U _5`
F/5G~17 ◎译 名 葬礼上的死亡
F5
]<=i ◎片 名 Death at a Funeral
[email protected] Q@E ◎年 代 2007 年
N:| :L:<1 ◎国 家 德国/英国/美国
%}9tU>?F# ◎类 别 喜剧/剧情
"Bf8mEmp ◎语 言 英语
f_S$CFa@ ◎字 幕 中英
0d_)C>gcF ◎IMDB评分 7.4/10 (4,394 votes)
)xV37] ◎IMDB链接
http://www.imdb.com/title/tt0795368 -[-oz0`Sl{ ◎文件格式 DVDrip-RMVB
nTr%S&<+" ◎视频尺寸 624*352
W3
4xrm ◎文件大小 1CD/345M
Qs,\P^n ◎片 长 86m55s
BjvQ6M{Y"+ ◎导 演 弗兰克·奥兹 Frank Oz
z:#]P0 ◎主 演 马修·麦克菲迪恩 Matthew MacFadyen .... Daniel
Ie.
on ) Rupert Graves .... Robert
<C'_:& M 艾伦·图代克 Alan Tudyk .... Simon
k Ps ? Daisy Donovan .... Martha
'37
{$VHw 克里斯·马歇尔 Kris Marshall .... Troy
34u[#
O{2 Andy Nyman .... Howard
(46'#E z[F Jane Asher .... Sandra
$3HqVqF^R 凯莉·霍威 Keeley Hawes .... Jane
,]2?S5R 彼得·沃恩 Peter Vaughan .... Uncle Alfie
x'`{#bKD 艾文·布莱纳 Ewen Bremner .... Justin
?`U_|Yo 彼得·丁克拉格 Peter Dinklage .... Peter
[_)`G*X(N Thomas Wheatley .... The Reverend
6A Avsu: Peter Egan .... Victor
H<_Tn$<zH. Jeremy Booth .... Mourner
/@ @F
nQ++ Angela Curran .... Sandra's Friend
M
co:eE Kelly Eastwood .... Katie
J.1 c ,@ Gareth Milne .... Edward
2 L4[~> Brendan O'Hea .... Undertaker
]H
n:c'aT _:m70%i ◎简 介
r V%6 8x9 _R ii19k
举行葬礼最大的意义是什么？那就是可以将分散在五湖四海的家人和朋友聚集在一起，然后悼念一个他们共同爱着的人，希望他们的“挚爱”在这个世界上的最后一程是兼具了尊严与格调的……在丹尼尔父亲的葬礼的当天早上，他的家人和朋友带着各自令人烦躁的焦虑抵达墓地，而丹尼尔也见到了他最不愿意见到的人，他那轻浮、爱吹牛的哥哥罗伯特，这个刚刚从纽约飞回来的著名作家，果然一露面就大有喧宾夺主的气势，丹尼尔不爽的情绪随之升级。另外，丹尼尔的堂姐玛莎则第一次带着她的未婚夫西蒙出现在家人面前，她希望西蒙能给自己那极端保守、势利的父亲留下一个好的印象。然而，她的如意算盘最终被打乱了，因为西蒙无意中误食了迷幻药，结果可想而知，他先是没办法控制地胡言乱语，最终还在未来的岳父面前脱光了所有的衣服。
@ ar%` +_ 'lZlfS:Z8 -iDs:J4Iq 与随之而来的更大“意外”相比较而言，“西蒙事件”也只能算是一个代表着前奏的小插曲。一个神秘来客的突然而至打断了葬礼的有条不紊，他自称掌握着一个可以粉碎死者生前信仰的惊天大秘密，并威胁着要在所有人面前将其揭穿……现在，似乎是不和的两兄弟丹尼尔和罗伯特团结起来的时候了，因为他们要共同为这个家守住这个秘密，让真相随着死者一起埋入地下。不知道是不是起到了连带作用，随着陌生人的威胁，“意外”开始从各个角落层出不穷，参加葬礼的每一个人都被卷入其中，原来这一大家子人，都是怀揣着各自的“秘密”来到这里的：
