pAA)?/&oKV  
vE#8&Zq  
C v*K.T  
◎译　　名　儿子  [Ne'2z  
◎片　　名　My Son =h ~n5wQG  
◎年　　代　2007 ug;\`.nT^  
◎国　　家　韩国 jr#*;go  
◎类　　别　剧情/家庭 tgl 4pAc  
◎语　　言　韩语 rb'mFqg*u  
◎字　　幕　中文/英文 $[7/~I>m  
◎IMDB评分 N/A @8A[HP  
◎IMDB链接 [url]N/A[/url] YvP62c \  
◎文件格式　XviD + AC3 P-8QXDdr  
◎视频尺寸　640 x 352 a+~b3  
◎文件大小　2CD 2 x 50 x 15MB r[GH#vF;7  
◎片　　长　110 Min WT1y7+_g(d  
◎导　　演　张镇 Jang Jin i`vy<Dvpz  
◎主　　演　车胜元 Cha Seung-won cg9}T[A  
　　　　　　柳德焕 Ryoo Deok-hwan Y}Y~?kE>M|  
　　　　　　佑丽 Woori !su773vo  
　　　　　　金智英 Kim Ji-yeong 
Z d@B6R  
　　　　　　郑在泳 Jeong Jae-yeong .....voiceover F`{O  
　　　　　　申河均 Sin Ha-gyoon .....voiceover (FgX9SV]p9  
　　　　　　孔孝珍 Kong Hyo-jin   .....voiceover z zW$ F)X  
　　　　　　刘海镇 Yoo Hae-jin .....voiceover '^[+]
  
　　　　　　李相勋 Lee Sang-hoon &k-NDh3  
　　　　　　李汉威 Han-wi Lee m!P<# |V
 
　　　　　　晋沅 Jin Won r=AA /n<  
FCKyKn  
gOah5*Lj  
pQC|_T#u  
◎简　　介　 ucU7 @j  
Zkqq<  
剧情简介 ;vX1U8  
|k%1mE(+=s  
　　《我的儿子》是一部关于被判无期徒刑的爸爸在15年之后出来见处在青春期的儿子的故事，他们相遇的那一天短暂又漫长。 ,IE.8h)H  
bw7gL\*  
车胜元饰演被判无期徒刑的爸爸"李强植"，他为了见到15年以来一直只能用心呼唤过的儿子而请了一天假期。柳德焕则饰演的是经过15年之后连爸爸的面孔都想不起来的青春期儿子"李俊植"。 zpeCT3Q5O  

M7 kWJ  
幕后制作： 6
PS[OB{3  
忠武路最有代表性的“故事大王”张镇导演、韩国最有代表性的票房明星车胜元，加上2006年最引人注目的演技派新星柳德焕聚到了一起。此次，张镇导演集编剧、导演于一身，车胜元和柳德焕分别出演一对15年间彼此没有见过面的奇特父子在一天之内的奇遇。 d"Wuu1tEY  
<o*b6m%  
这是张镇导演与车胜元自上一部完美合作的《急流勇退》的二度牵手。兴致相投的两个人将在《儿子》这部电影里再次奉献一次愉快的合作。此外，自从处女作《四房窸敌》，到后来的《欢迎来到东莫村》等，一直关注张镇导演的柳德焕通过《儿子》一片终于有机会一睹这位天才导演的风采。2006年成为忠武路最值着期待的话题人物的柳德焕对张镇导演异常信任，将会奉上怎样的成绩，令人十分期待。 ;$gV$KB:xA  
Ht\2 IP  
这一次愉快的会见成为2007年影坛最热门的话题。这部出色的电影对于这三个男人的意义也非同寻常。张镇导演首次关注家族故事，通过《儿子》这部电影描绘了一个看似平常却又十分特别的父子关系。对于车承元，这是他演艺生涯首次挑战“父亲”这个角色。事实上，他本身就有一个和剧中的“儿子”同龄的儿子，因此在表演的过程中，他自然是感同身受，完全投入了一个父亲全部的爱。而柳德焕则想把这部电影作为送给归来的父亲的礼物。通过与父亲既尴尬又激动的见面竟好像流露出来了一种做“儿子”的责任，对回家的父亲一种自然而然的亲切。 ,Oy$q~.  
