VVOt %d 
L1BpY-= ◎译 名 天上人间
R PQ)0 .O7 ◎片 名 Love Will Tear Us Apart
t p&iOP6O ◎年 代 1999
?i"FdpW ◎地 区 中国香港
&kBs'P8> ◎类 别 爱情
03T.Owd ◎语 言 普通话
RB!E>] ◎字 幕 中文
e^T F.D?RS ◎文件格式 XviD + MP3
){~.jP=-# ◎视频尺寸 640 x 352
hFv}JQJw< ◎文件大小 1CD 49 x 15MB
NM ]/OKs'H ◎片 长 01:48:36
-D(!B56_ ◎导 演 余力为
& 2J |v#$F ◎主 演 梁家辉 Tony Leung Ka Fai ... Jian
!T)>q%@ai 吕丽萍 Liping Lu ... Yan
D?R z| 王宁 Ning Wong ... Ying
e ^QOn Rolf Chow ... Chun
98"N UT oxZ(qfjS FqfeH_-U 7_,X9^z ◎简 介
2NM} u\%c/ S6
*dp6 8 剧情：
e9hQJ
1{)x 九七回归之后，香港出现了一批从大陆内地来讨生活的「特区新移民」，他们他们来自不 同的地方，各有着不
e [n>U @ rcOmpgew 同的背景：阿英把布满伤痕的过去埋在家乡，持短期 照来香港当妓女，对她来说卖淫只是一种迅速捞钱的手段。阿
tP9}:gu gd*\,P 燕曾是舞蹈老师，但在一场车祸中受了伤再也无法跳舞，也失去了她的儿子，来到香港后在酒楼当电梯小姐，不管在
sx;1V{|g 5o?bF3 工作上或生活中，总是把自己关在密闭幽室里。 阿健是阿燕的同居男友，经营一家色情录影带店，人生无大目标，
c72/e
7gV (+@H !>r$$ 每天只是打混过日，和阿燕维持关系只是寻求生活上的依靠。电梯修理员「排骨仔」沉默内向，生活更是过得枯燥乏
H:`r!5&Qb5 R[b?kT-% 味，每天最大的乐趣只是沉迷於电台call-in和色情场所中，藉以宣 工作上的郁闷。 为想忘掉不愉快的过去，这群
*m2 :iChY E?V:dr 人怀抱着梦想来到他们心目中的天堂——香港，却在此遇上种种挫折，成为这个城市被遗弃的一群。繁荣似锦的香港
WE3l*7<@ +Fk.B@KT, 对他们来说，仍然只像梦境一场……
\6o
~ i U;_ ;_ q8U]Hyp(` 幕后：
E7N1B*KI 尘封8年的妓女题材电影《天上人间》终于获准在内地发行。2007年5月，该片将在中国网吧院线全
fQ<V_loP.@ {2,V3*NF 国各加盟网吧首映，届时全国各地网吧网民将同步欣赏到这部剧情大片，并有机会在网吧里和该片主创人员近距离接
E 0YXgQa 1:-$mt_* 触。
F](kU#3"S 《天上人间》主创阵容强大，关锦鹏、梁家辉监制，余力为执导，而柏林影帝梁家辉、金鸡百花双料影后吕丽萍
W>Zce="_gN BQ m H9g|2 这两位实力派演员在影片中突破往日形象扮演底层小人物：“特区新移民”中的小混混和妓女，倾力表现在底苦苦挣
'1 d-N[ ]_-<[
0 扎的普通人的遭遇。该片摄制完成于1999年，当年在香港国际影展推出并获得国际影评人联盟特别奖，同年还入围戛
E s?~Dd b747 eR 7E 纳电影节正式竞赛单元。
&.d~
M1Mz "kMpa]<c-6 《天上人间》是余力为的第一部剧情长片，本片曾入围1999坎城影展的竞赛单元。 导演余力为，自比利时电影
R \iU)QP =!7yX ;| 学院摄影系毕业后，即回到香港开始执导短片及纪录片，1996年曾以纪录片《美丽的魂魄》於国际影展上获得多项大
f F?=W IKpNc+;p 奖。除导演工作之外，他亦是香港电影新锐摄影师之一，曾与许鞍华、贾樟柯等香港及中国导演合作，作品有《千言
C6GYhG] sC/T)q2 万语》、《小武》等。另外并常与关锦鹏合作广告片拍摄。
zF{5!b 男主角梁家辉（饰 阿健）除了参与演出之外，还是本片的幕后投资者。梁家辉表示，这次会投资《天上人间》
J|s4c`= Q+S>nL!*#1 纯属机缘巧合，他与导演余力为透过本片监制关锦鹏而认识，最初导演只是邀他演出，但他看过剧本之后觉得很喜欢
gCd9"n-e B6,"S5@ ，更对此片有信心，於是便索性投资当了出品人。作品产量丰富的梁家辉，戏路宽广、亦庄亦谐，不管是喜剧片或文
e KET8v[ Up`zVN59. 艺片，痴心汉或大反派，他都能完全掌握角色性格，更曾与不少国外演员如：珍玛琪、富田靖子等合作。现在对他而
gg5 `\} lv,<[Hw1 言，希望能多拍一些严肃作品，为自己留下代表作。
2U i) '0 这部《天上人间》不论幕前幕后都是星光熠熠，除了摄影师出身的导演余力为之外，还有拿过多项影帝的梁家辉
je.mX /Lpj 7x`uG
mp1 、大陆金鸡奖百花奖双料影后吕丽萍，并有名导关锦鹏出任监制。《天上人间》曾入围99年坎城影展的竞赛单元，首
j&ddpS(s 6 :J @ 次执导剧情长片就有如此成绩，对导演余力为来说不啻为最大的鼓励。摄影师出身的他，在影像的掌握上十分纯熟，
a(!:a+9WOP l1a=r:WhH 他藉由镜头及色彩的转换，将香港 兰街低下层人民的生活，用不同以往其他作品的角度呈现，拍出了香港电影中少
LDO@$jg ^KmyB6Yg 见的意境。《天上人间》想表达的不只是后九七现象，更着重於片中人与人之间的微妙关系、以及城市的疏离感。
]e 81O#t3 Wk`G+VR+ .BuY[,I+ 导演：
VMsAT3^w 余力为，1966年出生于香港，1994年毕业于比利时国立电影学院，主修电影摄影系。1996年回港，与贾樟柯合组
pz~AsF |>Kf_b Y# 胡同制作公司，致力发展中港两地的电影制作，同年获比利时电影局及香港艺术发展局拨款资助拍摄短片《美丽的魂
sJ25<2/ p\~ l PXK 魄》，并获香港及海外的电影奖项。1998年得关锦鹏当监制，邀梁家辉任男主角，拍下第一部长片《天上人间》。
Q l ql(* %/jm Q6z^ 电影作品：
:U^a0s %B 1996 《美丽的魂魄》
W%@6D|^ ．获1996年「***短片及录像比赛」的全场最佳短片大奖及纪录组金奖
&H`yDrg6U ．获日本山形电影节的We Love Cinema Award 及法国马赛电影节的评审团大奖
qVx0VR1: 1997 《小武》（摄影）
0~Z2$`( 1999 《私缠》（摄影）
5,k&^CK} 1999 《千言万语》（摄影）
g.Z>9(>; Y 1999 《天上人间》 参与角逐1999年的康城影展
PKty'}KF 2000 《站台》（摄影）
E XEae ? c"v #d9 P %(pbG-X. 
w* OZ1| 
JEGcZ eq) 
