“是啊，上次你也是这么说的。可是，真的就只有这么简单吗？比如说，某个人可能做了什么？” tsVhPo]e0  
hdqls0 r  
“咦，警官，你这话是什么意思，难道你认为我伤害了玛莎女士吗？” nJH%pBc  
oxXW`C<  
“噢，那倒不是，不过……玛莎女士说的那把枪，我很好奇它的来源呢。” o"M^sKz47  
<OfzE5  
“这么说您是相信玛莎女士的话啦。” ZM, ^R?e  
)qXe`3d5  
“嗯，是的，想必你也看电视了，我们发现了那个男人的尸体。” H).5xx[`  
IqKXFORiNI  
“不过，警官，你也顶多是怀疑，不是吗？你也无法确定玛莎女士是不是真的开了枪，枪没有被发现，不是吗？” 0)a?W,+O  
=e{KtX.  
“是的，是的，但是，我只是好奇，你对此怎么看呢？” L([>yQZ  
Qs X59d  
“哈，能有什么看法，我只不过开个店而已，和您调查的案子没什么关系。” 3DvkoV  
gdY/RDxn:  
“是呀，似乎是这样的，不过……也没什么，麦瓦先生，你要是想起了什么还请你通知我，我也还会来找你的。”警官戴上帽子，径直走了出去。 lS
-i9U/,>  
>&Q. .`q  
“他妈的，这是什么日子，昨天是那个医生，今天又是警官，我要小心才是。”老板给自己满上一杯，酒可以使他放松些

市立综合医院，一位五六十岁的医生看着卡莱尔，眼光中带着责备：“你是警官太太？” () ;7+  
(HKm2JuFG  
“啊，我……” XQ;dew+  
Jo
+C!kc  
“好了，先恭喜你，警官送来得及时，不算太严重，但是他的胃壁已经磨得很薄了。再这样下去可能会严重溃疡。你作为妻子是怎么照顾丈夫的？我认为他很长一段时间内，有二分之一的中饭和晚饭没有吃！我不想干涉私家事，不过，我得告诉你，他还很年轻，这一点你比我更清楚。我可以开一些药，但那都是辅助性的，重要的是你必须给他吃东西，现在吃些什么都不重要了！他目前正在输液，没大碍了，完事了就可以先回家，不过，你得留神他的身体……” ;#y
z i2f  
ZM`_P!G  
}"H900WE|  
卡洛斯躺在卡莱尔的睡床上，因为输液的关系，体力得到了一些补充，精神也稍稍振作了，他看着她，带着深深的歉意，“对不起，卡莱尔，我，我给你添麻烦了。” EQO7:vb  
Utp\}0GZY  
她轻轻地抚着他的头，像对待一个孩子般的充满温情，“说什么傻话，你会没事儿的，我……我会照顾好你。” cs;Gk:  
:]hfmWC   
她俯下身，在他嘴上轻轻一吻。 gg_(%.>  
ofCP>Z-  
……

八岁的时候，卡洛斯的父亲被炸弹炸死了，母亲不久住进了精神病院，卡洛斯被送进了孤儿院。那时孤儿院生活条件较之过去有了很大进步，但是，照看他们的小姐们永远无法替代父母。卡洛斯八岁了，不像那些很小就失去双亲的孩子，他深深地思念着他们。卡洛斯形成了孤僻的性格。 ')RK(I  
7IH{5o\e  
孤儿院的生活很快结束了，他远在天边的莱卡姨妈回来照看他。由于工作的原因和刚强的性格，姨妈没有结婚，她疼爱卡洛斯就像自己的孩子。她为他买了一所小房子，专门请了保姆照顾。 ,#Y".23G  
<{kj}nxz  
快乐似乎总是难以长久，莱卡姨妈很快回到了以色列，她是美国驻那里的女记者。半年后，莱卡姨妈被恐怖组织的人体炸弹炸死，年仅29岁。不久，保姆和她的情人骗走了姨妈留下来所有的钱，卡洛斯再次被送回孤儿院。 !/ j|\_O  
}c
lNXtN  
很少有人愿意领养这么大的男孩子，卡洛斯是自己逃出孤儿院的，为什么要逃跑，他自己都说不清楚。他只知道，他不喜欢那里，他也……虽然，他很高兴和他一起的那些小孩子被人好心人领走，但是，永远没有一天会轮到他。