`
YE=B{q  
4m"0R\  
一见之下，默契如父子 .cw)Y#;IG  
X!'C'3X  
《儿子》一片中最引人注目的便是车胜元和柳德焕两位演员梦幻般的共同呼吸。在影片中，两人自然完美的合作胜过一切。他们初相见的那场戏合作默契到令人难以置信。两个人来到拍摄现场，很快找到彼此，就开始对台词，进入了自己的角色。柳德焕说：“正因为托了车前辈这个‘父亲’的福，我才能自如地出演‘儿子’这个角色！”并不忘向车承元致谢。两人因影片结缘，进而成了莫逆之交。车承元也谈到：“我和德焕虽然相差17岁却十分投机，即使拍摄过程中真的很辛苦，但彼此的心是温暖的。”两个演员戏內是父子，戏外是兄弟。 ~
/z%yg  
'gg<)Bd  
;BT7pyu%[  
世间最特别的“父子情” N mxh zjJ  
-
qHG*v,  
通过《求爱咖啡屋》、《欢迎来到东莫村》、《急流勇退》、《伟大的族谱》等作品闻名于影坛的张镇导演于2007年奉上了导演生涯中首部家庭伦理剧。《儿子》讲述了一对15年不曾谋面的父子之间的故事，短暂得只有一天的时间，却震撼着人们的心灵。在讲述这段故事的过程中，张镇导演运用了一种特有的幽默感和差别化的处理将情节展开，又将自己特有的理解和个性融入到这个看似普遍的情感当中去。完成剧本初稿后，在等待开机的那段时间里，这个忠武路最会说故事的能手表现出了对这个故事的爱不释手，并期待通过这部影片发挥出自己的最大潜质。值得一提的是，影片采用了一种叙述性的画外音表达方式。除了在《亲切的金子》、《没教养的家伙》等作品中出现，这样长段画外音的构成方式非常少见。导演通过这种方式打破了电影样式的传统，提供一种耳目一新的视听感受。 ;Oqf{em];  
xa<KF  
通过这童话一般美丽的感性影像，演员们感情真挚地演出，观众将会体验到一种久违的感受，这其中既有温情，也有幽默的亲切感。 &NoA, `|7  
F'|e:h  
^H
1m8=  
“张镇社团”：完美的幕后英雄 QJrXn6`  
C<I?4WM  
以画外音为主要构成模式的《儿子》，通过不同的话语声音表现在这对父子之间发生的的喜怒哀乐，父子两人本身并不需要表达什么，只听那画外的声音便能对他们彼此的心灵感同身受。这些画外音的场面主要集中在张镇导演设计的一场3D幻想情节中。这些感性画外音分别来自郑在泳、申河均、孔孝珍以及刘海镇。作为“张镇社团”基本阵容的代表演员郑在泳此次为3D幻影部分出现的候鸟家族中的“父亲”献声，这也促成了他目前为止出演了张镇所有作品的新纪录。出任候鸟“女儿”的是曾在《杀手公司》中与张镇结缘的孔孝珍，献声候鸟“叔叔”一角的是申河均，而出任剧中儿子家邻居大叔声音的是刚刚与车承元合作《郡守与里长》刘海镇，这次跨刀献声，也力证了两人坚实的友谊。以上这些实力派演员在张镇导演的巧妙安排下将为观众奉上非同一般的温暖体验。 y%61xA`#  
 ^RT_Lky  
Haekr*1%  
花絮： \ERxr   
请大家把我的父亲拍得好一些！ @fp@1n  
i$@xb_  
像当年的悬疑大师希区柯克，从《欢迎来到东莫村》到《伟大的家谱》，张镇总是喜欢出现在自己的影片里。这次张镇导演的父亲代替儿子出现在电影中，饰演了一位因患中风症失去话语能力的无期犯人。事实上，张镇导演的父亲本身就是一个中风患者，完全是在儿子各种手势的指导下完成所有表演的，剧组里的成员无不为这一场面备受感动。张镇这个父亲最疼爱，也是和父亲最相像的小儿子，每每带着父亲来到片场，总是紧紧抓住父亲的手，然后向剧组成员们一一嘱托：“请大家把我的父亲拍得好一些！”这种情景令在场的每一个人都感受到深深的温暖。 0a8\{(w  