L K #A o7!A(Eu ['}|#3*w 丹尼尔：死者的儿子，仍然和妻子生活在父母的老房子里。本来，丹尼尔是一名有前途有抱负的作家，然而他却为了同一本书创作了几年时间而未果，因为他害怕，害怕失败，更害怕自己会永远生活在他那有才气的哥哥的阴影下。如果他能够顺利地为父亲举行完葬礼，他发誓要和过去的自己说拜拜。
gLv+L]BnhH gt}Atr6>_ D A
"V) 罗伯特：死者的儿子，丹尼尔的哥哥。成功的作家，可惜过于自恋。他以“名人”自居，声称自己“不喜欢和别人太亲近”，在纽约过着他口中的富有的名人生活。
PK:Lv15"r ; CCg]hX FLMiW]?x 彼得：神秘的不速之客，这位不在邀请之列的美国来客带来了一个秘密，足以颠覆整个葬礼，以及到场的人的生活。
d*^JO4' a 20w.6F iP(MDVg 玛莎：丹尼尔和罗伯特的堂姐，深爱着西蒙，希望他可以在葬礼上给自己那眼高于顶的老爸留下一个好印象，然而西蒙却因为误食迷幻剂而陷入疯狂，最终不但脱光了衣服，还爬到了屋顶上。
_s^tL2Pc h.vy SwF"j x *I'Ar 西蒙：玛莎的未婚夫，一名经济拮据、不辞辛劳、有良好的判断力的年轻律师。他在葬礼上经历的一切，将会成为他一生中最不堪回首的一天。
b \}a
caQ1SV^{9 9!n:hhJM 特罗伊：玛莎的弟弟，一个聪明的化学系学生，他利用自己的天赋创造出一种强效的迷幻剂，结果却成了促成西蒙那不可思议的疯狂的催化剂。
oWY3dc #EzhtuHxn ElW\;C:K* 霍华德：丹尼尔的朋友，一个极度紧张的忧郁症患者，他幻想着躺在棺材里的那个人就是自己，死因是皮疹。
MeBTc&S< M
+OVqTsFU aH6j, R% 贾斯汀：霍华德的朋友，他是为了玛莎才来参加葬礼的，原来两个人曾经有过***，却对他们造成了不同的影响，玛莎认为这是一个错误，而贾斯汀却将此当成了天赐良缘。
e#;43=/Ia XS &P c *U1*/Q. 简：丹尼尔的妻子，是一个非常实际的可爱女人，她无条件地在背后支持着丈夫的事业，却也懂得争取自己想要的。她最近的目标就是婆婆的大房子。
[}4z qY{ ]"T157F fY P,V0P 桑德拉：丹尼尔和罗伯特的妈妈，死者的妻子。她似乎仍然有点没办法接受现实，只是一味地将自己困在回忆中。
b;QgL_w Y5GN7. @o0HDS 维克托：桑德拉的哥哥，玛莎的父亲，一个富有的医生。他把自己看得高于任何人，尤其是玛莎交往过的所有男朋友。
kc2B_+Y1
i`sZP
#h Jq` Dvz
阿尔菲叔叔：家中的老字辈，脾气古怪，缺乏耐心，根本就不具备他这个年龄应该拥有的优雅和气量，但是他已经预感到了葬礼很可能没办法顺利进行。
G ky*EY { }/ 一句话评论：
#-
B<u- 如果你也认为英国喜剧的发展空间是无限的，那么肯定会对这部影片流露出小小的失望。
@:zC!dR)G P;I,f ——《纽约邮报》
#!Cg$6%x9 5>9Q<* 影片在开始时还算得上是一部稳重的英国喜剧，直到后来毒品的突然出现，平稳中开始出现了混乱的不和谐音符。
SdlO]y9E viG= Ap.Th ——《纽约杂志》
6n
2RT H 0e 8 可以说影片并不完美，但是如果你在观看的过程中像我一样抑制不住笑声，相信你会原谅它所有的瑕疵。
%h ;oi/pe uY~ mi9E ——《堪萨斯城市之星》
/9ORVV
/ 1LN\Eu 首先影片的标题就起得有点多余，而在英国喜剧的范畴里，它又缺乏相应的智慧和魅力。
] & ]G l5w^rj ——《华尔街杂志》
