◎译 名 太坏了
7KGb2V< t ◎片 名 Superbad
sxS%1hp3 ◎年 代 2007
_ mk@1ft ◎国 家 美国
O,-
NzGs ◎类 别 喜剧/爱情
{
; th~ [ ◎语 言 英语
Qg]A^{.1 ◎字 幕 中英字幕
lWd@ ◎IMDB评分 8.1/10 (44,472 votes)
DF> t
Q ◎IMDB链接
http://www.****.com/title/tt0829482
LE)$_i8gX ◎文件格式 X264 + AAC
fP6
. ◎视频尺寸 800 X 426
S{v]B_N[M ◎文件大小 2CD 476MB
3TZ: ◎片 长 119 MiN
Vy| 4k2 ◎导 演 格雷格·莫托拉 Greg Mottola
: bi(mX7t ◎主 演 乔纳·希尔 Jonah Hill .....Seth
?=^\kXc[ 迈克尔·塞拉 Michael Cera .....Evan
.)Pul|)d 克里斯托夫·梅兹-普莱瑟 Christopher Mintz-Plasse .....Fogell
H'7s`^-
>I 比尔·哈德尔 Bill Hader .....Officer Slater
`S5::U6E 塞斯·罗根 Seth Rogen .....Officer Michaels
$.:x3TsA Emma Stone .....Jules
7&OJ
8B/ Martha MacIsaac .....Becca
~t/i0pKq. Aviva Farber .....Nicola
l(-"rE Stacy Edwards .....Evan's Mom
( ;^>
G[ Scott Gerbacia .....Jesse
> M !LC >dJ~ ◎简 介
$-~"G,;F 毕业，就意味着分离，尤其是对两个形影不离的好哥们来说，没了值得依赖的好朋友在身边，那种感觉无异于被人抽走了可以自由呼吸的空气……故事开始于两个不善交际、在性格上天差地别的男孩，同是孤独的人，他们之间就建立了一种互相依靠的朋友关系。可是现在，他们即将高中毕业，进入不同的大学继续全新的生活，两个人不约而同地都对没有彼此的日子感到没来由的恐慌。
#`f {\ 塞斯是个怪人，有点胖，整天胡思乱想，而且经常把自己的想法付诸行动，不搞得乌烟瘴气誓不罢休。他平时最喜欢的消遣就是大声地自言自语，满嘴的污言秽语，其实大多时候，他自己都搞不明白自己正在说些什么。最常出现在塞斯的幻想中的就是他的“老二”，因为这个碎嘴的家伙所有的性知识，都来自于那些可疑的网站。最近，塞斯已经对即将到来的分离所带来的焦虑感到恶心了，他急需要一个地方，让自己好好发泄一下。塞斯的好朋友名叫埃文，温顺又谦逊的他天生害羞，尤其是在女孩中间，习惯性的脸红几乎成了他的标志。但是在好友塞斯面前，埃文其实是很放得开的，能说会道，还挺幽默。
W}2!~ep! 又一个周五的到来，塞斯与埃文相约像平常那样在网上冲浪、偷老爸的啤酒喝，然而，这个周末显得特别地与众不同，因为他们收到了一个疑似是上帝送来的请柬，邀请他们去参加一个几乎完全是由漂亮女孩们主办的舞会，条件只有一个，就是他们要提供舞会上所需的各种酒类。这个时候，迈克拉文加入到塞斯与埃文的行列中来--实际上他的真名叫弗盖尔，而“迈克拉文”则是他假身份证上的名字，据说是一位25岁来自于夏威夷的器官捐赠者……弗盖尔生性讨人嫌，不仅社交经验不足，EQ更是基本为零，所以他才会为自己的假身份证选择了一个像“迈克拉文”这样愚蠢的名字。他们都想参加舞会，原因很简单，因为他们各有了心仪的女孩，塞斯盯上了茱尔斯，舞会的组织者；埃文看上了贝卡，与他一起上数学课的女孩；至于弗盖尔则选择了妮科拉，因为她那过于刺激人眼球的装扮让弗盖尔话都说不顺畅了。然而幸运女神是不可能永远站在同一个地方的，一系列不幸的巧合将三个人带到了一个陌生的地方，还让他们与斯莱特和迈克尔斯警官发生了冲突。对于三个即将高中毕业的小伙子来说，这可能是他们经历的最可怕、最让人感到羞愧的一个夜晚了，然而，同时也是一个值得他们回忆一辈子的夜晚。
RLL%l 幕后制作：
5~T+d1md 【喜剧电影的新生力量】
