Smd83W& 
3'7X[{uBr ◎译 名 卷土重来
$SzuUI ◎片 名 The Comebacks
L f;Uv[^c ◎年 代 2007
/g!X[rn7Q ◎国 家 美国
0{st IgB$ ◎类 别 喜剧
r90R~'5x9 ◎语 言 英语
oCK
n ◎字 幕 中文
C`aUitL} ◎文件格式 XviD + AC3
i}C%`1+( ◎视频尺寸 608x336 (1.810:1)
QQ9 9sy ◎文件大小 CD1 48 x 15MB CD2 49 x 15MB
|e2s{J2 ◎片 长 107 mins
hM8F N ◎导 演 汤姆·布兰迪 Tom Brady
6 h&i <-> ◎主 演 大卫·科恩查内 David Koechner .... Lambeau "Coach" Fields
TEbE-h0)] 卡尔·韦瑟斯 Carl Weathers .... Freddie Wiseman
7K/t>QrBtU Melora Hardin .... Barb Fields
: (4];V a 马修·劳伦斯 Matthew Lawrence .... Lance Truman
NOtwgZ- Brooke Nevin .... Michelle Fields
e!4Kl: 尼克·西塞 Nick Searcy .... Mr. Truman
q94*2@KV George Back .... Buddy Boy
=fI0q7]ndz 劳琳·迪乌夫 Noureen DeWulf .... Jizminder Featherfoot
eie u|_ 杰西·加西亚 Jesse Garcia .... Jorge Juanson
?MJ 5GVeH Jackie Long .... Trotter
dg;E,'e_
p Robert Ri'chard .... Aseel Tare
6`)Ss5jzk Martin Spanjers .... Randy Randinger
RH;Kbu Jermaine Williams .... IPod
z9^_5la# Finesse Mitchell .... Titans Coach
Oz.Zxw 威尔·阿尔奈特 Will Arnett .... Mailman
4?~Ei[KgQn 达克斯·塞帕德 Dax Shepard .... Sheriff
9q"G g? Bradley Cooper .... Cowboy
.%mjE' 琼·格瑞斯 Jon Gries .... Barber
@%#!-wC-5 安迪·迪克 Andy Dick .... Toilet Bowl Referee
S3YAc4 埃里克·克里斯汀·奥尔森 Eric Christian Olsen .... Foreign Exchange Student
G I#T MFz3 ◎简 介
zKaEh
霉运这玩意儿，很多并不是与生俱来的，也有后天作孽做出来的……就拿拉姆普·菲尔兹做一个最实际的比喻
B4;P)\ 2 ，这个又高又胖，还有点谢顶的体育教练，对事业的看重程度甚至已经超过了生命中的任何事情，他的专注也许
Rj,M|9Y )o 会让你感动，甚至坚信他迟早有一天会成功，可是结局却恰好相反--他选择的训练方法，总是有着一种说不出来
-!ERe@k( 的怪异，过于粗暴的同时却又没办法产生实际的效果，结果在比赛的时候自然以失败告终。即使本来是中等偏上
pPZ^T5-ks 的队伍，到了菲尔兹教练手中，也变成了垫底的可怜虫，所以菲尔兹教练虽然非常专注于自己的事业，却仍然要
