+{:uPY#1 近日,日本娱乐企业东北新社对三共、Bisty、Card System和Animation Software四家公司提出的侵犯动画作品《宇宙战舰大和号》著作权的起诉被法院驳回。这也是近年来围绕《宇宙战舰大和号》的又一次著作权之争。
h:aa^a~yi ok:uTeJI 东北新社认为,三共制造销售的《大大和号(大YAMATO)》弹珠机、Bisty的***、Card System的PS2游戏和Animation Software的动画侵犯了该公司保有的《宇宙战舰大和号》著作权,因此要求销毁《大大和号》的机器、软件,并索赔5亿日圆。
s)1-xA{'. l f>/ 这次的诉讼,主要纷争集中在东北新社是否保有《宇宙战舰大和号》的著作权,以及《大大和号》和《宇宙战舰大和号》是否类似这两点上。法院判定,在著作权方面,《宇宙战舰大和号》的著作权并不归当时和东北新社签定合同的西崎义展所有,而归Office Academy和WestCape两家企业所有,因此东北新社不保有著作权。而类似性方面,法院否定了《宇宙战舰大和号》自身的设计和作为战舰常见的设计这两者的类似性,并判定战舰在宇宙中飞行这个创意不属于著作权保护对象。
F/oqYk9` ^&>B,;Wu 最终,东北新社在这次诉讼中全面败诉,这对该公司而言将是一个严峻的结果。而围绕“大和号”的著作权纷争,这并不是第一次,估计也不会是最后一次。
7ch9Pf _(N+z. 关于“大和号”版权纷争的背景资料:《宇宙战舰大和号》诞生之时,担任企画、原案、制作、总指挥的是西崎义展,而担任原作、总设定、监督的是松本零士。
igxO:]? *] ihc u Office Academy是西崎义展拥有的公司,WestCape则是由Office Academy改组而来。1996年12月,西崎义展因公司经营不善而以4亿5千万日元的价将《宇宙战舰大和号》的版权卖给了东北新社,但公司还是于1997年2月负债48亿日元而宣告破产。此后西崎因违反刀枪法(即“枪炮刀剑类所持等取缔法”)入狱期间,东北新社与BANDAI合作制作了《宇宙战舰大和号》的游戏,西崎对此提出抗议并起诉。不久松本零士和西崎义展在新作问题上发生矛盾,就著作权问题也互相提出过多次诉讼。
>d + }$dB |:eTo<
2003年7月,松本和西崎终于在新作制作权的归属问题上达成和解,和解内容大致包括:双方今后各做各的“大和号”新作品,互不干涉。双方放弃之前的一切起诉。新作品双方不得相互行使著作权,不承认此后一切关于新作品的衍生电影的著作权纠纷,新作品周边的开发利用相互协商进行。衍生作品算双方共同著作,但只有西崎义展可以行使著作权。两人享有各自制作监督、设定、设计之类的相关绘画的著作权,但西崎必须注明松本为新作的设定及设计者;松本不得使用“大和号”衍生作品或其它作品中的角色剧情设定设计进行新作品的制作,但松本个性的或独有的表现设计不受此限制。在这之后1个月,东北新社发表声明称,《宇宙战舰大和号》几部旧作的著作权已由他们买下来,归他们所有。