F[\ T'{ t_Eivm-,B 这部影片的无情之处就在于，似乎没有人真正关心那个已经躺在棺材里的人，也难怪笑声会这么快就取代了悲伤。
U[pHT _U
e2=}qE7 ——《圣保罗先锋报》
\5 }PF+)| ;b [>{Q; X]}ai 5 幕后制作：
I '0[ 【英式喜剧英国造】
EN`JzL jP Mt4]\pMUb _(f@b1O~ 作为阿斯本电影节上的一个最大的成功案例，《葬礼上的死亡》得到了其中竞争最为激烈的“观众奖”，继而将英国喜剧再度推到了现代电影领域的浪尖上。任何国家任何文化下，葬礼都是一个忌讳最多的仪式，然而影片却将其变成了一个令人捧腹的古怪喜剧，成就了这个尖锐、爽快、让人情绪高涨的黑色故事，带给观众许多无法预期的乐事……影片的导演，就是在英国出生的美国人--弗兰克·奥兹。
PNAvT$0LaZ $CB&>?~ -J63'bb7oi 弗兰克·奥兹是作为吉姆·汉森专属的木偶师而迈入电影这个行当的，那个阶段他最喜欢津津乐道的成就就是帮助乔治·卢卡斯在《星球大战》系列中创造了杰迪大师尤达。转行导演之后，奥兹的作品皆数为好莱坞特有的轻快喜剧，有史蒂夫·马丁和迈克尔·凯恩共同主演的《偷心大少》；还有比尔·默瑞和理查德·德莱福斯领衔的《天才也疯狂》……当然，这里最值得一提的还是那部由史蒂夫·马丁和艾迪·墨菲一黑一白组合的《包芬格计划》。
]CP5s5 @] .s^ss9_ b$H bo;_ 可以说，弗兰克·奥兹是想通过这部《葬礼上的死亡》重新归位在集成喜剧的范畴内，因为影片中的每一个角色都拥有属于他们自己的滑稽故事--光是影片的片名就够有讽刺意义了。虽然涉及了众多角色，得到真正解读的却只有两个，丹尼尔和玛莎，死者的儿子和侄女，他们通过发生在葬礼上的一系列震惊四座的变故，重新定位自己的生活，最终找到了属于他们的未来之路……两人的遭遇使得这部热闹的喜剧难能可贵地显示出了一种真性情。
v>K |h H :j+E]|d(~6 ,$Fh^KN o] 影片由英国正在崛起的年轻作家迪安·克雷格(Dean Craig)编剧，他给故事带来的是清爽的现代气息以及百无禁忌的大胆风格，呈现出了英国闹剧的传统风格--这完全吸引住了弗兰克·奥兹，他表示：“这样的剧本是可遇不可求的，对于我来说更是一个严峻的考验，因为它会让你大笑出声。然而当我看到克雷格竟然是如此地年轻时，真的大吃一惊，因为他的作品中已经具备了一个杰出艺术家的所有才能。整个剧本的结构都是根植在闹剧中的，难掩一种朝气蓬勃的智慧和幽默感，这个故事太有意思了，我真的没办法拒绝它。”
M
%zf?>]) =& pR=vl Qf0P"s` 从影片制作初期就一直伴随左右的制片人威廉·霍伯格(William Horberg)说：“迪安·克雷格热闹的故事风格与弗兰克·奥兹经验丰富的喜剧才能结合在一起，就注定会制作出一部独特的喜剧影片。” 而另一位和威廉·霍伯格一起给影片担任制片人的拉里·莫尔金(Larry Malkin)对此也表示同意：“对于奥兹能点头同意执导这部影片，我们每一个人都感到了难以抑制的兴奋。在我们与奥兹进行的第一次谈话中，他表示，《葬礼上的死亡》虽然在风格上是英国化的，但故事中的角色以及他们所处的复杂的家庭关系，却是非常普遍的现象，相信能够引起每一个人的共鸣。从影片开始拍摄的那一刻起，奥兹的这个想法就一直贯彻其中，再配以非常实质且真实的表现手法，就得到了这个令人愉快的现代闹剧。”
wrJQkven- +jrx;xwot Z6gwAvf< 【葬礼并不代表禁忌】
&H # l* ~W>{Dd(J_ g[i;>XyP 对于葬礼这种极度阴郁的场合，竟然也能不断地涌现出幽默气息，从一个棺材继而拓展到所有前来参加葬礼的活着的人的向往：包括一个不想让自己看起来很失败的儿子；一个希望父亲能善待她深爱的男人的女儿。导演弗兰克·奥兹表示：“将绝望的事情再度绝望化，负负得正的结果就是能够让故事变得更加有趣。每一个前来参加葬礼的人都怀揣着这样或那样的目的，他们所需要的又与其他人的相互交织，因此这里才能充满了无数个滑稽的可能性。”
