f2O*8^^Y{Q ◎译 名 糯米正传/我老婆是巨无霸/超级肥妻/诺比特
7b&JX'`Mb ◎片 名 Norbit
=% q?C
r ◎年 代 2007
%@lV-
(5q ◎国 家 美国
v[{8G^Z}54 ◎类 别 喜剧/爱情
yn/?=
?0 ◎语 言 英语
j3x^<a\gJ ◎字 幕 中文
""1#bs{ n ◎文件格式 XviD + MP3
AT B\^;n. ◎视频尺寸 544 x 304
w]>"'o{{ ◎文件大小 1CD 51 x 15MB
]d@^i)2LF ◎片 长 103 Min
J [ YtA ◎导 演 布莱恩·罗宾斯 Brian Robbins
r0\ cc6 ◎主 演 艾迪·墨菲 Eddie Murphy ... Norbit/Rasputia/Mr. Wong
"?ap gx 6 桑迪·牛顿 Thandie Newton ... Kate Thomas
:s'o~
Terry Crews ... Big Jack Latimore
ZCy`2Fir Clifton Powell ... Earl Latimore
-1qZqU$h Mighty Rasta ... Blue Latimore (as Lester "Rasta" Speight)
ry.;u*F 小库珀·古丁 Cuba Gooding Jr. ... Deion Hughes
C=fsJ=a 5; Eddie Griffin ... Pope Sweet Jesus
q=|R89 Katt Williams ... Lord Have Mercy
exfm q Floyd Levine ... Abe the Tailor
V,V*30K5 Anthony Russell ... Giovanni
<0CzB"Ap Pat Crawford Brown ... Mrs. Henderson
U1OFDX HG Jeanette Miller ... Mrs. Coleman
j5PL{ 6 Michael Colyar ... Morris the Barber
|+>uA[6# 马龙·韦恩斯 Marlon Wayans ... Buster
g%ubvu2t] Alexis Rhee ... Mrs. Ling Ling Wong
J^ `hbP+2 0axxQ!Ivx ◎简 介
x<)G( Xe* 剧情：
["}A
S:
孤儿的身份听起来虽然让人觉得有点愁苦，但并不代表孤儿院的生活就晦涩到难以忍受。诺比特就是一
@5WgqB 名孤儿，可是在孤儿院的日子却是他最值得纪念的快乐时光，因为他在这里遇到了可爱的凯特，他们两小无
{@gAv! 猜，越走越近，发展成为形影不离的亲密关系……这种情况一直维持到凯特被人收养，离开了诺比特和孤儿
u_PuqRcs 院开始了新的生活。
s2FngAM;f 诺比特的噩运似乎都在同一天降临：当时只有9岁的诺比特正一人横穿学校的操场，长得瘦弱且看起来
I]h-\;96 很孤独的诺比特成为三个校霸欺负的目标，遭到了辱骂甚至殴打。就在这时，一个名叫拉丝普蒂娅的强壮黑
mL woi!]m 人女孩用几记有力的勾拳救下了诺比特……所谓英雄救美却在这里完全倒置，当诺比特和拉丝普蒂娅长大以
9Y/L?km_(
后，他们结婚了，而且是诺比特入赘到了女方的家里。
cq*=|m0}Z 拉丝普蒂娅的家境确实比较富裕，但并不意味着这里就没有这样或那样的烦恼和麻烦。拉丝普蒂娅和她
ZQ3_y $ 的三个兄弟--大杰克、厄尔和布鲁，合伙开办了一家名叫“拉蒂莫”的建筑公司，但他们却将所有的时间和
\?D R
s 精力，都用在压榨公司员工的有效价值身上了，几乎是用强取豪夺的方式“拿”走了他们身上的每一分钱，
N
L'R\R 成为所居住的温泉小镇人人厌之的恶棍。
