t2l S
~l) 
>k'c' 7/ 
+t?3T-@Ks BW "5 Aj ◎片 名 Twin Dragons
% ClHCoyA ◎中文 名 双龙会
IyPwP*A ◎年 代 1992
"T|PS 6R~ ◎国 家 中国香港
QnJZr:4b ◎类 别 喜剧/动作
`I3r3WyA ◎语 言 普通话/粤语
\Rp-;.I@6 ◎字 幕 中文
D/Mi^5H) ◎IMDB评分 5.8/10 (2,038 votes)
m_)FC-/pSl ◎IMDB链接
http://us.imdb.com/title/tt0105399/ D`$hPYK|_ ◎文件格式 X264 + AC3 / RMVB(国)
P 9vA7[ ◎视频尺寸 800 x 336 / 720 x 304
r_-_a(1R: ◎文件大小 1CD
ekWePL;rR2 ◎片 长 01:39:51
dfij|>:*0 ◎导 演 林岭东 Ringo Lam
e8GEoD 徐 克 Hark Tsui
7*?}: ◎主 演 吴宇森 John Woo .... Priest
FSA1gAW6g 成龙 Jackie Chan .... Ma Yau/Die Hard (John Ma/Boomer in US version)
50o~ P!Lz| 张曼玉 Maggie Cheung .... Barbara
D"a~ #^ 徐克 Hark Tsui .... Car Mechanic
70eb]\ % 陈友 Anthony Chan .... Hotel Staffer
jW
3 c" 陈国新 Dennis Chan .... Man with Boat (uncredited)
_t Yx~J2.Q 陈嘉上 Gordon Chan .... (uncredited)
b)e
*$) 陈欣健 Philip Chan .... Hotel Manager
R
5X.^u 张艾嘉 Sylvia Chang .... Twins' Mother
61)-cVC 张同祖 Tung Cho 'Joe' Cheung .... Orchestra Member
v# U"pn|M 张坚庭 Alfred Cheung .... Boss Wing
k\NMy#]Zt 张之亮 Chi Leung 'Jacob' Cheung .... Cashier
\uaJ @{Vug 姜戴维 David Chiang .... Hotel Security
Y07ZB'K 利智 Nina Li Chi ... Tammy
d~1 gMz+) 泰迪·罗宾 Teddy Robin Kwan ... Tarzan (Tyson in US Version) (as Teddy Robin)
5Hw~2 ?a, SV~cJ]F ◎简 介
>8qQK r\" 3%(N[&LU 28年前，由于匪徒劫持，一对双胞兄弟刚出生即分散。一个被舞女捡到抚养长大，取名玩命，终日浪迹于社会底层。一个随父母去美国，受高等教育，并成长为著名音乐家马友。玩命为帮朋友泡妞，结识歌女芭芭拉，同时亦得罪黑社会。马友回港开音乐会，结识世伯家的女儿唐心。阴差阳错中，两人互换角色，进入对方生活。芭芭拉有志于音乐，但因生活窘迫只得酒吧卖唱，她虽然感激玩命的相救之恩，但对其粗俗的性格并不欣赏。而新的“玩命”温文尔雅，一曲钢琴演奏其大吃一惊，刮目相看。唐心是因父亲的逼迫才对马友虚与委蛇，其实内心更心仪有阳刚之气的男儿汉；当受到追求者的纠缠时，新的“马友”三拳两脚为其解决麻烦，顿令她芳心暗许。音乐会上，玩命的胡指乱挥竟大获成功。而马友在黑帮威逼下，开车救出其被警方押运的大哥。黑帮又抓住了玩命的好友泰山，为救朋友，两兄弟联手共斗强敌。
^$'z!+QRM ".<DAs j 这是为香港导演协会筹款而拍的电影，善款会用来盖导演协会的会址，由众多电影人合作的一套电影，也是一件盛事。因此众多香港大导演都在片中客串了小角色。
4Za7^c. d ysC4DS
成龙大哥凭着真功夫在荷李活闯出名堂，他在国际影坛上的地位仍难有人堪与匹敌。《双龙会》是成龙在1992年拍摄的作品，由徐克与林岭东执导，女主角则是张曼玉和利智。单是这个台前幕後组合经已极有看头，而作为香港导演协会筹款的作品，几乎所有香港名导演也在戏中客串一角，王晶、黄沾、陈可辛、许鞍华、吴宇森、刘家良、陈嘉上……成龙大哥更一人分饰两角，令《双龙会》加倍精彩！《双龙会》可谓搞笑版的《王子与乞丐》，当中少不了成龙的招牌精彩动作，喜欢「大哥」眩目功夫的观众必然看得痛快！
b"#WxgaF 4DL) rkO 本片是为香港导演会筹款购置会址而拍摄，多位香港导演都在片中客串演出。主戏则集中在成龙身上，且让他一人分饰两角。整体制作水准及娱乐效果，维持成龙电影的一贯特色，成龙式的喜剧和武打贯穿整部影片，颇具观赏性。
iC9 8_o_9 !AKg m'Nw 本片利用双胞胎之间的"心灵感应现象"制造笑料，产生不错喜剧效果，例如马友在弹琴时，玩命的手指也像不听指挥般乱动。而玩命在海上跟歹徒驾快艇追逐时，在海边餐厅中约会的马友则像晕船一样，把饮料往唐心的身上拔去。
?MgUY)X 'VlDh `<W "误把冯京作马凉"的笑料，也是本片娱乐效果的主要来源。马友与芭芭拉、玩命与唐心的错配鸳鸯，发展得热闹有趣，颇能掌握其中的微妙关系。倒是两个成龙单独演对手戏时，因为特技效果不够精确，看来不够生动、自然。
bqnNLs<N /o
R<A ◎外文别名
7:)n$,31FW Brother vs. Brother
TiO"xMX Double Dragon
qT`
k*i? Duel of Dragons