/HhA2 (g%  
&|
ne!wu  
韩国的嘉玛·沃德出演张镇导演新作 
q0Q[]|L  
Mog [,{w  
影片中还会出现一张引人关注的面孔，那就是登上大银幕的少女模特佑丽（woori，原名金允慧）。大家应该对她并不陌生，两年前开始网络上就用“韩国少女模特”的标题大肆地贴她的照片了。金允慧生于1991年，2002年12岁的她作为Vogue Girl杂志模特而出道，如今十四岁，在读高一。韩国人眼中的她五官颇具异国风情，散发着超越年龄的成熟和神秘气质，广告身价也同一般的模特不可同日而语。而此次被张镇导演选中出演《儿子》柳德焕的学校朋友一角，佑丽也将展现真正属于她这样年纪的中学女生自然活泼的一面。 'PY;  
_|0#  
R.HvqO  
剧照 knG:6tQ  
F1-"yX1B  
L FJ@4]%V  
7qO
kv1.}0  
gWa0x-  
[m h>N$  
|gP)lR  
uj.$GAtO)  
r/a@ x9  
*~U.36  
;7?oJH;  
Ea<\a1Tl43  
85Yi2+8f4  

Quote:

  圹                 E=,5%>C0#%  
              ?苒圹圮 ?               IO"P /
Q  
              懿圯圹曹               yGt[Qvx#  
                槽蒇鄄                 <5pNFj}0;X  
                槽蒇鄄   ?             3I( n];  
            ?   ?槽蒇鄄 ? 苘草             ejkUNCKQt  
          捋苘   ?槽蒇鄄 ?懿鄄?             T3 ie-G@<  
            咣鄄? ?槽蒇鄄 揶圹?             UMd.=HC L  
            圹圯 ?咣蒇鄄 ?槽鄄             VgYy7\?p  
            槽鄄 蒇圹蒇圹坜 咣圹?           ((`{-y\K  
          苒圹圻   槽蒇圮   捋圹?           %u&Vt"6m=  
      ? 懿苘苘槽圹圯   槽蒇鄄   懿圹圯?           O]hUOc`k  
      苒圹策草捋圹鄄苒苘 槽蒇鄄 苻圹圹策懿苘苘曹 ?       M$ieM[_T  
      捋鄄掭 佰苓膊圹鄄圹?槽圹鄄 圹圹圹槽策 咣圹曹       TK' 5NM+4  
      咣草哕策圹槽圹圹圹圮槽蒇鄄苒圹鄄圹槽??掭圹草       R+uZi~  
    ? 懿苘苘曹臂圹圹   圹咣圹圹圻圹   圹圹鄄 苓捋策       pn(i18x  
    苒圹策 哌圹圹哌 圹?? 咣圻 ?圹圹圹槽懿苘苘曹 ?       AhOBbss]q  
    捋鄄掭 ?槽圹圹   甙安坜蒇舶佰   咣圹圻哌 咣圹曹       J0R{|]W8  
    咣草哕 槽??   哕圹圹苓   鄄?鄄?掭圹草       &0Y |pY  
    ?   葸圮 曹蒇 ?     ??     ??圹曹咿鄄? ?     -YQS\@?  