从那里逃出来以后，卡洛斯几乎什么都做过，他先是和乞丐们待在一起，他们都很喜欢这个聪明伶俐的小家伙。年代最深刻的变化总是烙印在那些经历苦难的人们身上。 9,+L NZ'k  
k2;yl_7  
有一次，卡洛斯遇见了一个和他差不多大的男孩儿，他带他吃饭，他染着花里胡哨的头发，他说，你应该向我一样染成这样才够劲。卡洛斯听了他的话，就染了头发。几天后卡洛斯走在大街上，被三个成年人拦住了，他们揪住他，“就是这个浑小子，我看见是他偷了我的包，对，就是这个头发花花的小混蛋。”卡洛斯这时候才明白，为什么自己染发的时候，那个孩子却把头发染成了黄色。卡洛斯被打得遍体鳞伤地躺在地上，透过他那稚嫩的眼睛，看着这个世界，这就是活生生的真实，这就是卡洛斯的世界！ `0N/ /Q  
7\lc aC@  
卡洛斯根本没有钱去看伤，甚至想不到要去看伤。很快的，他的伤口溃烂了，生了蛆。他躺在垃圾堆里，就像一只被人丢弃的生病小猫儿，平静地等待着死神的降临。 v<4zcMv  
Jo]g{GX[  
这时候，卡洛斯的幸运之神却来了，一个身材魁梧的男人捡起了他，他带他看病，带他进出高级餐厅，他叫他上学。但是，他从来没有说过他从事的工作。卡洛斯花了很长时间才知道，这个人是个杀手，一个著名的杀手，为黑社会工作。他从来不许卡洛斯沾染他的工作，但是他教他用枪，在这个社会里，这可能唯一保护自己的方式。

那男人又教会他解剖，甚至对音乐的深刻理解力也传给了卡洛斯。有一天，那个男人好奇的问起卡洛斯的父亲，小男孩儿以实相告，男人不觉大笑，“是吗，我听说过那位警官，他是我最出色的对手，我对他的去世深深遗憾。”他很喜欢这孩子，倾尽所有地教他，他支持卡洛斯成为一名警官，是的，你的选择是对的，你要像你的父亲一样。 bfgLU.1I  
$MHc4FE[  
卡洛斯考取警校的同时，他的养父被黑社会雇来的杀手杀死了。他本来不会落败，但是，对方要挟卡洛斯替他死，他放弃了抵抗，死则死矣，何必连累那个优秀的孩子呢。 (?(ahtT4T  
x g@;d  
无论是卡洛斯的少年时代还是他成为警官以后，他都很少正常吃饭，他没有这个习惯。 $[e*0!e  
r@aFB@  
[gDvAtTZ
5  
卡莱尔坐在她的心上人身边，听着他讲述这些往事，眼里噙着泪水。看着他消瘦的面庞，比她第一次见到他的时候还要瘦得厉害。她的心一阵阵地抽痛着，她俯下身，在他的怀里，他们久久的吻在一起……

Vol 32. 猩红地毯 {S c1!2q  
3%k+<ho(  
观察者拉夫雷站在猩红地毯上，快速往左右看看，没有人注意到他。 qSR %#  
NH/H+7,o  
他费了两三秒钟就打开了锁，推开房门，没有发出一点儿声音。是的，作为观察者，他工作的技术是这个城市乃至整个州最上乘的。 oc.x1<Nd  
dc*#?G6^  
他先环顾房间里的设置，没有什么特别之处，自然也没有人，这一点观察者是经过仔细考察的。不过，有一件事情曾使他深深困扰。那个他正追查的人，居然多次从眼皮底下溜走了。他不知道这是什么原因，可他清楚自己的追踪技艺决没有退步。也正是这一点让观察者不想在屋里待得太久。 #PGExN3e  
BDA\9m^3  
观察者有些紧张，这是前所未有的，他做完了他该做的，迫不及待地离开了这个房间。门被重新锁好，他的工作结束了。 hLF@'ln  
@<+(40`*  
观察者并不是个贪婪的家伙，麦瓦给出的价钱和那些黑手党魁的阔绰出手是不能相提并论的。但拉夫雷喜欢挑战，他接下这个工作只有两个目的，其中之一就是追踪这个人可以给他带来巨大的满足。 4Q.70  
~2H)#`\ac8  
他又站在猩红地毯上了，这真是令人厌恶的颜色。他讨厌它，这叫他想起了童年，他快步走出去，临出门时不忘记给接待小姐留下款款微笑。噢，他风度文雅，长相帅气，举止之间还透着有钱人的感觉，小姐想入非非了。

