o~:({ ◎译 名 女招待
wjI
D*s [ ◎片 名 Waitress
|9CPT %A# ◎年 代 2007 年
`o+J/nc ◎国 家 美国
[F *hjGLc} ◎类 别 喜剧/爱情
ABtv|0 K ◎语 言 英语
) { "}bMf ◎字 幕 中英文
O'~^wu. ◎IMDB评分 7.9/10 (4,148 votes)
p_g8d&]V ◎IMDB链接
http://www.imdb.com/title/tt0473308 I%{D5.du ◎文件格式 DVDrip-RMVB
SV2\vby}C ◎视频尺寸 800 x 432 (1.85:1)
`$;%%/tx ◎文件大小 2CD/410M
gavf$be
◎片 长 01:47:50
V,tYqhQ3 ◎导 演 安德林妮·夏莉 Adrienne Shelly
{
zalB" i ◎主 演 克里·拉塞尔 Keri Russell .... Jenna
.0y .0=l 内森·菲利安 Nathan Fillion .... Dr. Pomatter
Y5IQh V. Cheryl Hines .... Becky
)lx;u.$4 杰瑞米·西斯托 Jeremy Sisto .... Earl
:,^x?'HK Andy Griffith .... Old Joe
Rwmr [g 安德林妮·雪莉 Adrienne Shelly .... Dawn
c_ 1 . 埃迪·杰米森 Eddie Jemison .... Ogie
;x{J45^
Lew Temple .... Cal
x2]chN Darby Stanchfield .... Francine Pomatter
_B==S4^/yU Heidi Sulzman .... Exhausted Mother
''EF h&F Lauri Johnson .... Nurse Norma
#k)J);&ZA Sarah Hunley .... Dr. Lily Mueller
/EM=!@ka Cindy Drummond .... Hospital Nurse
^zS|O]Tx Nathan Dean .... Minister
?
i|
LO Caroline Fogarty .... Doctor's Assistant
cC`PmDGq Christy Taylor .... Pregnant Woman
h4M >k{ Jennifer Walsh .... Pregnant Woman #2
P<xC
g Hunter King .... Obnoxious Toddler
( v= Z$#l Donna Leslie .... Char
7bam`)n Nora Paradiso .... Ethel
M059"X=" ◎简 介
CM%;r5 生活，就好像一块块芳香、甜美、让人心情愉悦的披萨饼--而在本片中出现过的披萨，却拥有着更加独特的喻意，暗示着友谊、母爱以及把握机会所能带来的积极人生。故事中的女主人公名叫珍娜，是乔餐厅里最招人喜爱的女招待。但很多人似乎更愿意称她为“披萨天才”，因为她总能将日常生活中发生的一些事情或情感的起伏，变成制作披萨的灵感。比如说，珍娜想赢得披萨比赛2.5万美元的奖金，她就会发明出一款名叫“险中求胜”的披萨饼……
"g;}B"rG 可怜的珍娜正因为一场糟糕透顶的婚姻而备受打击，所以她也只能靠烘烤披萨来逃避这个让她感到无比挫败的世界，正当她打算结束掉和丈夫厄尔之间名存实亡的关系时，却意外发现自己怀孕了--看看最近她刚刚发明的“我不想要厄尔的孩子”披萨，就知道她对这个意外是多么地措手不及了。厄尔是一个嫉妒心非常强的混蛋，基本上，他自己就是一个长不大的自私小鬼，又怎么有能力去养育一个孩子呢？而最让珍娜感到烦恼的是，她竟然疯狂地迷上了刚刚来到小镇上的妇产科医生帕麦特，尽管她知道这是不道德的，可是她已经没办法控制自己的心猿意马了。不知道该怎么办的珍娜只能继续埋头于她的披萨事业，没想到这一张张出自她手的披萨，竟然为她的生命带来了新的希望。
8bEii1EM 一句话评论：
qZ
+^ND(I 如果你主观地认为这是一部女性电影，那么你就大错特错了。
W(*?rA- PP ——《娱乐周刊》
O#D
N 3yu? 编导安德林妮·夏莉的死让这部影片得到了太多本不应该存在的关注。
+@C|u' ——About网站
v|r# 即使你不知道制作了这部影片的女人是谁，它仍然能够以一种独特的方式得到了你的认同。