    捋苘曹苘?哌圹苘?苒圮   策苓?   苒? 槽 懿 懿卟?苘草     -nC&t
~sD  
    咣鄄苓圹曹捋哌圹圹圹圹圮   ?   苒圹圹曹苒圹哌槽曹懿鄄?     [Ca''JqrA  
    圹圯 圹圯鄄草圹圹圹圹圹?   苘圹圹圹圹圹哌坜圹?捋圹       &XC
d2  
    槽鄄 槽鄄 ?膊蒇苘苘苒圹   捋圹苘苘苒圻膊捋槽鄄 槽鄄       HiK+}?I  
  苒圹圻圹圹?捱 莶捋圹圹圹?   槽圹圹圹圻? 圯 咣圹苓圹圮     =GP L>a&  
  槽圹圯圹圹?捋   莶咣圹圻策   捋   槽圹圹鄄厕 圹 捋圹厕圹鄄     (&Q!5{$W  
懿苘苘圹鄄苒圹曹脖   ?   策   圹? 卟哌??揶 圹 懿圹圮槽圹蒉   [&&#~gz  
苒圹策苓膊圹鄄圹圹槽   ?   策   捋圹   卟   ? 揶圹圹捋圹鄄哕苘懿?   !L9|iC:8  
捋鄄掭 ? 咣鄄苒圹郾圹?   ?   捱咿   ?   ? 捋圹圹圻?懿鄄哌圹鄄? jsgDJ}  
咣草哕   臂圹圹圹圹圮           ?苒圹圹圹膊   ?掭圹草 l 7dm@S  
咣? ?懿?卟捋圹圹鄄圹圮圹?   ?     苒圹圹圹圹 ?   苓捋策 !+@70|gFF  
懿苓苘 ??卟圹圹圹?圹圹圹?   苘圹圮苘   捋苘圹圹圹圹?   懿苘 苘策   @]
~.-(IMh  
苒圹? 圹曹? 卟圹圹莶捋圹圹圹? 捋圹圹圹? 苒圹圹槽圹圹   ??苘懿?   ceks~[rP  
捋鄄掭?圹圹   卟槽圯 槽圹圹圹?捋圹圹圹圹? 圹圹圹槽圹郾   圹曹苓圹鄄? 4>L*7i  
咣草卟咣臂?   卟圹 槽圹圹圹圮圹圹圹圹圹?捋圹圹莶捋圹?   郾圹 掭圹草 R-ek O7z  
咣? 郾圹   臂? 槽圹圹圹圹圹圹圹圹圹圹圹圹圹鄄捋圹?   郾圹 苓捋策   k^ K76mB  
  ? 郾圹   臂? 槽圹圹圹圹圹圹圹圹圹圹圹圹圹鄄捋郾?   郾圹卟懿?   7)#JrpTj%  
懿苒鼙圹   臂? 草圹圹圹圹圹圹圹圹圹圹圹圹圹鄄捋郾   郾圹 哕    }+/
Vk  
哕??苒臂?   咣圯 草槽圹圹圹圹圹圹圹圹圹圹圹圹鄄捋边   郾圻哌懿? ? |;Jt* _  
圹曹苒臂?   臂? 莶捋圹圹圹圹圹圹圹圹圹圹圹圹厕郾   郾圹蒈 ?苘   xE--)=<$  
?郾圹捋臂?   咣圹   策圹圹圹圹圹圹圹圹圹圹圻鄄 捋?   郾圹 圹曹?   o?M;f\Fy  
卟咣臂圻槽圻 ?   臂圹   策圹鄄捋圹圹圹圹厕圹莶? 郾   圹圹咣臂?   4|\M`T  
郾圹 槽     弑圹?   槽圯 槽圹圹圹鄄 圹?   茌?   咣鄄 郾圹 ?       [Pp#r&4H  
? 郾圹 圹圹鄄   弑圹   圹   捋圹圹圹   圹   圯?   圹圹鄄 郾圹卟?       (Lz|o!>  
咣鼙圹 苒?圹曹   弑圹   葸   捋鄄槽圯   ? 圹策   苒圹 鄄?郾圹 ?       rBL2A  
捋臂圻咣 ?圹哕曹苘懿鼙圹   ?       ? 圹懿苘苘曹圹 ?圻咣臂哌?       ak:f4dEd  
咣臂? 咣圻苒圹策咣圹曹圹 ?   ?   ?圮圹鄄哌圹鄄苒圻   郾圹?       lAA6tlc#C  
捋臂郾辈厕蒉圹厕葸稗蒇鄄蒇? ?   ?   ?坜圹厕葸稗蒇鄄葺膊北郾圹 ?       .7Qqs=Au  
卟圹咣咣圹圹咣草哕苓捋策弑圮 ?   ?   槽圻咣草哕苓捋策圹圹圹郾圹?       o\Fv~^  
槽圹圹圹圹圹圻圮 懿咣圹弑?   苒?   捋鄄咣咣? 懿咣圹圹圹圻圹??       'cS| BT  
薏蒇圹圹圮懿膊苘 哌圹圹圹郾圹   苒圹圹? 捋圯臂圹圹哌圹苘膊曹苒圹坜草       3My}u>  
鄄圹圹坜策哌? 哌卟苒圹埝哕臂?槽圹圹圹圹?膊蒈唼圹圹懿哌? 哌哌草圹鄄?       ]QHZ[C  
卟蒇槽弑?     哌曹鼙?臂槽   咣鄄郾弑苘策?     氨咣薏?       K9ih(fh)  
?卟唼唼           臂?     郾? ?       ???                         nZNS}|6  
?酆汉汉汉?邵? 槽圹圮     槽圹? 圹鄄酃   圹鄄?蒇?汉汉汉?圻                           =$^}"}$  