[iS,#w`
5 虽然与公司的老板娘有直接的姻亲关系，温顺谦恭且逆来顺受的诺比特却和其他员工一样，被三个粗鲁
I;7nb4]AmF 的大舅子小舅子压制得够呛。作为他的妻子，拉丝普蒂娅更看不上他，似乎诺比特的存在价值，就是一个“
:m'+tGs 出气筒”，或是在她饿了时，可以帮她及时买回可口的超级套餐的“跑腿”。
R^*K6Ad 性格温和的诺比特默默地忍受着一切，将这些“不公”都看成是自己必须接受的命运。然而，他看似风
w8iR|TV 平浪静的世界也终于迎来了一次颇具戏剧效果的改变：长大以后愈加美丽的凯特重回到小镇上，因为孤儿院
6_gnEve
h 的院长即将退休，一直对孤儿院怀有特殊感情的凯特决定买下孤儿院……当然，如花般貌美的凯特身边肯定
Kmz7c| 不乏护花使者，可是她那表面看起来英俊潇洒、事业有成的未婚夫，实则是一个地地道道的伪君子，他正秘
TZRcd~ 5$ 密地联系着拉丝普蒂娅的三个兄弟，共同谋划想将孤儿院改建成一家脱衣舞夜总会。
la
<npX 诺比特发现了他们的阴谋之后，突然意识到自己竟然以那种错误的方式度过了将近20年的时光，他的“
:q#K} / 委曲求全”，反而成了孤儿院倒闭、孤儿流离失所的导火索，再加上他对凯特再度萌生了爱意……这一切都
i )ASsYG! 让诺比特重拾自信，他拒绝再度被压制，从一个胆小且意志薄弱的窝囊废，摇身一变成为一个救人于水火的
'
GG=Ebt 英雄。
7=XL
!:P Bi3+)k>u7 幕后：
Oco YV J 【兄弟齐心】
&o3K%M;C? 相信看过了《诺比特》之后，你会再次感慨于黑人演员艾迪·墨菲的喜剧天赋，因为他将在影片中饰演
$gpG%Qj 三个角色：老实巴交的诺比特、恶毒的胖女人拉丝普蒂娅以及孤儿院的白人院长……既有“反串”又有“漂
H ?M/mGP 白”，让艾迪·墨菲无愧于“喜剧之王”的封号，他通过这部影片所展现的三个角色，就是最好的证明。
,TJ D$^ 艾迪和查尔斯·墨菲兄弟俩共同想出了《诺比特》这个故事点子，在形容大自己两岁的哥哥时，艾迪·
6\jf|: h 墨菲掩饰不住的是骄傲的神情：“可能很多人都不认识他，但是他从事编剧行业确实很多年了，可以说是电
.
lgPFr6X 视上的一档热门节目捧红了他，而并不是因为他是我的哥哥……当他渐渐在圈子里受到肯定之后，我就琢磨
JRMM? y 着，是时候我们兄弟俩共同弄点什么了。于是，我就把他找来一起写个电影本子。”不过，即使艾迪·墨菲
efP &xk 极力夸奖自己的哥哥，但他才是这部影片真正的“主人”，因为他不但一人饰演了其中的三个角色，成为四
X^9d/}uTa 位编剧中的一位，还和约翰·戴维斯(John Davis)共同担任了影片的制片人。
(b,[C\RBF 所以当查尔斯·墨菲谈到这次和弟弟的合作时，感到有压力也是在所难免的：“虽然我们曾在其他作品
U$dh 1; 中以不同的形式共事过，但是和像艾迪这样的名演员合作，对于我来说仍然觉得有点困难，因为他同时又是
s@hRqGd: 我的弟弟……不过我惟一确信的是，从编剧的角度出发，为《诺比特》写剧本绝对是一个挑战，至少目前来
Sn4[3JV $l 看，我和艾迪的合作还是非常正确的，并没有什么不协调出现。”
jw}}^ 3. 正是互联网上的一个短片，激发了艾迪和查尔斯·墨菲兄弟两人无限的创作灵感：“我们在网上看到关
ps
.]N
于一个男人和他妻子在街头从吵架变成激战的系列短片，那里既真实又混乱的场面让我们惊呆了，似乎刚刚
:0)3K7Q 意识到，原来女人也可以用这种方式毁掉一个男人的自信心。所以我们下定决心，就围绕着一个懦弱的丈夫
zk*c )s 形象来展开一段喜剧故事。”
=0;}K@(J 【将反串进行到底】