]jmL]Ny ^ Seung lung kooi (Hong Kong: Cantonese title)
C0}I E,] The Twin Dragons (Hong Kong: English title)
f-E( "o Twin Dragons (USA) (recut version)
g'V>_u#( When Dragons Collide
NR5oIKP? Z
^IPZF B hp-jq'!B ◎演员
O2BDL1o bdibaN-h 成龙 Jackie Chan .....Ma Yau/Die Hard (John Ma/Boomer in US version)
4 W)B'+ZK8 张曼玉 Maggie Cheung .....Barbara
tP2qK_\e= 泰迪罗宾 Teddy Robin Kwan .....Tarzan (Tyson in US Version) (as Teddy Robin)
9=V:&.L 陈友 Anthony Chan .....Hotel Staffer
u( wGl_ 陈欣健 Philip Chan .....Hotel Manager
B {C??g8/ 张艾嘉 Sylvia Chang .....Twins' Mother
-: Ia^{YN 张坚庭 Alfred Cheung .....Boss Wing
h0g:@ae%& 张之亮 Jacob Cheung .....Cashier
q&/Yg,p\ 张同祖 Tung Cho 'Joe' Cheung .....Orchestra Member
72Iy^Y[MX 姜大卫 David Chiang .....Hotel Security (as John Keung)
!>e5z|1 楚原 Yuen Chor .....Uncle Tang (Tammy's Father)
D[mSmpjE6& 林岭东 Ringo Lam .....Car Mechanic
,XIz?R>;c 利智 Nina Li .....Tammy
]
&i.b+^ 刘家良 Chia-Liang Liu .....Doctor
u
a~CEs 黎应 Guy Lai .....Gang Leader (as Lai Ying Chow)
sZL#xZ5
Df 陆剑明 Jamie Luk .....Rocky
V {pj~D.E 吴思远 See-Yuen Ng .....Car Mechanic (as Ng Sze Yuen)
kRTwaNDOD 吴宇森 John Woo .....Priest (as John Wu)
;IVDr: 曾志伟 Eric Tsang .....Man on Phone
ewfP G,S 徐克 Hark Tsui .....Car Mechanic
9
P~\Mpk 徐小明 Siu Ming Tsui .....Priest
BvR-K\rx 黄霑 James Wong .....Twins' Father
B:e
@0049 黄志强 Kirk Wong .....Crazy Kung
BwBm[jtP 王龙威 Lung Wei Wang .....Thug
<% Ostqj 胡大为 David Wu .....Waiter
F8uNL)gKj) 陈国新 Dennis Chan .....Man with Boat (uncredited)
05spovO/' 陈嘉上 Gordon Chan .....(uncredited)
B';6r4I- 程小东 Siu-Tung Ching .....(uncredited)
T[sDVkCbxf 高志森 Clifton Ko .....Clerk in Sports Section (uncredited)
.9"Y_/0 刘家荣 Chia Yung Liu .....(uncredited)
u6_@.a} 火星 Mars .....Goon (uncredited)
6X\ 2 GC9 王晶 Jing Wong .....Supernatural Doctor (uncredited)
C%U`"-%n@7 叶荣祖 Wing-Cho Yip .....(uncredited)
.{=$!8|&I9 Pa Shan .....Thug
cP}KU 5j Rocky Lai .....Gangster in speed boat (uncredited)
4 lM8\Lr
李惠民 Raymond Lee
gCN$
} 李志毅 Li Chi Ngai
T<L^N+<,{N 陈可辛 Peter Chan
sk
2-5S 董玮 Wei Tung
XO9M_*Va 7 As|Ns` ◎分 级
J%jB?2
1:o 加拿大：14A 加拿大:14 加拿大：G 加拿大：PG 加拿大：PG 德国：16 挪威：15 西班牙：13 英国：12 美国：PG-13 新加坡：PG
|0\0a&tkPl \o
Eo~ Quote:
VIDEO INFO *** : X264 @ 1563 Kbps Avg @0eHS
+
AUDIO INFO *** : AC3 2.0CH @ 192 Kbps Ht-t1q
AC3 2.0CH @ 192 Kbps 2<][%> '
FRAME RATE *** : 23.976 fps e+]6O V&+
RESOLUTION *** : 800 x 336 (2.38 : 1) >rP#ukr5
RUNTIME ****** : 01:39:51 &tZG
@
LANGUAGE ***** : Mandarin,Cantonese gxT4PQDy
SUBTITLE ***** : Chinese &%2*Wu;