观察者走向阴暗拐角里自己的那辆车，先是谨慎地细细观察了一阵，而后才拉开车门。还不到十点，他可以先给麦瓦打个电话。 VrDvd  
zuOIos  
“太好了，拉夫雷，啊，总算有你的消息了，怎么样？”麦瓦团在家中的沙发里，他的老婆刚才不停地唠叨，真是烦死人！ qe0@tKim  
|Ia46Y S  
“你要追查的人，我有了下落，你可以去直接找他，他在……” =+u$ZZ0+]o  
>2$M~to"1  
“等等，拉夫雷，我才不会和那种人会面呢，我要的是电话，他的私人联系方式。”拉夫雷握紧了电话，更压低了声音。 /3fo=7G6  
`8Gwf;P1  
“嗯，那么，你听好，是，5933247转1013，我再说一遍……” p 7sYgz  
0&Qn7L  
麦瓦一时找不到纸，就干脆写在手上，他反复问了两遍，直到确认无误，才挂上电话。

麦瓦的老婆起先是冷冷地看着他，待电话打完就硬生生摔出一句：“老东西，我跟你说了多少次了，不要跟拉夫雷来往，那家伙决不是什么好人。” m{' q(w}  
mu*wX'.'  
“啊，啊，知道了，”麦瓦一面应付，一面把手里的电话号码深深的刻在脑中。 ?x:\RNB/  
b"J(u|Du`  
“知道个屁！麦瓦，你总是不听我的，总是不听！”麦瓦太太又一次发了火，她脖子上嘟嘟的肥肉就乱颤起来，“你就跟他一起住算了，早晚有一天你们会不得好死！早晚有一天，你记住，麦瓦！”她情绪越来越激动。 ks! G \<I  
1m&(3%#{  
“够了！妈妈，都几点了，不要乱喊啦！”麦瓦的女儿从楼上推开门，“妈妈，睡觉吧！”说完后又大声把门撞上。 dJ$}]   
PR Y)hb;1  
“混蛋，你以为翅膀硬了就可以这么对妈妈说话吗？你这个小冤家，有本事给我滚出去，带着你的臭男人滚出这个家！”老女人高声冲楼上喊叫。 6(wpf^br2  
B}:[~R'  
“滚就滚！”女儿的房门再度打开，她随随便便找了条破裤子穿上，她的男人还待在房间里。他清楚这一切不会真的发生，他已经见过很多次了。每一次麦瓦都会充当好好先生，安抚他的黄脸婆，然后就一天乌云散尽了。可惜，这次他猜错了。麦瓦坐在沙发上，一脸无关于己的超然和平静。

父亲的冷漠同样令女儿惊诧万分，他的妻子也回过头以不解的神态看着他。 l
>h%J,W  
8Fx~i#FT  
够了！已经够了！麦瓦平静的表面下，内心波涛起伏，我他妈的受够了！他想起她年轻时候的娇媚和天真，再看看她现在的一身蠢猪般的肥肉；他看着她一次次歇斯底里地莫名发作，真觉得她有些可怜。他不是个乐意与人争执的男人，他从来都是默默地忍耐着，劝说着，但是这一次，天神对他招手了，顺利的话，他将得到一大笔钱。他不用再照顾什么狗屁咖啡馆去看客人的脸色了，他也不用再理会这个丑陋的黄脸婆一次又一次的无端挑衅了，他即将自由！他可以拿着这笔钱到别的州过着幸福、刺激的生活，他会是个有钱人，他会……噢，就算和拉夫雷一起生活也比和这个女人强百倍！ _X;^'mqf~  
Fzh%#z0  
他的目光又游离到女儿的身上，她也是个混蛋！还不到14岁就怀上了比自己大二十岁的男人的种！那时候他们还为她而难过，直到发现放荡、【www.canton8.com不良信息过滤】和滥交就是她喜欢的生活时，他们就开始咒骂这个疯狂的年代。女儿经常把男人带到家里来，几个月就换上一个人，就好像她深深满足于玩弄男人而自己什么也不用付出似的！他开始觉得她也很可怜，她的未来会怎么样呢？这不重要，麦瓦不打算再替她考虑什么。 /:>qhRFJA:  
~[Mk QJxe  
但是女儿的男人，唉，你为什么会待在这里呢？一个男人不是应该在自由的世界里展翅高飞吗，你为什么找上像我女儿这么烂的女人呢？她不爱你，难道你看不出来吗？她只想和你【www.canton8.com不良信息过滤】，噢，当然，他也有可能出于同样的原因。唉，可怜的家伙，男人的生活应该是跑车、沙滩、名酒和美女。麦瓦有了一种飞的感觉，就像漂在云层，高高在上而无法听到他们喋喋不休的吵闹……