XBHv V05mv 面对不断“下课”的结果。也巧了，几次历史上非常重要的体育事件，菲尔兹竟然都在旁边做了见证人，例如说
tqK }KL 1986年红袜队那次惨痛的漏接，以及齐达内在上届世界杯上著名的“一顶”……
v:@ud,d < 菲尔兹一直都认为自己是一名合格的教练，不过这只是他非常个人化的想法，他总是在尽自己最大的努力，
Hxd ^oE 可是得到的却是一次又一次无奈的羞辱，很快，他就在体育界里“名”扬四海--衰名，尝试过各类项目，却没有
Gh9dv|m=[; 一个取得过哪怕是一点点的成功。然而即使是对这样的人，上天仍然会继续给他机会，果不其然，经熟人推荐，
9 i#K{CkC| 菲尔兹来到德克萨斯州的一个无名小镇，在那里的一所当地大学给橄榄球队当教练，球队的名字就叫“卷土重来
=u]FKY ”，但是当你看了这里的队员之后，你就会和我一样，相信他们永远都不可能“卷土重来”，虽然不想做这种无
~ b{j`T 谓的人身攻击，但是球队中所有的成员，给人的感觉真的有那么点像二等公民，更让你想象不到的是，这里最优
F`YxH*tO 7 秀的球员竟然是一名印度美人……菲尔兹一经到来，就开始紧锣密鼓地招募新成员，而四分卫兰斯即在这个时候
L\asrdL?= 加入了球队--你甚至会怀疑这个衰透了的家伙是不是个男人，因为他的业余爱好竟然是穿着短裙练芭蕾，然后幻
quw:4W> 想着他的队友在休息室里用像极了女人的假声在唱歌，另外，他还有一个喜欢用啤酒把自己灌醉的老爸；除了兰
)? PRG= 斯之外，其他球员也好不到哪里去，接球手是一个非常自私的家伙，他的爱好是收集啦啦队长和小精灵马的玩偶
@Ao E> ，而且球队也有一个吉祥物，一个身材成桶状、智力问题有待考量的黑人男孩，名叫“iPod”，于是，整个故事
4i o02qd
4 都以一种同类型电影约定俗成的套路展开：一个教练是如何让一个可悲的球队变得让人尊敬的？尤其是菲尔兹在
kXbd
R 联赛上所面对的最大潜在敌人，竟然是他以前的教练助理，如今他已经成为正牌教练了，而且取得了不俗的成绩
%;9 +`U 。
#`H^8/!e 好像嫌菲尔兹在事业上的曲折还不够乱似的，他那长久以来受到忽视的妻子也搞起了婚外恋，而且对方还是
"A?_) =zZ 一个几乎能当儿子的嫩主儿，并差点以交换学生的身份转到菲尔兹执教的那所大学……
!Rw\k'<GKX 一句话评论：
L~FE;*>7 也许影片中会有那么几个短暂的时刻，让你发出咯咯的傻笑声，但那只是出于同情，并非真的被逗乐了。
kY6))9 O 自从《惊声尖笑》系列大获成功之后，这种将类型片搓堆儿然后大肆恶心人一番的恶搞类电影就屡见不鲜，
O}3M+ 其间经历了《约会电影》和《史诗电影》之后，这部集近几年来所有体育励志类电影于大成的《卷土重来》也随
P&Q 5ZQb 之出世，以一种巧妙的方式对同类型影片进行盘点，用一些拙劣的模仿让一个个有灵魂的竞技类故事变成了笑话
\l leO|m 。只是有一点至今让人摸不着头脑，那就是影片的名字为什么不是《体育电影》？
TY|]""3 f9 看来好莱坞的故事点子匮乏，也是导致这种“恶搞”怪圈继续下去的根本原因，但电影人们似乎都忘记了一
uv[e0, @ 点，那就是再有意思的笑话，被如此频繁地提及的话，也有可能变得廉价到一文不值，越来越疲软，而《卷土重
BE }qwP^ 来》就是身陷在这种可怕的恶性循环中，只有那些意指性事或拿性器官进行讽刺的部分还算将就，勉强能够入眼
T<0Bq"'% ，却也是那么地虚弱无力。好在导演汤姆·布莱迪聪明地尽量避免摘用时间跨度超过10年的体育电影，即使避无
