mgZf3?,) 影片名稱：WORKING!! 無聊西餐廳
Q 6 C-4ja 影片格式：MKV
5~XN>>hp 做種日期：7 日
R)Mt(gFZT_ 語言字幕：粵語+日語音頻
#kkY@k$4 外掛繁體字幕
RE 3Z%;' (IbW; bV ----------------------------------------------------------------------------------------------------
[O
", qJR!$? 《WORKING!! 無聊西餐廳》（台譯：《迷糊餐廳》／原名：《WORKING!!》）是高津カリノ的漫畫作品，根據其改編的TV動畫將於2010年4月播放。
$!A:5jech f]8I64 在史克威爾艾尼克斯的漫畫雜誌YOUNG GANGAN2005年1號開始連載的四格漫畫。以北海道某處被常客評論為「危險的感覺令人上癮」的餐廳「Wagnaria」為舞台，充滿各種奇人異事的四格漫畫。
]>i~6!@ jx_4B%kzq 平時以六頁為一個單位連載，有時一次刊登兩話。有時也有不是四格漫畫的短篇故事。四格漫畫和後來的故事有巧妙的連結，節奏掌握良好。每回的第一頁有一半的部分相當於扉頁，刊登時為角色的獨白或對話，但沒有收錄進漫畫單行本中。
p 3^jGj@ >i,iOx |E- 作者將在自己的網站上不定期連載的網絡四格漫畫《WORKING!!》加入了新的舞台設定與登場人物而成為本作。以下將網絡連載的部分稱為貓組，雜誌連載 （即本作）稱為犬組。貓組和犬組的舞台位於連鎖餐廳「Wagnaria」的不同分店，具有共通的世界觀，但是劇情基本沒有聯繫。表現二者聯繫的設定包括犬 組中店長的舊識與佐藤的樂團夥伴在貓組的餐廳里打工。另外，犬組的部分登場人物以打廣告的名義在網站上登場。
Vy G4(X va mT*{-n_Zs 2006年6月30日開始也有手機發送的番外篇。2007年1月25日發售廣播劇CD。
1U\$iy8} 1+y" i<3) ----------------------------------------------------------------------------------------------------
Zt3}Z 4d vOI[Z0Lq9h 故事簡介
ps:f=6m2 P`1EPF 在日本北海道某處，有一間名叫“瓦古娜利亞”的家庭餐館。
sTHq&(hLUG 這家餐館裡有著各式各樣極具個性的店員們，主角小鳥遊宗太就在這間家庭餐館裡與大家一起工作著。
o=fgin/E\ 就這樣，小鳥遊就和店員們一起充滿幹勁又時而危險（？！）地過著每一天。
d6 _C"r h7_)%U<J2 ----------------------------------------------------------------------------------------------------
oCi
~P}r CPazEe1S STAFF
O';ew)tI
)wzV
$(~ 原作：高津カリノ（刊載「YOUNG GANGAN」Square Enix刊）
YJ7V`N p 監督⁄系列構成：平池芳正
!$XHQLqF2 人物設定⁄總作畫監督：足立慎吾
|I[7,`C ~ 色彩設計：坂本いづみ
'3l$al:H^ 美術監督：田尻健一
$<?X7n^ 攝影監督：廣岡岳
VFD%h
} 音響監督：鶴岡陽太
MN ;/*t 音響製作：樂音舍
K=u0nrG* 音樂：MONACA
m)?5}ZwAH 動畫製作：A-1 Pictures
1ywU@].6J] \Mx
JH[ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
@fn 6<3 GtI6[ :1t CAST
6DSH`-; {6vEEU 小鳥遊宗太：福山潤
`m%dX'0 E 種島白楊：阿澄佳奈
GSVdb/+ 伊波真晝：藤田咲
eTE2J~\ 轟八千代：喜多村英梨
MXAEX2xmme 白藤杏子：渡邊久美子
&w~Xa( uu 佐藤潤：小野大輔
73NZ:h%= 相馬博臣：神谷浩史
