京，以制鞋爲奮鬥目標的高中生秋月孝雄一日在公園偶遇忘記去向何處的神秘女子雪野百香裏
%gj7KF ym_as8A*Q ，雖然沒有任何約定，兩人卻總能在下雨天不約而同的相見。梅雨季節結束之際，主人公能否心意相通收獲愛情呢？
I8c:U2D .jiJgUa 7 ◎幕後制作
PF#<CF$ = 由曾執導《雲的彼端，約定的地方》、《秒速5厘米》、《追逐星星的孩子》的日本新銳動畫導演新海誠時隔兩年的最新
(?TK P 7
Frz 力作《言語之庭》日前首度公開預告片。與之前側重描繪青春期少年的纖細情感不同，這次新海誠在新作中將首次嘗試講述一
].2t7 {64 ?uU _N$x 個純粹的戀愛故事。
YV} "# 作品的標題《言葉之庭》直譯爲《言語之庭》，對此新海誠監督解釋道：
sLFZ 61rT 故事來源于《萬葉集》中以漢字“孤悲”來表達戀愛，男女主角的聲優分別是入野自由和花澤香菜。入野自由曾在宮
7SNdC8GZ~ 崎駿的動畫大作《千與千尋》中爲白龍配音，後又在《四月一日靈異事件簿》、《亡國的阿基德》、《我們仍未知道那天所看
947;6a%$ :X:s'I4J
D 見的花的名字》等多部動畫及劇場版中獻聲，這也是他繼《追逐星星的孩子》後又一次與新海誠導演合作，而女主角的聲優花
u~>G8y)k9O unKl5A[h 澤香菜則以《化物語》、《青之驅魔師》而在聲優界聞名。主題曲則邀請到了全能創作型歌手秦基博來重新演繹翻唱大江千裏
1hSV/ %v_ pvb&vtp 的名作《Rain》。
*e<}hm Dr 值得一提的是，《言語之庭》的配樂並非是從處女作《星之聲》起便與之合作的天門，而是啓用了音樂家柏大輔。對此，
'X6Z:dZY <
Wp)Y
新海誠透露《言語之庭》這部作品能夠誕生正是因爲制作期間聆聽了柏大輔的音樂專輯。柏大輔的鋼琴演奏與新海誠內心描繪
PgA1:i&' IP@3R(DS% 的雨中風景十分相合，部分電影分鏡也是跟隨著柏大輔的樂曲繪制，因此成爲這次配樂的不二人選。在這支預告片末尾，你便
&#KN"u PW $ M/1pZ 可以感受到雨滴與鋼琴鍵完美的配合。
=vvd)og wm Ie x ◎影片截圖
sv!v`zh 
pzaU'y#PM 
s:_a.4& Y 
U_;="y 
)l.uj 
(:O6sTx-hE uA;#*eiA/ <QC7HR 下載地址：
}q'IY :r http://www.canton8.com/file/22374049 6 VuyKt Qe-Pg^PS] bsr]Z&9rrk t_* x. {x- 4:^MSgra
7l[ @c|e
