◎译 名 独领风潮/情舞师生/与舞同行/舞动天地
f i?4! h ◎片 名 Take the
mixsJ}e Lead
F!+1w(b: ◎年 代 2006
n !)$e;l ◎国 家 美国
QLqtE;;)JK ◎类 别 剧情/音乐
?=1eHnP!R ◎语 言 英语
&@i
OB #H ◎字 幕 中文
nFnM9
pdMK ◎IMDB评分
;;0'BdsL` 6.4/10 (1,832 votes)
HP# SR
';E ◎IMDB链接
http://www.imdb.com/title/tt0446046 (W} F \P ◎文件格式 RMVB
e]4$H.dP
◎视频尺寸 800
2<D | { x 432
! M^O\C) ◎文件大小 3CD
VLuHu ih ◎片 长 01:57:04
-.Wcz| ◎导 演 Liz Friedlander
}g bLWx'iG ◎主 演 安东尼奥·班德拉斯
5B=uvp|Y Antonio Banderas .... Pierre Dulaine
sN41Bz$q. Dante Basco .... Ramos
z; GQnAG@ __=53]jGE 阿尔法·沃德 Alfre Woodard ....
'Lu<2=a ~ 罗伯·布朗 Rob Brown .... Rock
nPyn~3 %8* :VR Jo Chim .... Gretchen
PaCC UF 劳伦·科林斯 Lauren Collins .... Caitlin
o[Ffa# sE |A&;m}(Mt Elijah Kelley .... Danjou
dl4n -*h Jonathan Malen .... Kurd
DU^.5f 1K Vit{ Marcus T. Paulk .... Eddie
t;* zr* Laura Benanti .... Tina
=B}IsBn'J w;'XqpP$*| Jenna Dewan ....
~?\U];l Yaya DaCosta .... Lahrette
PUR,r %K` Jasika
}0'LKwIR Nicole .... Egypt
?fxM 1<8 Marc Gagne .... Man in Street
g89@>?Mn Brianna Nagy
H^d?(Svh .... Dancer
ZJDV'mC} ◎分 级 PG-13
q` xc h [H ◎制作公司 N/A
&5W;E+Pub ◎发行公司 新线（New Line）
T}f o ◎官方网站
http://www.taketheleadmovie.com/ 6KddHyFz ◎预 告 片
http://www.apple.com/trailers/ne ...
Ci`o;KVj /trailer_large.html
)7 5 7 j_<qnBe
Q ◎简 介
Fm`*j/rq N@d~gE&^ 剧情简介：舞之精灵
'
+9<[]
D zVCEhf 影片聚焦于纽约曼哈顿有色人种聚居的贫困社区，故事发生在其间的一所简陋中学，学生们处在背景复杂的家庭环境中，在外人看来，他们的父母与失业、酗酒、吸毒和卖淫密不可分，社会底层的生活清晰的写在他们脸上。这些少年用出位的才艺、低微的犯罪、粗鲁无礼和冷漠淡薄掩饰各自的自卑心理，可想而知，hip-hop音乐是他们的最爱。
$1.-m{Bd HV a9b; 皮埃尔?杜莱恩(安东尼奥?班德拉斯饰)是一位天赋异秉的舞蹈教师，开办有自己的舞蹈学校。受命运冥冥中的指引，皮埃尔决定作一名义务传授舞蹈课的志愿者，要将优雅高贵的国际标准交谊舞教给这些中学生。皮埃尔走进校长办公室，他要征用那些顽劣学生留堂用的场地，让思过之处重新变为肢体和心灵的课堂。