$*H>n!& 可避，也净挑了一些名气非常大的作品，想必他已经推算出来，这部影片的目标观众群体太年轻了，不会对那么
*{)![pDYd 久远以前的影片有任何记忆。所以，影片中所谓的笑料部分就尽可能变得显而易见，简单到不用浪费任何脑细胞
Q=9S?p
M ，无需思考就直接可以触动你的笑神经，以确保你不会错过任何有可能引起你发笑的潜在元素，布莱迪的初衷是
~I>B5^3 好的，可惜他也只懂得照搬别人用过的东西，不做任何装饰、修改甚至是提升--打个比方，如果你真的曾因为看
y o[!q|z
《疯狂躲避球》而差点笑背过气的话，那么你还会期待在《卷土重来》中再以一种更低俗的方式重温一遍吗？
m-a _<xo 《卷土重来》这种“自降身份”进行恶搞的方式，让那些不幸受到它牵连的体育影片无形中都整体下滑了一
0nz
k?i P 个档次，即使是像《最长的***》、《冰上奇迹》、《追梦赤子心》、《洛奇6》和《周末午夜光明》这样取得
o=_4v ^ 了不俗成绩的灵魂故事，也变成了一个又一个低俗的滑稽笑话。大多时候，你可能会感觉《卷土重来》其实就是
]IJ.} 将所有影片的DVD拿来揉巴揉巴然后整合出来的一部影片，甚至还大胆地借鉴了《真情电波》中的角色立意，也
^ :Q |,oy 弄出个球队的吉祥物，只不过把“Radio”变成了“iPod”……即使如此，影片还是没办法和《惊声尖笑》系列
a @,tf'Sr 相媲美，你可能偶尔会觉得它很有趣，估计也是相对而言的，而且影片聚焦了如此多的编剧，他们中竟然没有一
,^o^@SI)
个人料想到，有些在纸上让你觉得非常有意思的东西，转换成视觉画面往往会大打折扣的。
b
THa;* ` 不客气地说，《卷土重来》会让你觉得是一部纯粹用来浪费时间的影片，相对而言，主演大卫·科恩查内似
n*i aNaU"' 乎也错过了这个能够让他在事业上翻身的机会，说实话，科恩查内的选择总是透露出让人捉摸不透的古怪，他本
:N)7SYQT 应该利用他那突出的长相--啤酒肚、秃头以及奇怪的讲话方式，很容易就在喜剧领域上争得一席之地，可是他却
qm]ljut 用一大堆电视剧和电影中无足轻重的角色无情地占据了所有的时间。即使如此，科恩查内也只给影片带来了一分
nhXa&Nro 钟的闪光时刻而已，但如果你发现随后还要忍受90分钟的无聊与沉闷，就会忍不住开始憎恨了。你可能不相信，
rT}d<c Sf 这样一部影片的制片人竟然是曾经带给《婚礼傲客》极大成功的幕后功臣，其实《婚礼傲客》只算得上是一部常
6x/ X8 zu 态喜剧应该有的样子，但如今和《卷土重来》比较起来，那真的算得上是一部天才喜剧了。
n7<<}wcV 这部影片会让你产生质疑的另外一个方面，则出在导演汤姆·布莱迪身上，很多人都质疑他怎么会突然得了
R?|_` @@A “失心疯”，执导这样一部拼凑起来的体育大杂烩，尤其是大家都觉得他之前的导演处女作《变身辣妹》还不错
1<5 9)RiO> 的时候。《变身辣妹》里面包含了布莱迪许多近似于邪恶的狡猾想法，以一种具有冲击力的方式打破了有关正处
cS ];?tqrA 在青春期的少女的一些成长谬论，所以难免会期望他的第二部影片也可以继续这种畸形的证明。可惜我们看到的
p6}jCGJ 却只是一些懒惰到毫无生气的画面“剪辑”，甚至已经到了“是否应该存在”的风险边缘。而且布莱迪为这部影
KI>7h.t 片注入的思想，大部分时间几乎都是涣散的，漫无目的，甚至还会把体育电影的名字加进到对白中，相信只有极
J; T_ 9 其年轻的观众，才会有时间看这样一堆垃圾。
)If [pw@j 影片截图: @fE^w^K7 
bh7 1Zu 
U5H o? `< 
b$
Uwj<v 