Vol 33. 自投罗网 4pV.R5:  
1""9+4  
3月27日凌晨两点半，牛肝终于消耗殆尽，观察皿里的小虫子已经长到三龄。高尔夫辨认出它们是伏蝇（Phormia regina丽蝇的一种）的幼虫。他对这种幼虫的发育过程进行了推算，不过，这不影响之前已经得出的结果。由于他和琼斯已经超过30个小时没合眼了，琼斯决定带他回家睡一会儿。 `j0T[Pi  
:N\*;>  
琼斯的家不在城里，他们要沿着119号公路开出去约莫个把小时。一路上，两个老头还是显得精神矍铄。 af\>+7x93  
_ot4HmD  
“琼斯，你可以借我些钱吗？”高尔夫突然说出和刚才话题毫无关系的话。 K+dkImkh  
xU@YBzbk  
“啊？……好吧，我想这不是问题，你需要多少？” wblEx/FqE^  
=#^%; 66z  
“五千块吧，我会尽快还给你。” iOPv %[  
n%I%Kbw  
“嗯，没问题。等等，那是什么……？”琼斯把车停在路边，他看到在公路边上扔着一个巨大的工具箱。 x?KgEcnw2X  

u@}((V  
“咦？”高尔夫也感到好奇，它看起来很新，干嘛丢掉呢。 Mr<2I  
E:4`x_~qQ  
两个老头下了车，走到箱子跟前。 jU)r~QhN  
qW6a|s0}  
“哈哈，就像有人丢弃尸体一样嘛，竟然扔在我们面前了。”高尔夫总是不忘记开玩笑。

“嗯……好像，真的是尸体……”琼斯弯下腰，看到箱子盖上有一点点红色的粘稠物。他小心地掏起手帕，在上面蘸了，然后举到鼻尖，“是血液，还很新鲜的血液。” Q7&Yy25   
4} 'Xrg  
高尔夫笑不出来了，他也蹲了下来。 BZQ98"Fz*  
C16MzrB}(N  
箱子上面上了锁，两个人想办法怎么打开它。 (WR&Vt4Rh  
l^:m!SA _  
“用枪吧，琼斯，你有枪吗？” / S$p_7N  
C&bw1`XJf  
“嗯，看来万不得已了。”琼斯从车子里拿出一把小手枪，对着锁扣下了扳机。两个人把箱盖用力抬起，看到里面的东西，全都目瞪口呆了。 @y;N u   
" _jIqj6C  
里面蜷缩着一具剥去脸皮的赤裸男尸，箱子里全是血污。 `^9 Zbwq  
a)MjX<y  
琼斯注意到箱子的上盖里面，用血写着一行大字：Mask come back(面具回来了)。 -dsB@nPiUw  
iUi{)xa2  
高尔夫在盯住尸体的两腿中间，久久地说不出话来，他觉得有些莫名其妙，什么人这么痛恨男人的生殖器呢。当然，他听琼斯说起过面具杀手，他不光杀男性，也杀女性，这使他联想到双性人，他（她）既非男人也非女人。 T_\HU*\  
'$ ~.x|  
琼斯看了一下手表，凌晨三点四十分，他打算马上通知萨姆兰过来。