,#=;V"~9 ——《华尔街》
a:
OuDjFp 怀孕会让女人感到前所未有的压力和沮丧？这可是描写女性的电影中从未关注过的一种情感。
h IUO=f ——《美联社》
G?{uR6s># 幕后制作：
..ht)Gex 【佳作成遗作】
F,
p~O{
Q 《女招待》第一次正式亮相，是在今年1月举办的圣丹斯电影节上，观众很快就被故事里面令人垂涎、幽默、容易让人情绪高涨的内容所吸引，影片是围绕着一个生活在美国南方小镇里的“披萨天才”展开的，她发现自己正处在一个需要抉择的人生夹缝中：一面是总把糟糕的口味带给她的混蛋丈夫，一面是让人心情愉快、迷人的妇科医生……最终，她找到了那条能将自己带进一个全新的未来的正确道路。
:,dO7dJi 然而，与《女招待》在圣丹斯电影节上给所有的观众带来的快乐形成了鲜明的对比，是每一位参与到影片制作中的人那难以抑制的悲伤心情。因为本片的编导安德林妮·夏莉(Adrienne Shelly)……没办法和其他人一样站在这里接受大家的称赞和祝福了，夏莉的死，是一个彻头彻尾的悲剧，也是电影工业的一个损失，她甚至还来不及知道自己的梦想终于成真--《女招待》拿到了圣丹斯电影节的入场卷，就永远地离开了。制片人迈克尔·罗伊夫(Michael Roiff)在圣丹斯上表示：“我至今都没有办法接受这个事实，对于夏莉没办法和我一起踏足帕克市，我感到非常遗憾。要知道，她是多么地想让自己的作品在这里接受评委们的检验，因为对于她的事业来说，这将是一个非常巨大的成绩。”
?pF uV `Zm 确实，《女招待》对于安德林妮·夏莉的重要性，不是我们能够想象的，因为这部影片代表着她生活中一个沉重的爱的负担：夏莉也是在怀着她的女儿的时候，创作了这个故事，然后拍摄了这样一部非常有突破意义的影片，显示出她的想象力拥有着非常风格化的力量和魅力，在展现普通工人阶级的生活中所蕴含的魔力和幽默方面，有着独到的见解。夏莉曾经是一名非常有天分的演员，因为在霍尔·哈特利(Hal Hartley)执导的经典独立电影《不可信之事实》(The Unbelievable Truth)和《信任》(Trust)中出色的表演，而受到电影工业的瞩目，最近还和马特·狄龙(Matt Dillon)、莉莉·泰勒( Lili Taylor)共同演绎了《勤杂工》(Factotum)。1997年，夏莉自编自导了《出乎意料的曼哈顿》(Sudden Manhattan)，影片讲述了一个发生在纽约、有关寻找灵魂归宿的故事。然后就是两年后拍摄的《永远和你在一起》(I'll Take You There)，在艺术类领域中得到了很高的评价，艾尔利·沙迪(Ally Sheedy)在影片中饰演了一名绑架犯，她囚禁了那个拒绝了自己的爱的男人。
_"";SqVB 《女招待》是安德林妮·夏莉执导生涯中的第三部作品，她还在影片中出演了一个角色，然而这部佳作，最终也变成了夏莉的最后一部作品。影片是一部非常少见的优秀喜剧，它以一种全新的观点分析了一些发生在日常生活中的普通事情：在一种不预期的情况下怀孕，准妈妈所要面对的一切。夏莉表示：“当初有了创作部这影片的想法，单纯地只是因为想要支持一下那些做对了选择的女性。我喜欢让迷失的灵魂能够通过我讲述的故事，重新找回生活的道路。而且，《女招待》对于我的女儿索菲来说，也是一封甜蜜的家书。”
h)C `w'L 【母亲的恐惧】
8 =<&9TmE 的确，正是因为自己的怀孕，安德林妮·夏莉才会有了创作《女招待》的灵感与实践，她开始构思影片中那些不可替代的角色，大胆地为女主角珍娜营造出一个充满荆棘的生活环境。夏莉在影片中注入了自己对生育的独特想法，这在之前的喜剧中是没有人尝试过的：“我怀孕大约8个月的时候，开始写这个剧本……说实话，对于即将面临一个新生命，我感到了前所未有的害怕，我甚至没办法想象我的生活会因此变成什么样子，这种改变对于我来说太强烈了，我连自己都不敢面对了。然后，我决定将这个经历记录下来，却惊讶地发现，它从没在一本小说或一部电影中出现过。”
L {i|OK^e 所以，安德林妮·夏莉决定由她来打破这个“禁忌”：“虽然人们很少谈论它，但并不代表它就不存在，因为我知道这种恐惧是多么地巨大和可怕。也许人们觉得这是一种亵渎，作为一个女人怎么会对成为母亲感到害怕呢？所以我才要把它写出来，为女性寻找一个宣泄的出口。但是我也知道，当你真的手捧一个刚刚降生的婴儿时，将会有一种你从来都想象不到的爱升腾到你的心房，和你以往在生活所经历的完全不一样--是那种纯粹的、绝对的、无条件的爱。成为一位母亲，将会以一种美丽的方式永远地改变你的生活。”但夏莉希望珍娜在怀孕的同时，还要面对多层的生活与情感，于是，她将珍娜放在了一个潜在的三角关系中：她因为糟糕的婚姻而饱受风吹雨打，而她那令人讨厌、过于热衷于自己的想法的丈夫，根本就不关心珍娜；就在这个时候，珍娜发现自己对小镇上新来的医生产生了疯狂的爱慕之情，而这个医生很可能将会是替她接生的人……当然，我们的珍娜也有一些可取之处，她对烤披萨有一种惊人的天赋。