TQeIAy ;VCV%=W< eW.qMx#:od 而带给这部影片喜剧意义的另一个层面，则来源于葬礼本身那充满了忌讳的天性。这是一个需要将情感严肃再严肃的特殊场合，总是充满了“不能做”或“不应该做”的事情，弗兰克·奥兹继续说：“没错，相信从小开始，就会有人告诉你，参加葬礼的时候最好闭上嘴巴，尽量减少感情的波动，要克制自己。然而你越是抑制，就越可能发生一些糟糕的事情。我们都有过这样或那样类似的经历，就是在不应该的非常时刻突然哈哈大笑，搞得自己特别地尴尬。其实没必要羞愧，因为这是人类天性中的一个非常自然的反应，同时它也是《葬礼上的死亡》一直追求着的中心情感。”
o
Rk 'I iOa<= T|\sN*}\8J 就连影片的编剧迪安·克雷格自己都承认，他最初的时候并不想把这个故事写成一部闹剧。一切都开始于因为一个葬礼而聚在一起的家人和朋友，当他们在不适当的时间、不适当的地点开始进行自己的计划时，结局也就不可避免地以一种热闹的气氛收场。
|u`YT;`!"- bzpi7LKN Q']'KU. 都说灵感来源于生活，确实，迪安·克雷格之所以想创作这样一个故事，是因为他自己就有过类似的经历：“那是几年前我祖父的葬礼上，对于我来说，那是非常悲伤阴郁的一天，然而所有哀思的情绪都被一些不应该发生在葬礼上的事情打断了……相信看过了影片之后，你就会体会到我当时那种哭笑不得的难堪心情。所以我突然灵光一闪，觉得这很可能会成为创作一部黑色喜剧的好素材，因为每当我想到那种只会出现在葬礼上的强烈的情感时，似乎每一件事都在围绕着一个已经死去的人相继发生，这只能让你更加感慨活着的重要性，抓住了这些之后，《葬礼上的死亡》中的几个主要角色也在我的想象中变得鲜活起来，即使是在参加葬礼、送别至亲的时候，他们仍然不忘关注自己的需要和生活道路。”
^e " 4@O" / w dvm4 花絮：
&S.p%Qe" ·影片的拍摄时间只有7个星期。
> %6j -:S # d"M(nt IJ.H/l}h ·赢得了2007年洛迦诺电影节的“观众奖”。
;woK96"{t 1Mq"f 7X8
精彩对白：
=KR^0<2r Daniel: [Eulogy] We're just thrown here together in a world filled with chaos and confusion… with death always lingering around the corner . . . and we do our best.
GX19GI@k >7a
ENKOg: 丹尼尔（颂词）：我们只是一起被扔在一个充满了混乱和困惑的世界里……而死亡又总是在拐角处徘徊逗留……我们只能拼尽全力。
bL<H$DB6 G AH< uu4! e{K Sandra: Tea can do many things dear but it can't bring back the dead.
f4<~_ZGr EO'+r[Y 桑德拉：亲爱的，茶点能做很多事，但是它不能把死人带回来。
9J%O$sF J8FzQ2 9i #,V @ Simon: I'm telling you, that coffin's moving!
T\zn&6 6R m d t 西蒙：我一直在告诉你，这个棺材在移动！
si%V63 ^lN `&a8Wv
U'b}%[ Mourner at the Funeral: Who is that naked man on the roof?
LkeYzQH/l sfG 9R" 葬礼上的哀悼者：屋顶上的那个光着屁股的裸男是谁？
dG 3?(}p+ w2 (}pz: 
hQ %X0X, jMWTNZ 
