'QT~o-U 
6Lq`zU^ ◎译 名 双面女友
)/ ;+aDk ◎片 名 Two Faces of My Girlfriend
v7
*L3Ol
◎年 代 2007
P|$n ◎国 家 韩国
W4^z KnH ◎类 别 喜剧/爱情
WK`o3ayH- ◎语 言 韩语
znsQ/ [ ◎字 幕 中文
w8 :[w ◎文件格式 XviD + AC3
,X^3.ILz ◎视频尺寸 640 x 272
h{^v756L ◎文件大小 2CD 2 x 50 x 15MB
)4=86>XJT ◎片 长 117 mins
9 ,INyEyAL ◎导 演 李锡勋
t2(X ◎主 演 奉太奎 Tae-gyu Bong .....九昌
.))j R:{3 郑丽媛 Ryeo-won Jeong .....安妮
qS/}aDk& 金太贤 Tae-hyeon Kim .....安妮前男友
j*?8w(! 金仁权 In-kwon Kim
IRm}?hHf 金惠玉 Hye-ok Kim
<@;}q^` 李惠恩 Hae-eun Lee
W-s 6+ DY 李英雅 Yeong-ah Lee .....特别出演
rzAf {2 李淑娜 Su-na Lee
l&+O*=#Hh 谢姬 Hee Sa
K'Ywv@ ◎简 介
2j%=o?me^p 剧情简介
e+lun
- 九昌&啊妮
, X EIg 大学7年级，无业游民，身无分文的九昌(奉俊浩饰)，经常捡别人剩下的饼干吃，一次，他看见掉地下的钱
*gwlW/%Fz 包，从钱包里拿出3千元买顿饭时很不幸被钱包的主人啊妮(郑丽苑饰)发现。从那以后啊妮总是出现在九昌面前
9AVj/?kmU ，并作出让人无法理解的事情。在九昌人生中最重要的一次面试中啊妮给九昌打电话喊道：“能不能叫我疯丫头
8j#S+=l> ？疯丫头！疯丫头！”
HRyFjAR\? 九昌VS哈妮
&Uam4'B6- 啊妮因为无法忘记分手的男朋友总是做些荒唐的事情，而从未恋爱过的九昌不知不觉却喜欢上了啊妮。正要
_HH vL= 进入接吻这一关键时刻，也是九昌人生中的初吻时，“啊妮”突然睁开眼睛，把接吻中的九昌的舌头咬了一下，
O3o ^%0 并喊道：“臭小子！小心把你的脸拍扁！”
SPb +H19; 九昌?啊妮
0* F` h 其实啊妮身上有着“哈妮”的另一个性格，哈妮的性格是与混混可以一对四的挑战，动不动就会骂人，于是
W:RjWn @< 九昌的脸经常是青一块肿一块，但并不知道自己有双重人格的啊妮看到九昌的脸后总是会问：“你的脸怎么了？
6
H P 66B 在哪儿伤到的啊？”这让九昌有些不知所措，但是九昌却越来越深爱着啊妮，他总是在安慰自己，“哈妮”的性
paIjXaU1Mb 格出来时就暂时忍一忍吧，就当交了两个女朋友。
o(SPT ?ao~ 不过，突然有一天啊妮身上的秘密暴露了出来，使得九昌陷入了困境。啊你说：“有没有这样的情况，原本
,yGbMOV 没有过我的感觉，哥哥没有过这种感觉吗？”
+s}&'V^ 关于影片
'r]6 GC8Z$ 韩国电影史上首部“双重人格”题材的浪漫喜剧！
Z8$B
gP “双重人格”一半总是变化无常，混乱中惹出是非。《蔷花红莲》等影片里登场的具有“双重人格”的人，
c36p+6rJk= 因为无法预测他们的行动，经常会带给大家微妙的反转，一半“双重人格”的角色大多出现在恐怖类型的电影中
@FN|=?8% 。但是影片《双面女友》里的“双重人格”则显得可爱极了。影片《双面女友》中恋爱菜鸟九昌第一次的恋爱偏
;Yee0O!d4 偏是具有“双重人格”的女人，于是他不得不穿梭在天堂和地狱之间。把一个诱人的美女设定为双重人格的角色
(a_bU5) ，由该角色引起了很多搞笑的花絮，这部影片告诉我们离开了恐怖电影，“双重人格”照样可以发光。
*ai~!TR 奉泰奎，超越喜剧迎来浪漫
$\NqD:fgb 已出道7年的奉泰奎，在《外遇家族》、《光植的弟弟光泰》、《缺乏爱情给两个男人带来的影响》等影片
MWv@]P_0p! 里给人们留下了很深的印象。在影片《双面女友》中奉泰奎遇到了“麻烦”，因为他人生中的第一个女友竟然有
W9
%v#;2 “双重人格”。不过正是因为有了女友的“双重人格”，奉泰奎把自己特有的搞笑表情和演技表现的淋漓尽致。
&RZ O\ZT 当然，除了奉泰奎的喜剧功底外大家要留意的是他的爱情演技，因为这是他第一次尝试的爱情演技。九昌在
) 1AAL0F\B 莫明其妙的女友啊妮面前总是表现的特别害羞，不过作为他的初恋，可以为啊妮做任何事情。影片《双面女友》
2X\P w 中大家可以看到奉泰奎更加成熟的演技同时还能发现他浪漫的一面。