NI.ROk1{+4 贾德·阿帕图的名字横跨电影和电视两个行业，都取得了非凡的成就。他是受到肯定的喜剧《一夜大肚》和《四十岁的老处男》的编剧兼导演；也为一炮而红的《塔拉迪加之夜：瑞奇鲍比的民谣》和《王牌播音员》当过制片人……这中间他还是一系列备受赞誉的电视系列剧《怪胎们》和《成人补习班》(Undeclared)的创始人。正是因为阿帕图为这些故事带来了相等的浪漫色彩和优雅而受到了业内的一致好评，而这部同样由阿帕图担任制片人的《太坏了》也不例外，这里讲述的是一个关于“成年”的警示故事。
dLF*
'JjY 影片由格雷格·莫托拉(Greg Mottola)执导，塞斯·罗根和埃文·戈登伯格(Evan Goldberg)共同编剧--他们是贾德·阿帕图多年来的合作伙伴了，尤其是罗根，两个人的第一次合作要追溯到《怪胎们》，罗根在这部剧集中饰演了一个角色……不久之后，他就将与最好的朋友戈登伯格一起创作的第一个剧本交到了阿帕图的手里，看看是否可以作为一个写作的样本。阿帕图对于剧本中讲述的那个故事留下了非常深的印象，他还记得剧本的名字就叫《太坏了》。
}<@-= 《太坏了》最终由哥伦比亚公司买下了发行版权，与这样的结果形成了鲜明对照的是，影片中的那个故事最初开始于一个看起来最不可靠的地方--两个高中生的胡思乱想中。当时只有14岁的塞斯·罗根和埃文·戈登伯格在接连看了几部描写高中生活的影片后，感觉细节方面并不是特别地准确……于是两个人萌生了想要自己试一试的想法，罗根说：“我们决定以一个电影里很少采用的方法作为开始，那就是从两个绝望而莽撞的高中生的想象中出发。”确实，他们没有不这么做的理由，毕竟许多年轻的作家在创作他们的处女作时，总会得到相似的建议，那就是“写一些你知道的事情”。
z*q+5
p@~ 塞斯·罗根和埃文·戈登伯格写了一个关于他们自己以及周围的人的故事，然后用自己的名字为其中的两个角色命名--塞斯和埃文，整个故事似乎都是在分享着他们共同经历过的一些事情。在影片中饰演塞斯的乔纳·希尔说：“所有的事情都发生在同一个夜晚，错误中包含着其他错误，然后越滚越大。”至于另一位主要演员克里斯托夫·梅兹-普莱瑟(Christopher Mintz-Plasse)则刚刚从洛杉矶高中毕业，这是他的大银幕处女作，而对于这样的影片，相信梅兹-普莱瑟是最有发言权的：“我对故事里描述的一切，实在是太熟悉了，因为我刚刚从那样的生活中走出来。不过，我倒是从来没有被警察拘留过。影片中有关舞会和男孩总想引起女孩注意的细节太形象了，相信每个拥有过高中生活的人都会感同身受。”
2/tx5Nc 而饰演埃文的迈克尔·塞拉，之前最著名的角色当属电视剧《发展受阻》中的乔治-迈克尔·布鲁斯，他表示：“《太坏了》中并不具备你通常会在电影中看到的那种对高中校园的描述，因为这里并不是仅由运动员和失败者构成的，你可能不会和漂亮的女孩约会，但你认识她们，会和她们打招呼，然后成为她们短暂的朋友……因为你永远不可能成为让她们心仪的对象。”
}
XhL`% O^ui+44wp 花絮：
-*~
@? ·两位编剧塞斯·罗根和埃文·戈登伯格在14岁时就开始创作这个剧本了，理由很简单，就是“想看看自己是否真的能够写出一部电影”。
'6e4rn{
精彩对白：
98O]tL+k/u Evan: You changed your name to McLovin
HC 1<zW[ Seth: It doesn't have a first name, it just says McLovin!
O6 s3#iu Evan: The guys either going think 'here's another guy with a fake ID', or here's McLovin, 25 year old Hawaiian organ donor.
H S
]c~ Fogell: I am McLovin.
bu <d>XR 埃文：你把你的名字改成了迈克拉文？
+]( y 塞斯：没有名，只是迈克拉文！
FE^/us7r 埃文：你觉得那些人会怎么想？是"这里有一个使用假名字的人"，还是"迈克拉文，一名来自于夏威夷的25岁器官捐赠人"。
>;Vfs{Z(q 弗盖尔：我是迈克拉文。
.taP2^2Z Fogell: I have a boner!