麦瓦老板今天可是很早就起床了，准确地说，他几乎一夜没睡。当从幸福的畅想中回退出来之后，他就一直在盘算着怎么把敲诈工作弄得滴水不露。五点前后，他实在不想再和那头母猪在躺在一起了。他早早洗漱完毕，找了个借口，开着他那辆破旧小货车离开了家。 F}DdE rd!f  
Rs_@L}U..  
现在还不到五点半，有些太早了。人太早被吵醒就会有些不理智，不是吗？他可不希望他的大主顾失去理智。他在城里兜了一小圈，差不多六点前后，他找到了一个公用电话亭，拨出了那个昨晚烙印在脑中的电话——他不是傻子，他当然也用小纸条记了一遍，不过，他马上就用不着它了，他可以把它烧掉，这样就算事后出了什么麻烦，自己也可以一问三不知了…… =#&K\  
Id *Gs>4U  
Ht5 %fcD  
沃勒医生也醒得很早，他翻身看看还在梦乡的安妮，不愿意去惊动她，她伸手揽住他的脖子，不过她还闭着眼，翻身滚到了他的胸前，他就抱住了她。 ?1?^>M  
24:;vcb  
今天，对，就是今天，不能再拖下去了，就算违反了规矩我也要拿到五千块钱。 K0@2>nR  
AT<gV/1l  
“亲爱的，你在想什么？”安妮睁开了眼睛，她那清澈透明的眼睛，沃勒不知道该说什么才好，只得吻吻她，她把他压在身子下面。他们还是那么年轻的一对新人，欲望方面似乎永远也不能满足的……

“是的，一百五十万元，”麦瓦感觉自己的声音有些颤抖，赶紧咽了一口口水，他知道对方是个不好对付的家伙，他必须保持冷静，“这些钱对于您来说不是太出格的数字，我换句话说，就算您没有，也很简单就可以弄到，我希望您尽快。今天晚上七点半我会再打电话，我们谈谈您将在哪里付款，我拿到钱就会保持沉默。请您放心，我是一个诚实的人，会带着这笔钱远走高飞的，到一个陌生的城市生活，永远不会再提起这件事的。如果没有钱，我会把两件事全说出去，到时候，萨姆兰警官这只老鹰就会……” Z_ QSVH68A  
k sJz44  
麦瓦说错了一件事，没有一个敲诈者能用诚实来形容；他也忘了一件事，没有一个被敲诈的人希望敲诈者能活下去，因为人的贪欲实在是无限的。 a^<  
S]KcAz(fX  
C (vi ns  
“萨姆，这里有一件有趣的东西。”琼斯从尸体的头发上挑起一丝棉条，这是第一次他们发现尸体上的遗留物（除了那些被凶手有意留下来的），“可能是天色太晚，杀手没能注意到这个，我想它应该是汽车后备箱里垫着的布毯上面掉下来的。” w (W+Y+up  
L5
(rP\B  
琼斯小心地用镊子把这布条夹起来，警官迷着眼睛看，上面好像确实有浅红色的印记。 *!,+%0  
“我拿一些湿润的棉花从上面蘸取痕迹，化验的结果叫我大吃一惊，这血液不是出自我们现在发现的这具尸体。借助DNA检验，我发现这是来自另一名男性的尸体，并且，和我们最近一个月里发现的所有尸体都不同源。也就是说，很可能还有我们没有找出的尸体。”

“你的意思是说，既然这是车子后备箱里的东西，它很可能在之前运送了另外一具尸体。” o$'Fz[U  
jC*(ZF1B  
“可以这么说，不过，这和你们要查的案子没有关系也说不定。” ,ZJI]Q=!  
n!|K#  
“那么，现在解剖的这具尸体……” tv+q~TFB=Z  
AU}lKq7%  
“啊，我给你看一下结果吧。嗯……尸体身中三枪，这一点和以前面具杀手杀人不同，我认为第一枪打中左腿大腿内侧大动脉，如果放着不管的话，过不了多久他也会死的；第二次命中左手，这让我有些纳闷，杀手似乎是要阻止他做些什么；第三枪打在胸部，位置和以前差不多，正是这一枪提前的结束了他的生命。从检验结果来看，这三枪没有多大的时间间隔，很可能就是在一分钟之内完成的，还都是不超过五码的近距离射击。此人准确的死亡时间是在昨天夜里十点四十分到十一点十分之间。子弹给弗莱德了，你还有什么想知道的吗？” 4\pi<#X  
y%|nE((  
“尸体的生殖器……” Xj&{M[k<  
|H2{%!  
“噢，同样是死后被人割去，这一点和前两男具尸是一样的，但是那具水中弃尸显得格格不入。另外，杀人的武器也不同，后来的两个人都是被.28手枪击中的，关于这些还是去听听弗莱德的意见吧。” K8pfk*NZ_@  
/SY40;k:  
十一点前后，和消防局报告的失火时间那么接近，这里会有着什么联系呢。