?A|JKOst] 银幕首个主演，忠武路的一颗新星郑丽苑！
IQO|)53) 影片《双面女友》是曾出演电视剧《我的名字叫金三顺》、《你来自哪颗星》的郑丽苑首部银幕主演作品。
bs"J]">(N 无论是在电视剧还是广告界中都积累了很多经验的郑丽苑，进军银幕也是大家期盼已久的事情了。在众多邀请中
{OEjITm 郑丽苑选择了影片《双面女友》挑战具有双重人格的角色。通过这部作品郑丽苑要告诉大家她也可以成为一个成
.b ]s Q' 功的电影演员，同时她的魅力也将带给韩国影坛新鲜的气息。
(S RY(q 异色组合情侣奉泰奎&郑丽苑，“邋遢谨慎男”&“荒唐痴美女”
~6i'V ?> 忠武路来了一对全新的情侣，那就是“邋遢谨慎男”奉泰奎和“荒唐痴美女”郑丽苑。如果人们印象中的情
VEh9N 侣应该是美女和美男的组合，那么在《双面女友》中完全颠覆了这种观念。无业游民九昌，27岁了还没接过一次
v=@y7P1 吻，时常还要饿肚子，不过他面前出现了一位可爱又漂亮的女孩啊妮。值得一提的是扮演啊妮的演员郑丽苑之前
C~pas~ 的搭档可都是金来元、吴志浩、丹尼尔·亨利等典型的型男。而这次她的搭档则是有着非常“个性”外表的奉泰
%cSx`^`6j 奎。不过比起外表内心更重要的原则下奉泰奎和郑丽苑注定会成为完美的一对站在银幕中。
d78 [(; 《放学后屋顶》的李锡勋导演指导的第二部电影
?-)!dl%N 去年指导了处女作《放学后屋顶》以后李锡勋导演指导了第二部电影《双面女友》，这部电影依然延续了李
k 3m_L- 锡勋的欢快喜剧感觉。影片中的喜剧效果绝对是李锡勋独有的指导手法，其他影片很难找到这样的奇妙感觉。但
X+]>pA 是很让人意外的是无论在片场上还是私下李锡勋是个沉默寡言的性格，就连奉泰奎都苦恼于怎样才能让导演笑一
dHIk3j-! 笑。也许导演李锡勋把所有的幽默都投入到了影片中，让大家在银幕中去感受他的幽默吧。
Q)0KYKD+@ 幕后花絮
Qz[^J 挨打王子奉泰奎的受难时代
J~5V 7B 演员奉泰奎出演的影片中估计没有一部像这部影片这样挨打过了。奉泰奎自己都说：“出演这么多角色这次
M MFg{8 是被打的最惨的。”从第一天遇见“双面女友”开始不是被脚踢到脸就是要把头顶在地上。而他不仅仅是被他的
G*N[t w “双面女友”打，还被家人误认为变态，还有什么比这更惨的呢？为了表现好该角色，奉泰奎还是勤于联系被打
(-WRZLOQ 的戏份，即使在一个人的情况下也是很好的作出了被打的动作。尤其有一个关于把头浸在墨水的戏，本来导演只
]_h 3 是想把头轻微浸一下墨水，但是奉泰奎说要做就做到位吧，于是拿着深深的墨水就弄在了头上。奉泰奎从捡吃别
m:h6J''<Z* 人吃剩的饼干到接吻在猪头上，可以说他的一系列受难记为大家展现了超级搞笑的角色。
N 5*Q nb8 郑丽苑，从可爱单纯女到过格野蛮女
4tCM 2it% 这次不是“一人多角”，而是“一人多人格”。郑丽苑要表现完全两种人格的角色，一个是野蛮的哈妮，郑
g:fvg!_v 丽苑要作出的表现是时常【www.canton8.com不良信息过滤】着烟、嘴里说脏话、还有走八字步等，这跟郑丽苑以往的形象实在是不符。所以在拍
R#hy2kA 摄初期的时候给郑丽苑带来了不少困难。不过还好，郑丽苑通过参考一些双重人格的漫画和电影，加上在现场的
%N-aLw\ 努力，还是很自然的饰演出了双重人格的角色。另外，她演的角色哈妮的动作戏，没有用一次替身都是自己来完
o9e8Oj& 成的，这让剧组的武术指导惊讶不已。后来才知道，原来郑丽苑小的时候学过体操，有着很好的柔韧性和基本功
T9V=#+8#" 。除了在片场上郑丽苑每天还做跳绳运动，一跳就1000个以上，可以说她的健康状态是非常的理想。郑丽苑的努
BjfVNF;hk: 力和汗水相信在影片里完全能够感受到。
I/njyV)H 片场的开心果郑丽苑
$b|LZE\bU. 烦躁的片场上只要有她，大家就会充满了热情。细心和爱心兼备的郑丽苑在White day(3月14日)那天，虽然
\~*<[.8~ 没有拍摄的戏份，但是还是给了片场一个惊喜。她来到片场上把自己亲自包装的糖块分给了所有的工作人员们，
<{cY2cx~3 感动之余他们一起还来了个纪念合影。还有就是在复活节的时候，郑丽苑把自己装饰的鸡蛋作为礼物送给了大家
s0' haU ，而在影片拍摄的最后一天，郑丽苑还把亲自写好的明信片送给了工作人员们，为大家留下了美好的回忆。
32 i6j 影片截图： 5\ pS8<RJ; 
*,Bm:F<m 
$ "vz>SuB 
ikc1 ,o 
?\8aT "o 
