zjWyGt(Q 
V'yxqI? ◎译 名 天上人间
qS82/e)7 ◎片 名 Love Will Tear Us Apart
[N R1 d-Wg ◎年 代 1999
w{ m#Yt ◎地 区 中国香港
)`R ZkCe ◎类 别 爱情
ST4(|K ◎语 言 普通话
}q x(z^ ◎字 幕 中文
UJs?9]x> ◎文件格式 XviD + MP3
"GB UQ} ◎视频尺寸 640 x 352
~$ WQ"~z ◎文件大小 1CD 49 x 15MB
m2MPWy5 s ◎片 长 01:48:36
qid1b
b ◎导 演 余力为
Y; PDZb K3 ◎主 演 梁家辉 Tony Leung Ka Fai ... Jian
fa J8 zX 吕丽萍 Liping Lu ... Yan
^ N_`^m 王宁 Ning Wong ... Ying
B2"+Hwbk Rolf Chow ... Chun
<on)"{W13 nT Q (JDf WFks|D:sB oG9SO^v_ ◎简 介
F13%)G( h!;MBn`8 剧情：
'Sk 6U]E~ 九七回归之后，香港出现了一批从大陆内地来讨生活的「特区新移民」，他们他们来自不 同的地方，各有着不
vev8l\ ,XP@ pi 同的背景：阿英把布满伤痕的过去埋在家乡，持短期 照来香港当妓女，对她来说卖淫只是一种迅速捞钱的手段。阿
)xbqQW7%0+ ,DQ
>&_DK 燕曾是舞蹈老师，但在一场车祸中受了伤再也无法跳舞，也失去了她的儿子，来到香港后在酒楼当电梯小姐，不管在
otZ J Y) n%Rjt!9 工作上或生活中，总是把自己关在密闭幽室里。 阿健是阿燕的同居男友，经营一家色情录影带店，人生无大目标，
33S`aJ |W/Hi^YE2 每天只是打混过日，和阿燕维持关系只是寻求生活上的依靠。电梯修理员「排骨仔」沉默内向，生活更是过得枯燥乏
akY6D]M gGD]t;<u 味，每天最大的乐趣只是沉迷於电台call-in和色情场所中，藉以宣 工作上的郁闷。 为想忘掉不愉快的过去，这群
;
W =by2x* ]n/jJ_[ 人怀抱着梦想来到他们心目中的天堂——香港，却在此遇上种种挫折，成为这个城市被遗弃的一群。繁荣似锦的香港
EID(M.G J]_)gb'1BR 对他们来说，仍然只像梦境一场……
9Z}S ]-u
/ 7{8)ykBU^ |oB]6
VS` 幕后：
[kQ"6wh8 尘封8年的妓女题材电影《天上人间》终于获准在内地发行。2007年5月，该片将在中国网吧院线全
HJ(=?TU A`
oa|k!U 国各加盟网吧首映，届时全国各地网吧网民将同步欣赏到这部剧情大片，并有机会在网吧里和该片主创人员近距离接
sV;qpD XX E ,Dlaq 触。
M |aQ)ivh3 《天上人间》主创阵容强大，关锦鹏、梁家辉监制，余力为执导，而柏林影帝梁家辉、金鸡百花双料影后吕丽萍
LIc*tsl F\l!A'Q+t 这两位实力派演员在影片中突破往日形象扮演底层小人物：“特区新移民”中的小混混和妓女，倾力表现在底苦苦挣
ZlUFJ*pk Vd YOm 扎的普通人的遭遇。该片摄制完成于1999年，当年在香港国际影展推出并获得国际影评人联盟特别奖，同年还入围戛
D DZTqsws r UhWZta 纳电影节正式竞赛单元。
^O?l9(=/u SlM>";C\ 《天上人间》是余力为的第一部剧情长片，本片曾入围1999坎城影展的竞赛单元。 导演余力为，自比利时电影
[ )
B@ i,^>uf 学院摄影系毕业后，即回到香港开始执导短片及纪录片，1996年曾以纪录片《美丽的魂魄》於国际影展上获得多项大
3<yC e%I: !G@V<'F 奖。除导演工作之外，他亦是香港电影新锐摄影师之一，曾与许鞍华、贾樟柯等香港及中国导演合作，作品有《千言
3" 8t)s
}qTv&Z3$ 万语》、《小武》等。另外并常与关锦鹏合作广告片拍摄。
t 4*aVHT 男主角梁家辉（饰 阿健）除了参与演出之外，还是本片的幕后投资者。梁家辉表示，这次会投资《天上人间》
oKZ [0(4< 9Vh_XBgP 纯属机缘巧合，他与导演余力为透过本片监制关锦鹏而认识，最初导演只是邀他演出，但他看过剧本之后觉得很喜欢
!;6W!%t.| %!1@aL]p Q ，更对此片有信心，於是便索性投资当了出品人。作品产量丰富的梁家辉，戏路宽广、亦庄亦谐，不管是喜剧片或文
)[F46?$vrk Z%(Df3~gmm 艺片，痴心汉或大反派，他都能完全掌握角色性格，更曾与不少国外演员如：珍玛琪、富田靖子等合作。现在对他而
BIwgl@t!> %> o T7|x 言，希望能多拍一些严肃作品，为自己留下代表作。
>c~9 wv 这部《天上人间》不论幕前幕后都是星光熠熠，除了摄影师出身的导演余力为之外，还有拿过多项影帝的梁家辉
=+kvL2nx- > & 4 I.nA 、大陆金鸡奖百花奖双料影后吕丽萍，并有名导关锦鹏出任监制。《天上人间》曾入围99年坎城影展的竞赛单元，首
$NH`Iu9 t ]a &x' 次执导剧情长片就有如此成绩，对导演余力为来说不啻为最大的鼓励。摄影师出身的他，在影像的掌握上十分纯熟，
`"-`D!U?$ F=' jmiVJ 他藉由镜头及色彩的转换，将香港 兰街低下层人民的生活，用不同以往其他作品的角度呈现，拍出了香港电影中少
lUy*549, x|P<F 2L 见的意境。《天上人间》想表达的不只是后九七现象，更着重於片中人与人之间的微妙关系、以及城市的疏离感。
u k>q\
j 2\kC_o97 loAfFK>g
导演：
@8}-0c 余力为，1966年出生于香港，1994年毕业于比利时国立电影学院，主修电影摄影系。1996年回港，与贾樟柯合组
4IH0un l[ZQ7$kL 胡同制作公司，致力发展中港两地的电影制作，同年获比利时电影局及香港艺术发展局拨款资助拍摄短片《美丽的魂
?et0W|^k OdtbVF~ 魄》，并获香港及海外的电影奖项。1998年得关锦鹏当监制，邀梁家辉任男主角，拍下第一部长片《天上人间》。
!ds"88:5^ 98<bF{#0WM 电影作品：
?kG#qt]Q5 1996 《美丽的魂魄》
.F=<r-0 ．获1996年「***短片及录像比赛」的全场最佳短片大奖及纪录组金奖
o
%9Ua9|RR ．获日本山形电影节的We Love Cinema Award 及法国马赛电影节的评审团大奖
>*ha#PE 1997 《小武》（摄影）
kM}ic(K 1999 《私缠》（摄影）
QZz{7 4]n 1999 《千言万语》（摄影）
&9GR2GY 1999 《天上人间》 参与角逐1999年的康城影展
1GyA QHx, 2000 《站台》（摄影）
H_xQ>~b 7J </7\ D{3 x}5 
%s &E-*X 
Q:Nwy(,I 