15分钟后，一辆车停在这家商店门口，车上下来了一个穿着雨衣模样的人，店主人一下子都没法儿看出是男人还是女人。 .i"v([eQ  
WnLgpt2G  
“老板，请拿一盒万宝路香烟。”他冷冷地说，这是成年男人的声音。他的帽子压得很低，别人无法看见他的脸，“老板，这家店就你一个人吗？很辛苦吧。” Oe'Nn250  
0Q;T <%U  
“啊，也没什么的，习惯了。”店主人见惯了各式各样奇形怪状的人，现代社会的城区本来就是乱七八糟的，他倒也不以为然，“啊，先生您的香烟。” YUF!Y9!  
s^^X.z ,  
来人把手伸进大衣口袋，但不是在拿钱。 *GfGyOS(  
9HLn_|yU  
“对了，先生，我倒想起来一件事，刚才有一位先生在这里等人等了很久，看起来很担忧地走了，冒昧问您一句，你可是那个人吗？”店主人的好心地提醒着。 Vvm6T@b M8  
n8w|8[uV^  
“啊，啊，是不是打了几个电话？”那人愣了一下，掏出了手机，“这是你店里的电话。” [NFg9y;{h  
N(dn"`
8  
“是的，先生，不过您来得太晚了。这是我的号码，那位先生已经走了。” %Wom]/&,'  
Vt5%A}.VQ  
“走了？”  s+[_5n~  
+IuV8XT2(  
“是啊，那位先生很早就来了，等了半天，咦，你们没有约好吗？” NSO
Wn]E  
vROl}s;  
“不，我记得时间，可是被一点儿事情缠住了，所以来晚了，真是不幸啊。” #dqZdj@  
90k|W>  
“是啊，先生。” V{HZ/p_Y  
=oluw|TCe7  
“对了，我跟他很久没见面了，想问一下，他现在还是开那辆破旧的小车吗？” 7\"-<z;kK  
hEl)BRJ  
“啊，是的，先生，一辆破旧的小货车。” B+jT|Y'  
mppBc-#EYr  
“好的，谢谢你，我要去找他了。再见，店主人。” &m5WmEz>`  
O!d^v9hM,  
男人坐上汽车，用力攥着那盒香烟……

“什么？他去了麦瓦咖啡馆？”白鲨卡兹一下子把腿从桌上甩下来，他瞪大了眼睛看着那个人，仿佛要吃掉他。 /Or76kE  
<9"s&G@  
“喂，白鲨先生，别这么吓人好不好。对，我刚才说了，他去了咖啡馆，不过那里没有开业，他就走了。” 8<^[xe  
Yl&eeM  
嗯，这是一个被卡兹忽略的问题，那个老板知道些什么呢？ 3Nr8H.u&q  
~NpnRIt  
“那么……白鲨先生，我的……” S?r:=GS  
?b#/*T}ac  
“噢，差点儿忘了，拿着，有事儿我会再找你的。”卡兹递给他五十块钱。 sG}}a}U1  
-3wg9uZ&  
等着吧，赛斯.沃勒，不，“情人”，我一定要揭开你的真面目！卡兹咬着牙。 4J!1$  
eY\tO"Hc  
A7VF >{L./  
14：00，麦瓦有些坐立不安，他怎么也想不明白为什么观察者会失约。他很忙，是的，他很忙，他在工作中寻求刺激，他确实可能在接完一项工作后立刻转向新的工作，但是，他至少应该跟他打一声招呼才对啊……

14：12，卡洛斯醒来了，他感觉浑身上下宛如重生般的轻松，只是体力还不算充沛。他下床拿起了放在一边的手机，走了两步，觉得双腿有些轻飘飘的，就又坐回到床上。 twf;{lZ(  
hYi-F.Qtq  
卡洛斯给警局拨了电话，萨姆兰对他正在康复表示祝贺，只字未提发现新尸体的事情，他希望他能得到充分的休息。卡洛斯请萨姆兰代为问候大家，就挂上了电话。 6jCg7Su]  
|8`}yRsQ  
卡莱尔听到他的楼上走动的声音，端来了一碗汤，“喝一点，你一定饿了。” .a;-7|x  
-|
J?-  
是的，他饿了，一醒来就觉得饿。 TCmWn$LeE  
nqgfAQsE)  
汤喝了一半，卡洛斯才突然想起一件事，“卡莱尔，你今天不上班吗？” aR}NAL_`w  
`dEWP;#cp  
“我请了假，小傻瓜，”她看着他喝汤的样子，觉得无限温馨。她挨着他坐下，“老板对我很照顾，没说什么，也没有扣我的薪水。我就说弟弟病了，要在家照顾他。” dMRwQejY{7  
n0!S;HH-  
“弟弟……”卡洛斯有点儿…… 0<nKB}9  
?Z1pPd@  
“哈哈，小傻瓜，我不那么说怎么行啊，你难道要我说男朋友病了？” fkRb;aIl  
Y8\Ms^rz  
他凑过去吻她。 _32ltnBX  
S_ nTp)  
“哎呀，你这小笨蛋，汤都洒了，哎呀呀，真是的，一点儿正经都没有。” uB l&|yvxB  
Ko/_w_  
卡洛斯不好意思地傻笑着……

