5\e9@1Rc 
p4'G$]# ◎译 名 不能说的秘密
7 T1=q{#M ◎片 名 Secret
S ,Xnzrz ◎年 代 2007
E=>FjCsu<- ◎地 区 中国香港
E d_N[ I
◎类 别 剧情/爱情
D'J 0wT# ◎语 言 普通话
gLy&esJl1 ◎字 幕 中文
,6om\9.E@ ◎文件格式 XviD + AC3
+R
|z{M)* ◎视频尺寸 672 x 288
hRs&t,{& ◎文件大小 2CD 2 x 49 x 15MB
s;3= {e. ◎片 长 01:41:26
7PtN?;rP ◎导 演 周杰伦 Jay Chou
n2oz"<?$S ◎主 演 周杰伦 Jay Chou ... Jay
W3 'q\+ 桂纶镁 Lun-mei Guey ... Rain
J[4mL U 黄秋生 Anthony Wong Chau-Sang ... Chiu
w]] 8 dz 苏明明 Mingming Su
h"_MA_]~ ◎简 介
bI:zp!-. 剧情：
xO&eRy?% 高中生叶湘伦(周杰伦饰)出身单亲家庭，并且在父亲(黄秋生饰)任教的学校就读。而在父亲的耳濡目染下，他热爱音
C!fMW+C@ 乐并且琴艺过人。某日，班上来了一位同样喜爱弹琴的新同学路小雨(桂纶美饰)，投缘的两人形影不离，情感也日渐加温
ie2WL\tR4 ，然而小雨总是相当神秘，还常弹奏一首未曾问世，但优美动听的曲子。
FQqI<6; 而每当小伦想多了解小雨一些，她常欲言又止，只都推说是秘密。但有一天，在一场误会发生后，小雨再也没来上过
4<k9?)~(J 课，思念小雨又一头雾水的小伦决心要找出这个不能说的秘密……
P;Ga4Q. 幕后：
f pFhn 【周杰伦导演处女作有初恋影子】
R )mu2 ^ 周杰伦的导演处女作《不能说的秘密》是一部有关中学时代爱情的电影。他并不否认影片中有自己初恋的影子，“我
,M^ P! 希望通过影片让大家珍惜身边最美好的一切，包括爱情和亲情。我也希望能和更多人共享我学生时代的记忆，希望能把这
SV2M+5#; 种怀念的感觉渗透到影片中。如果可以回到过去，希望能见到以前的女朋友，和她说清楚当初为什么分手。因为当时年纪
Oo A|8!CFa 小，很多事情没有说清楚便不了了之。”
nv@8tdrc 周杰伦说自己很想当导演，“我一直希望拍一部有关音乐或有关年轻人的电影，这部电影已经计划很久了。现在我已
~c %hWt 经28岁了，过两年再拍中学时代的电影，便会超龄了，会被人笑。”虽然之前拍过MV，但周董坦承自己当导演绝对是新人
pKit~A,Q ，“我对分镜头都不太了解，第一次拍电影，好像多年前出第一张专辑，战战兢兢的。还好黄秋生做过导演，给了我很多
jO!y_Y]B 意见。”
H;YP8MoQ 对于女主角，周董称桂纶镁的形象和感觉就很像学生情人，“第一次看她演戏是看《蓝色大门》，印象很深刻，所以
J2 'Nd' 第一个便想起找她做女主角。”
?XA2& 【黄秋生称赞周杰伦当导演更好】
.
r[Hu40p 作为看着周杰伦在电影道路上逐渐成长起来的好友，黄秋生非常直白指出杰伦当导演比当演员好，“他当导演时，很
T l2 C^ j 有耐性和EQ很高，而且镜头运用和其它各方面都很有刘伟强的风格，落镜又快又准，很有大师风范。”而对于这部爱情题
bdQ_?S( 材的电影，黄秋生也表示很看好，“近几年最近很少这类型的剧本，完全是有关年轻人的故事，我觉得不错。这次为“儿
vTlwRG=5 子”配戏当绿叶的黄秋生更是跟媒体大开玩笑，希望周杰伦最好开拍***，然后找他做男主角。
SjwyLc 花絮：
E0MGRI"me ·《不能说的秘密》的制作成本高达6500万新台币。其中七成多投资由香港安乐公司出资，其余差额由杰伦自己支付。
yIDD@j=l ·周杰伦与学校的“钢琴王子”斗琴的一场戏，对手弹一段，杰伦弹一段。激烈处只见手指翻飞，镜头更跟随旋律在琴键
\}p6v } 之中穿梭，过山车一样叫人看花眼。杰伦曾表示“斗琴”参考了《海上钢琴师》，但他有所创新。
L$ IQuy ·桂纶镁说接到这个角色的过程很戏剧化，“周杰伦托一个相识的化妆师来问我有没有兴趣拍他的电影，如果有，就让我
`Ye\p6v!+ 自己打电话给他”。在这次纯属私人邀约的见面过程中，周杰伦给她讲了整个故事，还描述了将怎样去拍摄其中的一些场
;|vpwB@B 景，“他当时讲得很认真很仔细，我立刻就被浪漫的剧情和那些感人的细节打动了。周杰伦后来跟我说，他找我面谈，是
!f&Kf,#b` 想看看我还有没有之前出演《蓝色大门》时的学生气。这次见面之后，合作的事情就算是定了下来”。
8]M_z:F7F ·片中其中有一场四手联弹的戏，周杰伦和桂纶镁前后足足拍了70多次，所有的钢琴镜头都是实拍，不仅要拍到脸部表情
"a8j"lPJ ，手部特写镜头也很多。虽然桂纶镁小时候学过钢琴，但仍然状况频出。桂纶镁透露，这场戏让片场一直好脾气的周杰伦
E
,|xJjh 脸色难看起来，“拍到最后，我都快哭出来了”。
K }Vv4x1U ·影片曾征600名临时演员赶拍毕业典礼戏份，许多学生为睹偶像风采不计较酬劳，但付给临演的时薪只有33元台币(约等
FRg^c
kb" 于人民币8元)，而且想见偶像一面比登天还难。
4KH45|; 3 ·藉由演戏重回高中生涯的桂纶镁说，拍戏时她才发现，原来周董的高中生涯如此多采多姿，反观她自己高中时几乎都在
~% SH3$ 念书，差别竟然这么大。
E#u l IgD ·自出道以来，周杰伦已称霸华语歌坛多年。但他表示，对音乐已经没有太多新鲜感：“现在我每年还是会推出一张专辑
}Ub6eXf(2 ，只是不想让歌迷失望而已。但做导演就不一样，这让我很有成就感。而且拍电影既能表现自己的想法，入围各大重要奖
u%$Zqee 项的机会也很多，所以我以后肯定会以拍电影为主。”
ni<A3OB 影片截图:
Z; A`oKd 
V`bi&1?6\ 
P DrZY.- 