懿苒圮曹   汉? 捋补捋? 鄄? 捋吖构 圹?咣?薏酃哌?汉?   懿苒圹曹                         &l-d_dh  
苒圹策咣圹曹   汉? 圹?圹?   鄄?   槽? 圯 圹?   汉? 苒圹策咣圹曹                        
CUC]-]8  
捋鄄掭 稗蒇鄄蒇藓藓 槽圹圹补 圯? 圹圹芄 酃   酃 咣圹? 狠狠坜槽厕?稗蒇鄄                         JCZ&TK  
咣草哕苓捋策   汉? 捋?咣? 圯? 槽?   捋? 槽?   圹? 汉? 咣草哕苓捋策                         ,:-^O#  
咣? 懿?   汉? 草   圯 捋 ? 圹?   薏? 圹管? 圹? 汉?   咣? 懿?                         7bGt'gvv  
  圹 酆汉汉 熔? 圻共圹?捋? 圹?   圹芄 圹?槽 圹? 蒇?汉汉痕 圹                           "k"+qR`fH  
? ??   槽圹圹补 薏? 捋补   鄄圹酃 捋槽?Team BiFOS ?? ?                           a.O"I3{?h  
  圹 ??                         ??圹                           (A}c22qe  
苒圹圮 苒膊曹?                   苘膊槽?苒圹圮                           X>yE<ni  
懿圯圹曹哌哌 哌卟?   ??         苓?   懿哌? 哌哌懿圯圹曹                         k{Y\YG%b  
槽蒇圮       哌曹鼙?   "T I T L E"   弑苘策?     槽蒇鄄                            +
+8 Xi1  
槽蒇鄄                   ?       槽蒇圮                           fD_3lbiL(  
槽蒇鄄           My Son (2007)           槽蒇鄄                           0@u{(m  
槽圹鄄                           槽蒇鄄                           ojj T  
懿圯圹曹苘?                       苘苘苘槽圹鄄                           |D'!.$7%  
咣圹圹圻 哌曹                   懿哌 斑懿圯圹曹                   I(j{D>v  
咣圻   哌曹? 懿曹圻苓苓苓哌苓哕哌哌哕哕哕咣懿曹懿哌   咣圹圹圻                 T I ZkN6  
? ?     哌哌               ?       咣圻                   m^/>C-&C  
  圹                           ? ?                   Qd?S~3XT  
苒圹圮           "RELEASE INFO"           圹                   \ sz
](X  
懿圯圹?                           苒圹圮                   l`j@QP  
槽蒇鄄 Theatre Date ...... 2007   Video Codec ...... XiVD 1.03@ 槽蒇鄄                   xAn|OSe  
槽蒇鄄                           槽蒇鄄                   %hBw)3;l  
槽蒇鄄 DVD Date ...... 07/05/07   Video Bitrate .. 1334kbps AVG 槽蒇鄄                   [a^<2V!vMn  
槽蒇鄄                           槽蒇鄄                     r|3u]rt  
槽 鄄 Release Date .. 07/05/07   Audio ..... 448kbps AC3 5.1CH 槽蒇鄄                     K TE*Du  
