R=Ymo.zs6 
6y9C@5p}B ◎译 名 决战以拉谷/进退维谷/震撼效应
4
(8<w cL ◎片 名 In the Valley of Elah
%Zu Ll( ◎年 代 2007
.?Auh2nr ◎国 家 美国
=1/q)b ,p) ◎类 别 剧情/犯罪/神秘/惊悚
v~aLTI ◎语 言 英语
F"v:}Vy|
◎字 幕 中文
EIPnm%{1 ◎IMDB评分 7.7/10 (2,717 votes)
(Z
8,e ◎文件格式 XviD + MP3
6J"(xT ◎视频尺寸 608x256
U$%|0@`~ ◎文件大小 1CD 50x15MB
KqK9X ◎片 长 121 Mins
}+_9"Y
Q: ◎导 演 保罗·哈吉斯 Paul Haggis
"8?TSm8 ◎主 演 汤米·李·琼斯 Tommy Lee Jones .....Hank Deerfield
.OV-` TNWj 查理兹·塞隆 Charlize Theron .....Det. Emily Sanders
,m3":{G:t. 詹姆斯·弗兰科 James Franco
=+4 _j 苏珊·萨兰登 Susan Sarandon
!pl_Ao~( 乔什·布洛林 Josh Brolin .....Chief Buchwald
@ge
LW! 杰森·帕特里克 Jason Patric
]/[0O+B? 弗兰西丝·费舍 Frances Fisher
`1q|F9D 乔纳森·塔克 Jonathan Tucker .....Mike Deerfield
L:i+}F;M)s 巴里·柯宾 Barry Corbin .....Arnold Bickman
=R2l3-HA= 瑞克·冈萨雷斯 Rick Gonzalez .....Gabriel
4]IKh,jT 布拉德·威廉姆·亨克 Brad William Henke .....Chuck
9
R
凯茜·拉姆金 Kathy Lamkin .....Carleen (attached)
8(^
,r#Gy 布兰特·布里斯科 Brent Briscoe .....Detective Hodge
u6pId t 麦卡德·布鲁克斯 Mehcad Brooks
N2% :h;tf Judy Marte .....Jennifer Lopez
`$M
et
Q Jennifer Siebel .....Jodie
V $>"f( 韦恩·杜瓦尔 Wayne Duvall .....Detective Nugent
([tG y !")WZq ^` ◎简 介
pk
W5D 汉克·蒂尔菲尔德(汤米·李·琼斯饰)是一名退休的美军军警，他的两个儿子都在美军服役，大儿子因直升
8UYJye8 机失事而丧生，小儿子迈克(乔纳森·塔克饰)刚从伊拉克前线归来。孰料迈克回国一周后竟突然离奇失踪，汉克
>HX)MwAP 和妻子琼(苏珊·萨兰登饰)接到部队的电话，称迈克擅离职守。了解儿子的汉克知道其中必有隐情，于是前往军
#?Wo <]i 事基地寻找迈克。
XR<G} x 很快，地方***发现了迈克的尸体，他身中42刀，死后被肢解和焚烧。更糟的是，军方对迈克遇害的详情闭
q}e]*]dJZ 口不谈。痛失爱子的汉克向当地警方求助，女探员艾米丽·桑德斯(查理兹·塞隆饰)极不情愿的帮助汉克展开了
A-;^~I 调查。证据表明，迈克是在遇害之后被拖回军事基地管区的。虽然军方和警方的冷漠让调查困难重重，但汉克和
4M7^
[G 桑德斯经过不懈努力，发现了越来越多的线索。通过分析手机照片和说服迈克的战友，汉克的整个世界被颠覆了
Op90
NZI#K ，迈克在伊拉克服役期间的真相一一浮现，儿子在父亲心中的美好印记灰飞烟灭，毒品、虐俘和残害儿童的丑行
G\):2Qz!| 拼接出战场背后的另一副嘴脸……
4/f[`].#W 幕后制作：