G0u LmW70 《诺比特》描述了一对最不靠谱的夫妻：安静且卑微的诺比特被他那控制欲极强的妻子拉丝普蒂娅残酷
Z[\ O=1E, 地掌握着生活，编剧之一查尔斯·墨菲是这样描述由他创造出的角色的：“拉丝普蒂娅是一名专横、喜欢骂
o&AM2U/? 人的妻子；而诺比特则是那种消极应对的温和男人……她甚至得寸进尺地控制住了丈夫生活中的每一个细节
R 8rfM?" W 。”就连诺比特和拉丝普蒂娅的婚姻也可笑到近乎儿戏，严格说来，两人也算是特殊意义的“两小无猜”，
/!^&;$A' 有一天，她找到他，说“你必须成为我的男友”--于是，从小学开始，经历了初中与高中，当他们走出校园
;S 0Kh"A 后，就结了婚。可以说，诺比特从孩提时代的每一个记忆中，都有着拉丝普蒂娅肥胖的身影。
^Q*atU 因为之前已经与艾迪·墨菲成功地合作过三部影片了，所以制片人约翰·戴维斯毫不犹豫地加入了墨菲
I$E.s* B9 兄弟俩的行列中：“两部《怪医杜立德》(Dr.Dolittle)以及《奶爸别动队》(Daddy Day Care)都是口碑与
b=~i ) ` 票房皆飘红的优质影片，而我对于这部影片最感兴趣的地方，自然在艾迪·墨菲身上，他一人要饰演三个形
`n$5+a+ 态各异的角色？想想就让人觉得兴奋和不可思议。”而对于艾迪·墨菲来说，则是在寻求一种转变：“我做
D]c`B 了太多家庭类的电影，例如《怪物史莱克》(配音)、《奶爸别动队》和《幽灵鬼屋》(Haunted Mansion)，
7j nIv];i 所以我做梦都希望可以接触一些边缘、尖锐的元素，做一些男人应该做的事情。”
E0 `Lg
c 至于导演布莱恩·罗宾斯(Brian Robbins)肯接下剧本的惟一原因，就是艾迪·墨菲的名字……很难想
cUTE$/#s 象，只比艾迪·墨菲小两岁的布莱恩·罗宾斯竟然是因为看了《Saturday Night Live》而彻底将他封为自
Ut$;ND.- 己的偶像的，每天模仿艾迪·墨菲在电视节目中的表演，就成了罗宾斯童年最鲜明的记忆：“艾迪·墨菲给
o9
cM{ya/> 大家留下了许多难忘的作品，而对于我来说最有意义的，就是《48小时》(48 Hours)和《颠倒乾坤》
3 %.#}O,( (Trading Places)了。”
@?YRuwp L 光看导演布莱恩·罗宾斯为影片做的前期准备，就能看出他是多么地重视和艾迪·墨菲的这次合作了。
Sz H" 由于艾迪·墨菲要同时饰演三个反差极大的角色，而其中的两个又多次出现在同一个场景中，所以这里将会
k)TSR5 A 使用大量的电脑特效--当同时涉及到艾迪·墨菲两个角色时，就采取分别拍摄的手法，然后再在后期进行合
!"8fdSfg
w 成……这就表示，同一个场景要拍上至少两到三遍，而且还要经过严格的设计，让这一切看起来真实可信。
x\Z'2?u} 罗宾斯表示：“在影片开拍之前，我已经画好了整个故事的情节连串图板，虽然这要花掉我几个月的时间，
hKzSgYxP=t 但由于影片本身的特殊性，只要是艾迪·墨菲的两个角色出现在同一场景中，就必须仔细计划，否则很容易
+3KEzo1=) 在细节上出现低级的问题。”
detwa}h[0 Ug&,Y/tFw2 花絮：
Q>n|^y6 制片人约翰·戴维斯提交《诺比特》时，希望MPAA可以给予影片“PG-13”这种适宜全家人观看的级别
F'hHK.t T ，然而MPAA的审查员们最终却给了“R”，原因是影片中包含了太多与性有关的搞笑场景。对此，戴维斯指
26xXl|I 责审查员们对影片的评定太过苛刻了，他要继续为影片上诉……看来他的上诉是成功了，因为MPAA已经妥协
[,TkFbDq"J ，将“PG-13”双手奉上，意味着可以有更多的人会在电影院看到这部影片，对票房有着最直接的影响。这
n> ^[T[.S 种改变也意味着，MPAA的改革势在必行。