?圹 ?                           槽 鄄                     lKRp9is
n^  
槽蒇鄄 Genre .......... Drama   Frame rate ....... 23.976 fps ?圹 ?                   `"iPJw14  
咣蒇鄄                           槽蒇鄄                     8L@@UUjr  
圹蒇圹 Runtime ....... 110 mins   Resolution ........ 640 x 352 咣蒇鄄                     ~ :B/`1[m  
槽蒇圮                           圹蒇圹                     ')fIa2dO/  
槽蒇鄄 Language ........ Korean   Archives ......... 15MB x 100 槽蒇圮                     d _=44( -  
槽蒇鄄                           槽蒇鄄                     p1ER<_fp  
槽圹鄄 Subtitles ....... Kor/Eng IMDB Rating ....... awaiting 槽蒇鄄                     `-r tU  
懿圯圹?                           槽圹鄄                     4)N~*+~\h  
咣圹圹圮苘?                       苘苘苘槽蒇鄄                     lg jY\?  
咣圻 ? 哌曹                   懿哌 斑苒圹圹?                   7H[.o~\  
? ?   哌曹? 懿曹圻苓苓苓哌苓哕哌哌哕哕哕咣懿曹懿哌   ?咣圻   O=Vj*G,  
  圹       哌哌               ?       ? ?           i}5+\t[Q  
苒圹圮                           圹   -r{]9v2j  
懿圯圹?           [ I M D B ]           苒圹圮   wmX *n'l  
槽蒇鄄                           懿圯圹? 7^h*rL9  
槽蒇鄄   No imdb                     槽蒇鄄   IS!]!s'EI  
槽 圹?                           槽蒇鄄   +$GP(Uu,  
??鄄                           槽?鄄   a'\fS7aE0l  
槽圹鄄   _____________[ P L O T ]_____________     槽 ?? q +c~Bd  
?蒇鄄                           槽圹鄄   -.vNb!=  
槽蒇鄄                           槽蒇 ? qI\B ;&hr(  
?蒇鄄                           槽蒇鄄   z#olKB
s  
槽蒇鄄                           槽蒇 ? C5#$NV99p  
槽蒇鄄                           槽蒇鄄   p:|p?  
槽蒇鄄                           槽蒇鄄   *wz62p  
槽蒇鄄                           槽蒇鄄  
7:S)J~s*O  
槽蒇鄄                           槽蒇鄄   )XD$YI  
槽蒇鄄   _____________[ C A S T ]_____________     槽蒇鄄   cU=EXyP%  
槽蒇鄄                           槽蒇鄄   8~h.i1L  
槽蒇鄄                           槽蒇鄄   9=MxuBl  
槽蒇鄄                           槽蒇鄄   ep\a  
槽蒇鄄                           槽

謝謝啦～～～

谢谢楼主分享