14：30，沃勒医生面对他下午的第二个来访者，尽量不显出心不在焉，他和平时一样认真地倾听。多年来（连他自己都不知道该从什么时候算起，也许是天性吧），他在做一件事的时候，总能把另一件完全忘记。这是他最大的优点之一，他不会随随便便地跑了题，更不会被他的来访者轻易带离主题（这往往是来访者们一开始接触令他们感到痛苦的话题时最喜欢采用的一种手段）。他冷静地思索着，分析着…… XKk s j!'B  
YH<@->Ip  
KgAc0pz{7H  
14：35，萨姆兰和米尔赶到红灯区。他们再次仔细查问每一个失火之夜可能在现场的人，但无论是嫖客还是妓女都不知道雷恩是怎么消失的。最后一个见到雷恩的人是他旅馆里的一名妓女，她说他看起来和平时一样（包括脸上的伤痕，他一向如此），那是晚上十一点左右。警官询问附近可有什么可疑的人出现过，没有人能答得上来。两位警官于16：22返回警局。 ~\ie/}zYj  
xU@Z<d,k  
16：25卡莱尔出去买东西，小埃迪跑到了卡洛斯的床边。他不怎么说话，就是直直地盯着他看，似乎很喜欢这个“白色叔叔”。 JN|<R%hy  
U> q&+:+  
卡洛斯父亲般地摸着孩子的头，他也喜欢他这样。小埃迪把藏在身后的手拿出来，手里拿着一张画儿，他把他放在卡洛斯的腿上。

卡洛斯笑着拿起那张画。它没有背景，画的左半边是高个子的年轻男人，他很白，穿着黑色的衣服，还有肩章，像是一名警官；右边是一个年轻的女人，她同样很白，有着金黄色的长长头发，穿着连衣裙；在他们的中间有一个小孩子，他的发色浅浅的，他被他们拉着，很高兴，在笑。卡洛斯也在笑，他知道，左边的是自己，右边的是卡莱尔小姐，中间的是小埃迪。他喜欢他们在一起，他认同他们的爱，这真叫人高兴。 b#82G`6r  
TuaT-Z~U{  
小埃迪似乎还怕他不明白，他头靠着卡洛斯的肩，用手指指点点。“这是你，白色叔叔……”他的手指落在了卡洛斯的白发上……白色叔叔，白的…… xl# j_d,  
7>ODaj   
vl*RR oJ  
……“黑色的，你是黑色的，和昨晚的人一样，都是黑色的”小埃迪用手指着萨姆兰…… gN]`$==c[  
T]vD ,I+  
……“拜拜，白色的叔叔，你真帅！……小埃迪冲卡洛斯挥手再见…… Zh(f2urKV  
S&=B&23T  
黑色的……白色的…… J5o"JRJ"  
ifgaBXT55  
&1[5b8H;+  
卡洛斯用一种令小埃迪不能理解的眼神看着他，“埃迪，告诉我，妈妈是什么颜色的？” gR(c;  
Zwt!nh  
“黄色的，金黄色的妈妈……”卡莱尔小姐的发色是金黄色的…… .Nf*Yqs0  
uyA9`~p=#  
是发色，小埃迪无法表达出来的词汇是发色！ 7]v-2 *  
n
K|"
;  
“埃迪，你还记得那天晚上在玻璃上写字的叔叔吗？他是什么颜色的。” p5H Mg\hT  
ZE
\t{s0  
“黑色的。” cu"%>>,,  
\D[BRE+  
“好的，埃迪，你真棒！”卡洛斯激动起来，“你能不能把他的样子画下来，喂，小埃迪，别跑。”