!Ry4 w|w 披萨，自然也是安德林妮·夏莉最喜欢的食物之一：“我从没吃过不好吃的披萨，我认为，这种感觉对于影片来说也是非常重要的。珍娜对于制作披萨方面的才能，能够让观众产生一种香甜的满足感。这也是我为什么要在《女招待》中介绍这么多款披萨，多到有点让人感到害怕。”
M6b6lhg 当然，披萨不可能成为一部影片成功的关键，演员们多元化的表演以及安德林妮·夏莉在执导影片时独特的风格，才是《女招待》最终获得圣丹斯电影节的肯定的原因。然而夏莉的缺席，却多多少少为这部影片蒙上了一层悲伤的阴影。不过，每一个认识夏莉的人都有理由相信，她一定会为自己的影片可以带给观众这么多欢笑而感到无比地开心……就像制片人迈克尔·罗伊夫在圣丹斯上总结的那样：“对于我们这些参与到影片制作的人来说，夏莉的离去确实让我们度过了一个非常困难的时期，但我发现看过影片之后，沉淀的悲伤开始变得轻盈，慢慢化成了夏莉常常对我说的一句话，它一直萦绕在我的脑海里--‘来吧，这太棒了！’”
c3aF lxW 花絮：
J{5&L &4 ·影片的编导安德林妮·夏莉于2006年11月1日死于纽约的家中，是被人用淋浴器的水管勒死的，一名水管工人因为她的死而受到了起诉……本片是夏莉的遗作。
GCA?sFwo> 精彩对白：
UzmD2A sO" Jenna: I don't need no baby. I don't want no trouble. I just want to make pies.
pSJc.j That's all I wanna do. Make pies.
]^CNC0
珍娜：我不需要没有孩子的日子，我不需要没有烦恼的日子，我只是想做披萨……这就是我想要的，做披萨。
y{\K:
Jenna: Baby don't you cry, gonna make you a pie.
PP)-g0^@ 珍娜：亲爱的，不要哭了，让我给你做一张披萨吧。
W[tX%B Joe: Just a pie! It's downright expert. A thing'a beauty... how each flavor opens itself, one by one, like a chapter in a book. First, the flavor of an exotic spice hits ya... Just a hint of it... and then you get flooded with chocolate, dark and bittersweet like an old love affair...
.Cf`D tK 乔：虽然只是一块披萨，可是它却是最坦白的生活专家，一个美丽的事物……它们一个接着一个展现着独有的风味，就像是一本书中的一个章节。首先，如果它是充满奇异的古典特色的一块，它就会给你一个暗示，然后你的脑海里就会盈满了一个古老的爱情故事所能带给你的那种怀旧的巧克力色和黑色的画面，以及先苦后甜的美妙味感。
y]Zuj fW7 Dr. Pomatter: I won't have another conversation about how crazy this is, how sorry I am, how bad my judgment is and how I won't ever touch you again.
K F`@o@, 帕麦特医生：我不想再说一次，这种行为是多么地疯狂，我对此是多么地抱歉，我的判断力真是太糟糕了，我再也不会碰你了。
&ffd#2f `@ Joe: Once you're done wiping' away your indiscretions, I'll be sitting in your section, wantin' fresh squeezed orange juice, no ice…
d_} q.%* 乔：一旦你不再如此轻率，那么我会坐在你服务的区域，等待你给我来一杯新鲜的榨橘子汁，不加冰。
u~
^d5["T 
|nj,]pA 
