五十多年前，音樂史上曾發生過一宗著名的「國際音樂奇案」：人們因聽 Zj Z^_X3  
這首樂曲而自殺的事件接連不斷地發生。 !bP@n  
zKK9r~ M  
當時某天，在比利時的某酒吧，人們正在一邊品著美酒，一邊聽音樂。當 HK%7g  
樂隊剛剛演奏完法國作曲家魯蘭斯．查理斯創作的《黑色的星期天》這首管弦樂曲時， 43 :X,\~)  
就聽到一聲歇斯底里的大喊：「我實在受不了啦！」 7-V/RChBm  
只見一名匈牙利青年一仰脖子喝光了杯中酒，掏出手槍朝自己太陽穴扣動扳機 5~S5F3  
「砰」的一聲就倒在血泊裡。 -tU'yKhn  
3__-nV  
一名女警察對此案進行調查，但費盡九牛二虎之力，也查不出這青年為什 -F3-{E  
麼要自殺。最後，她抱著僥倖心理買來一張那天樂隊演奏過的《黑色的星期天》 1AFA=t:]p  
這唱片，心想，也許從這裡可以找到一點破案的蛛絲馬跡。她把唱片放了一遍後， Ni7nq8B<  
結果也自殺了。人們在她的辦公桌上發現她留給警察局長的信 EhBKj |y  
「局長閣下，我受理的案件不用繼續偵查了，其兇手就是樂曲-黑色的星期天 @E8+C8'  
。我在聽這首曲子時，也忍受不了它那悲傷旋律的刺激，只好謝絕人世 >.D4co>  
了。」 GKeU%x
 
c1gQ cqF  
無獨有偶。美國紐約市一位開朗活潑的女打字員與人閒聊時，聽說《黑色 U%/+B]6jP  
的星期天》如何使人傷感，便好奇地借了這首樂曲的唱片回家聽。第二天她沒有去上班，人 -ze J#B)C  
們在她房間發現她已自殺身亡，唱機上正放著那張《黑色的星期天》的唱片。她在遺書中 x|29L7i  
說：「我無法忍受它 CU~PT.  
的旋律，這首歌就是我的葬禮曲目。」 Kf
-JcBsrT  
h>bx}$q  
在華盛頓，有位剛成名的鋼琴演奏家應邀參加一個沙龍聚會，並為來賓演 4b`=>X;W  
奏。席間一位來賓突然接到她母親車禍身亡的長途電話，因那天正好是星 A<fG}q1#  
期天，便請鋼琴家為其母演奏《黑色的星期天》以示哀悼。 5E <kwi  
鋼琴家極不情願地彈了這首曲子，剛演奏完畢，便由於過度悲 $NO&YLS@  
傷，導致心臟病發作而撲倒在鋼琴上，再也沒有起來。 VG~Vs@c(  
:MDKC /mC  
在義大利米蘭，一個音樂家聽說了這些奇聞之後感到困惑不解，不相信 @KUWxFak  
《黑色的星期天》會造成如此嚴重的後果，便試著在自己客廳用鋼琴彈奏了一遍，竟也死在 /<BI46B\  
鋼琴旁，並在《黑色的星期天》的樂譜上寫下這樣的遺言： >5 BJ
3Hf  
「這樂曲的旋律太殘酷了，這不是人類所能忍受的曲子，毀掉它吧，不然
yF/jFn  
會有更多的人因受刺激而喪命。」 Ht&YC<X  
S`]k>' l  
《黑色的星期天》當時被人們稱為「魔鬼的邀請書」，至少有100人因聽 Dum9l
j  
了它而自殺，因而被查禁長達13年之久。關於作曲家本人創作曲子的動機，連精神分析家 N4HqLh 23H  
和心理學家也無法作出圓滿的解釋。 ?Ss! e$jf  
yaV|AB$v  
由於自殺的人越來越多，美、英、法、西班子等諸多國家的電臺便召開了 L{Vqh0QD&  
一次特別會議，號召歐美各國聯合抵制《黑色的星期天》。 |e0`nn
=  
作者及創作背: rU(+T0t?I  
Rezsô Seress，生於1899年匈牙利。Seress是個自學的鋼琴家，他立志在巴黎成為一個出名作曲家，然而天不從人願，幸運之神似乎一直都沒有眷顧他。當然這也因為他鋼琴彈的實在不怎樣。Seress雖然堅持著自己的理想，但是他的未婚妻與他意見相左，終於在某一個下午，兩人發生了齟語，他的未婚妻憤而離去。 rQ snhv  
An/|+r\  
在爭吵過後不久的一個星期天，Seress待在他的公寓裡，坐在鋼琴前，滿臉愁容的凝視著巴黎的天空。灰色的天空佈滿了烏雲，緊接著大雨滂沱而下，看著此情形的Seress喃喃自語著：「真是個陰沉的星期天。」突然，他的靈感一下子浮現，他的手指開始在鋼琴上彈奏，三十分鐘後，他完成了『憂鬱的星期天』。﹝Szomor? vas?rnap，英譯Gloomy Sunday﹞ 3irl (;v  
< FAheE+  
懷著高度期待，Seress將曲子寄給一家音樂發行公司，但是他的希望還是落空了。那家公司退回了他的作品，並且附了一封信，上面寫著：「並非因爲它是一個憂傷的調子，而是因爲該曲之中流露出的那種魄人心魂的絕望情緒，我以爲這對任何聽者均無益處。」第一次的失敗並不使Seress卻步，幾經波折後，一家布達佩斯的發行商接受了他的作品，這次他的曲子終於可以公諸於世了。『憂鬱的星期天』一開始是以演奏版的型態推出，Seress自己曾填了首詞，後來才有匈牙利的詩人L?szl? J?vor為了這首歌作的詞，由女歌手Hernadi Judit演唱。Sam M. Lewis翻譯了J?vor的歌詞，定名為”Gloomy Sunday”，由黑人女歌手Billie Holiday演唱，也就是現在最通行的英文版本。 Yu`~U,m  
9-m=*|p  
『憂鬱的星期天』正如其原名──陰沉的星期天般，似乎有著無可抗拒的沮喪魔力，自它推出之後，自殺事件便層出不窮，甚至遍佈全球，死亡人數達到有一百人之多，當時人們都稱它『自殺歌曲』。鬧的最兇的莫過於匈牙利，布達佩斯的警方在調查過無數有關『憂鬱的星期天』的自殺事件後，認為事態嚴重，最後匈牙利政府宣布禁歌。英國B.B.C電台也曾經禁播過這首歌，美法更是大肆討論。 Qe(
:|q_  
ku M$UYTTX  
會造成這樣的結果，Seress真是始料未及。原本他作這首歌的目的，是希望能挽回未婚妻的心，不過，竟然造成了反效果。他的前未婚妻在『憂鬱的星期天』發行不久、Seress與她連絡第二天後，服毒自殺，身邊遺留的紙張上寫著幾個字──『憂鬱的星期天』。 1m0c|ckb  
    是什麼樣的原因導致這些悲劇，至今世人仍不清楚，不幸的是，『憂鬱的星期天』的作曲者Seress也在1968年的某個冬日自殺了。那年他已將近七十歲，卻仍然從布達佩斯的一棟建築物跳樓，為這個故事畫下一個血黑色的休止符。

我都想听下呢只歌喔~！

呢首歌我听过，唔系咁得人惊唧。。。

早就听过喇,完全无野喔

系米有甘得人惊啊```

听过~~~~~无点~~~因为唔系好明D歌词噶意思~~~

老貼了.還是支持下