5) 8 . 【源于真实事件】
5Fh8*8u6hL 在《撞车》大放异彩之后，保罗·哈吉斯并没感到匮乏创作素材。哈吉斯曾对他的多位经纪人说：“你们认
.5N Zf4:C 为不可行的，正是我想要的。”不久后，哈吉斯在《花花公子》杂志上看到了一篇名为《死亡与耻辱》的文章，
k5C>_(
A 作者马克·鲍尔（Mark Boal）讲述了一名伊战老兵回国后惨遭杀害的真实事件，为了给儿子伸张正义，他的父
jQkUNPHu 亲展开调查，而最终查明的凶手竟是儿子的三个战友。哈吉斯被这个悲剧故事打动了，希望将其改编成电影。
}I)z7l. 曾与哈吉斯合作10多年的制片人劳伦斯·贝克西（Laurence Becsey）说：“我们一直在寻找这种素材，这
Uqr{,-]5v 是个很有力的故事，是让所有人产生共鸣的难得平台。我们该如何维护正义？又该如何照看我们的家庭？”
5c)<'EP 随着想法日趋成熟，哈吉斯找到了克林特·伊斯特伍德，两人曾一起合作《百万宝贝》、《父辈的旗帜》和
C6CGj8G 《硫磺岛来信》。伊斯特伍德非常支持哈吉斯，并将故事推荐给华纳兄弟公司。哈吉斯说：“如果回到2003年，
}`#B f 没人愿意知道这个故事，所以没有克林特的支持这部影片的拍摄很难成行。”
egbb1+tY 哈吉斯对事件背景进行了深入研究，更多的故事随之显现，另外一起真实事件也被联系到一起。哈吉斯说：
L*v93 ;|s “不管你是否反战，我们都必须面对军人们在战场上的经历。我希望讲述的是一个好人不得不作出可怕决定的故
(<n>EF# 事。”
[m
%W
: Ez 【强档阵容】
@| P3 虽然哈吉斯创作影片剧本用了1年半的时间，但物色演员的过程却格外顺利。艾米丽·桑德斯是哈吉斯最先
n-W?Z'H{r 着手的角色，他希望由查理兹·塞隆来扮演。每次撞见塞隆时，哈吉斯都会和她讲到这个故事，后来他将剧本交
E:: <; 9 给了塞隆，结果塞隆在看到剧本的当晚就决定加入。
j $KM9
“我是保罗的超级粉丝，”塞隆说，“在我眼中，他是一个伟大的编剧。”塞隆和哈吉斯是在一次颁奖晚会
;NBT 4 上结识的，当时塞隆的《北方风云》和哈吉斯的《撞车》都是夺奖热门。“我们坐在同一张桌边，很有共同语言
$=lJG(2% ，虽然我渴望和他合作，但我没想到他真的会给我这个角色，”塞隆回忆说。
PJ}[D.elO 哈吉斯认为能像塞隆一样自如转换角色风格的优秀女演员并不多，因为桑德斯是一个小镇警察，所以他不想
-h=c =P 选用光彩照人的好莱坞明星。尽管塞隆早就成为了光芒四射的女明星，但她的超凡脱俗会完全消失在角色中。
6Z$b?A3zM 在谈到扮演汉克的汤米·李·琼斯时，哈吉斯说：“能真正堪称美国偶像的演员凤毛麟角，汤米·李·琼斯
98=X G1sQ@ 有过之而无不及。他在周末拿到了剧本，周一便告知我决定出演，当时我真是惊喜万分。”
lR, G; 汉克的妻子琼也是片中的关键角色，而苏珊·萨兰登是哈吉斯心目中的首选。不过，看过剧本的萨兰登认为
O4n8MM| ` 琼的角色缺少戏份，听取了意见的哈吉斯随即动笔重新润色了角色，看到了改观的萨兰登立即签约出演。
]2P/G5C3tU 值得一提的是，《决战以拉谷》不但有大牌明星加盟，还有两位美军退役士兵在片中扮演了角色。其中扮演
')r D?Z9 ^ 士兵戈登·邦纳的杰克·麦克拉夫林（Jake McLaughlin）是第一次出演电影，之前他曾参加过伊拉克战争，并
b6]e4DL:R 与真实事件中的遇害士兵同时在同一部队服役。而扮演史蒂夫·派宁下士的韦斯·查塔姆（Wes Chatham）在海
NPP3 (3C 军服役4年，虽然驻守在波斯湾并未进入伊拉克，但军旅生涯对他了解人物还是大有帮助。
L+u OBW_ 影片截图: D)h["z|F 
y.
T ct. 
z(#=
tC| 
FU'^n6[<B 