,Wu$@jD/ ] 弗盖尔：我犯了个大错！
-y|']I^ & Seth: [referring to Evan's mother] I am truly jealous you got to suck on those tits when you were a baby.
s^IC]sW\% Evan: Yeah, well, at least you got to suck on your dad's dick.
0bc>yZ\R Seth: [shrugs] It's a nice lookin' dick.
jF
j'6LT9/ 塞斯（指的是埃文的妈妈）：当你还是一个婴儿的时候就是吸这样的乳头？这真让人忌妒。
+>;Ux1 '@ 埃文：耶，至少你吸的是你爸爸的"那里"。
8 l)K3;q_ 塞斯（耸耸肩）："那里"的景色还是很不错的。
GYiL}itD=3 Officer Slater: [talking to Fogell with Officer Michaels in the liquor store after a robbery] May we see your identification
QA;,/iw ` [Fogell uneasily hands over his fake I.D]
F E {c{G< Officer Slater: McLovin
QKx(S=4jQ
[Fogell is really nervous]
WAR!#E#J7 Officer Slater: [pauses] That's a cool name, man.
*i#N50k*j' Fogell: [amazed that his fake I.D. worked] Wha...
b?Uk%Z]+v Officer Slater: Yeah, people have weird names nowadays. Once I pulled arrested this man-lady, and his legal first name was "一种生理反映".
$gz8!
f? Officer Michaels: He was Vietnamese, so it was probably spelled with a "ph", I dunno.
#a~BigZ[G 斯莱特警官（在一场抢劫过后，与迈克尔斯警官在一家酒商店面前对弗盖尔问话）：我们能看一下你的身份证吗？
f(eXny@Y （弗盖尔不安地拿出了他的假身份证）
Vn:v{-i 斯莱特警官：迈克拉文？
=T26vu （弗盖尔更紧张了）
<ta{)}IN^ 斯莱特警官（停顿了一下）：小子，这是一个很棒的名字。
ska n1wQ 弗盖尔（惊讶于警察竟然没有看出来他的假身份证）：哈……
{jQLr7 ' 斯莱特警官：现在的人就是喜欢起一些怪名字，我上次逮捕那个娘娘腔，他的法定名字竟然叫"法克"。
5lP 8#O?= 迈克尔斯警官：他是越南人，所以那个名字的拼写也可能是"ph"，我不知道。
{ pQJ.QI Seth: Look at those nipples.
Mt`LOdiC_ Evan: They're like little baby toes. It's just not fair that they get to flaunt that stuff, you know... and like, I have to hide every erection I get.
"eOl(TSu/ 塞斯：看看那些乳头。
}vOg9/[{ 埃文：它们就像是婴儿的脚趾。她们如此炫耀太不公平了……要知道，我就不得不把我的"那里"藏起来。
ohyq/u+y~A Officer Slater: Ethnically, was he like uh... uh... African
He4HI Z Liquor Store Woman: Was he African He was like you.
islHtX
VE Officer Michaels: He's Jewish, so we have an African Jew wearing a hoodie.
V#.pi zb 斯莱特警官：就民族而言，他长得像不像……呃……黑人？
t\
z@k9 酒商店服务员：黑人？他长得有点像你。
.o]I^3tf c 迈克尔斯警官：他是犹太人，所以我们知道这个人是非洲犹太人，穿着带帽子的T恤。
cC/32SmY4 Jules: You scratch our backs, we'll scratch yours.
r r\u)D#) Seth: Well, funny thing about my back, is it's located on my cock.
Sw; kUJ 茱尔斯：你们给我们的后背抓痒，我们就给你们的后背抓痒。
>@cBDS<6R 塞斯：好吧，有意思的是，我痒的地方，是我的"那里"。
M=ag\1S&ZF Seth: [talking to Home Ec. Teacher] You know, Home Ec. is a joke. Everyone takes it to just get an A. Not to disgrace your profession or anything. There's three weeks left in school, just give me a 一种生理反映ing break! I'm sorry for cursing.
+aM[!pW(e 塞斯（对家政课老师说）：你知道的，家政课就是一个笑话，每一个人都只想得到A。不是想玷污你的职业，现在只有三个星期的时间我就毕业了，就不能让我休息一下！抱歉我说粗话了。
WHOy\j},V Officer Michaels: McLovin
0QPY
+6 Officer Slater: [pause] That's such a cool name.
DCLu^:|C" Officer Michaels: I know. It sounds like a sexy hamburger.
8tv4_L bx 迈克尔斯警官：迈克拉文？
Bfo#N31F } 斯莱特警官（迟疑了一下）：很棒的名字哈？
jck(cc= R 迈克尔斯：我知道，听起来像就是一个性感的汉堡包。
