.ae O}^  
◎译　　名　肩外的恋人/越过她的肩，看见恋人 vH%gdpxX  
◎片　　名　Love Exposure Fig&&b a  
◎年　　代　2007 )u ?' ;  
◎国　　家　韩国 iX{G]< n  
◎类　　别　剧情/爱情 `BFIC7a  
◎语　　言　韩语 ._:nw=Y0<}  
◎字　　幕　中文 X 26   
◎文件格式　XviD + MP3 qa >Ay|92e  
◎视频尺寸　640 x 272 [&S}dQ"  
◎文件大小　1CD 50 x 15MB Oeya%C5'  
◎片　　长　100mins 4JIYbb-a'  
◎导　　演　李言熙 Eon-hie Lee lG<hlYckv  
◎主　　演　李美妍 Mi-yeon Lee E .6HpIx  
　　　　　　李泰兰 Tae-ran Lee Ei>m0 ~<\  
　　　　　　金俊成 Jun-sung Kim C_:k8?  
　　　　　　尹宰文 Jae-mun Yun h #Z4pN8T3  
　　　　　　金炳春 Byeong-chun Kim 'rP]Nw  
　　　　　　金华珠 Hua-ju Kim ,"}Rg1\4t  
　　　　　　李慧尚 Hye-sang Lee *~$~yM/~3U  
　　　　　　李钟焕 Jong-hwan Lee !| ?e7u7  
◎简　　介　 G28O%jD?  
恋爱？还是事业？男人到死都不能理解的有关女人的赤 裸探究。 BfTc I)  
正婉和熙秀是老朋友，但除了“朋友”这个既成事实，两人之间没有丝毫共同点。由于对男人的取向不同，两 o/cjXun*  
人一直保持着奇妙的默契。未婚的正婉积极享受恋爱带来的快乐，也始终笃定事业和婚姻、爱情比起来更加重要 ^,Ydr~|T  
。与之相反，熙秀遇到了富有而具安全感的丈夫，放弃工作，并以整日打扮自己，享受青春为乐。内衣合身与否 M.}7pJ7f  
都不关心的正婉遇到了内衣一定要服帖的熙秀，两人的生活方式就像耐克与香奈儿那样南辕北辙，格格不入。然 #b0{#^S:  
而，这两种截然不同的风貌恰恰暗合了当今女性对生活的理解。 vdoZ&Tu  
幕后制作： @MR?6n*k  
韩国版《欲望都市》 !hxIlVd
{  
《肩外的恋人》改编自日本浪漫女作家唯川惠荣获日本文学界至高荣誉——直木赏的小说原作，当然，故事的 i=FQG WAUu  
背景已经从日本移植到韩国社会，主人公也从20世代后半期的女子摇身一变为30世代的都市女子。然而主旨是不 rd|uz4d  
变的，这仍是一部探讨当代女子面对灵欲问题所持态度的电影作品。影片标榜为韩国版的《欲望都市》，并打出 Z^
KA  
了一个非常热火的概念——【www.canton8.com不良信息过滤】对话（nude take）。这里的“【www.canton8.com不良信息过滤】”当然不是指画面，更多的则通过截然不同 R H;:9_*F  
的两位都会女子的交锋，对女性情商做了一次深层探秘。和大胆的性描写相比较，影片的露骨对白更加充满挑逗 g\oSG)  
意味，因而在分级划线时归类到18岁以上观览级限。与之前曾经引起观影热潮，同是反映女性对两性关系反思的 _cDF{E+;  
作品《单身贵族》相比，《肩》片更加成人化，更加直白。剧本的执笔者是曾经创作《恋爱法则》的高尹熙，同 :B*}^g  
样是一部大胆揭露情欲的作品，《肩外的恋人》将呈现更加裸露，犀利的对白。 uUR~&8ERX  
性格迥异的一对闺密 1{"ll
D  
《肩外的恋人》是久违银幕四年之久的李美妍的回归之作。自从以《中毒》一片勇夺当年青龙奖最佳女主角后 CENVp"C/`  
，李美妍一直很低调，即便是与张东健等人合作巨片《台风》仍是与媒体保持一定距离感。经过长时间的休整充 z+2V4s=  
电，李美妍以这部纯女性电影杀回影坛。尽管在《中毒》中有尺度颇大的裸镜，但整体来看，李美妍出演的角色 wgeNs9L  
大多是文静娴熟的传统女子，而今次在新片中她进行了一次360°大变身，出演了一个又要事业又要【www.canton8.com不良信息过滤】的独立 BG2)v.CU  
女性。一改往昔端庄高雅的形象，演活了这个外表大大咧咧，不修边幅的当代女性。另一位主演是以电视剧《有 1m<Rw I3s  
名的七公主》人气急升的女星李泰兰。这是李泰兰的银幕处女作，在谈到拍片过程时，她充满了热情。这部影片 qd@&59zSh  
是以两个女人在一家精品店玻璃窗外的对话开始的。两个人看着店内穿梭的情侣，相互猜测着这些情侣是不是一 i@"e,7mSG  
起睡过觉。谈到这里，李泰兰也为片中类似这样大胆直接的对白所震撼，但整个拍摄过程仍是充满情趣的。 <pLT'Y =  
细腻的女性视角 +m\|e{G  
影片执筒人是2003年以一部伤感的青春电影《恋爱进行时》名声鹊起的青年女导演李言熙。影像院第一期出身 q]&.#&h  
的李言熙在处女作中就已经表现出非常娴熟细腻的编排能力，影片出炉后立刻引起评论界的关注，广受观众好评 XdEPbD-  
，这位年仅28岁的女孩儿一下子成为最具潜质的新人导演。三年后，李言熙着手打造她的新作，这部《肩外的恋 XhU@W}}  
人》正是反映与她同龄的都市女性如何面临婚恋、事业的深邃剖析。李言熙说，其实在拍摄《恋爱进行时》的过 zRl~^~sY  
程中就在构想这样一个描绘当代女性如何看待两性与人生的作品，后来得到了改编同名小说的机会，这对她来说
TTNkr`  
是一次天时地利人和的好契机。影片更请来了曾掌镜《太极旗飘扬》、《台风》等大制作的摄影师洪京彪。为了 ("7M b{  
更贴切地表现这部直率坦诚的电影，他将奉上最果敢的画面。影片从去年4月16号开机，8月4号封镜，历时四个 Z5G!ct:W  
月，2007年4月11号与观众见面。 mo]KCi  
影片截图: JeH;v0  
-l+P8:fL~  
w&&2H8  
;bu#8,  

thank you