Ix bQ6 t3)6R(JC 对于这帮天性逆反的学生们来说，当然不会轻而易举就买皮埃尔的帐，皮埃尔的对手不仅是这些满脸不屑的嘻哈一族，还有风格迥异的hip-hop音乐和街舞。不过当风度翩翩的皮埃尔用无懈可击的着装、温文尔雅的举止和流光异彩的舞姿坚持不懈的熏染这些年轻人，疑虑逐渐被打消，学生们开始敬仰皮埃尔的能力和信念，在学习古典舞的同时，甚至突发奇想，将皮埃尔的正统舞蹈与hip-hop相结合，衍生出一种活力四射的独特舞蹈。
a>47k{RSzE ?UsCSJ1V 久享盛誉的全城舞蹈大赛鸣锣在即，作为孩子们的导师，皮埃尔鼓励大家勇于参赛，他希望大家通过他的舞蹈课，能树立起自尊自信，寻找到各自的希望和理想……
0YiTv;mq; a2P)@R 幕后故事：琴瑟合鸣
"rB B&l T AG@Ab 本片根据舞蹈家皮埃尔?杜莱恩的真实经历改编，为此皮埃尔还特意起草了一份声明：“我在加拿大的多伦多书写此份声明，我于2005年3月30日起与新线影业的工作人员合作拍摄影片《舞动天地》，在此愉快而骄傲的告知大家，该片故事取材于我的真实生活和我与美国舞剧院的“舞蹈课堂”普及计划。11年前，我在纽约的两所公立学校开始展开教学计划，逐渐扩展到68所公立学校，现在已经波及114所学校，将近12000名学生。旨在教给他们交际舞的愉悦、激情和礼仪。在影片中，百老汇及好莱坞明星安东尼奥?班德拉斯令人难以置信的将我对舞蹈和生活的激情彻底融入了角色，并与我的公司在百老汇和伦敦成功合演了音乐剧《大饭店》，这是一部真正的好莱坞电影。”
e]~p: \c2x
udU 执导本片的女导演莉兹?弗里德兰德是享誉乐坛的最优秀的音乐电视导演之一，之前已经拍摄了80余部音乐电视作品，曾与U2、席琳?迪翁、REM、乔丝?斯通、New Found
cZVx4y%kz Glory等著名乐团及歌手合作，多次赢得Billboard和MTV奖项。《舞动天地》是她的长片处女作，长期以来对音乐作品的驾驭为执导本片奠定了良好基础。
| ]G%b[ (OiV IH 制作花絮：主修舞蹈
CnZ!b_ J "z9C@T 影片的拍摄灵感源于制片人黛安?纳巴托夫在CBS的电视节目“Early
DO~
D?/ia Show”中看到的关于皮埃尔?杜莱恩的报导，两个月后，黛安与皮埃尔在纽约第一次会面。很快，黛安的想法得到新线副总克里斯托佛?高德西克的首肯，后者认为影片素材颇具潜力。
y8YsS4E^Q "^&H9 .z,v 拍摄计划展开之后，主创人员首先要对细节进行修改，如将故事发生的地点由皮埃尔现实经历中的公立小学改为公立中学，并将两种舞蹈形式融合在一起，一切都从更好展开故事的角度出发。
8H7#[?F L\#YFf 在顺利的完成剧本和指定导演之后，剧组很快将扮演皮埃尔的人选锁定于安东尼奥?班德拉斯，大家一致认为具有超凡魅力的班德拉斯既是女人的梦中情人，又是男人的心中偶像。而班德拉斯也十分愿意出演这个角色，因为皮埃尔的人物角色是他前所未有的尝试。
F\eQV< /9br &s$ B 导演莉兹曾花费大量时间徜徉在纽约的很多校园，观察学生们的穿戴打扮和人际交往，她希望在大银幕上呈现的是活生生的Kids，而非假惺惺的好莱坞程式。影片最大的难度在于舞蹈，于是所有大小演员都经历了长达1个月的训练和彩排，所要学习的舞蹈包括探戈、梅伦格舞、萨尔萨舞、狐步舞、华尔兹和街舞。而且出人意料的是在舞台上光彩照人的班德拉斯并非受过专业的舞蹈训练，是与百老汇巨星西塔?瑞佛拉多达228场的同台表演练就了一身“舞功”。班德拉斯在洛衫矶的家中开始了舞蹈训练，抵达多伦多后在影片开拍前，班德拉斯继续完善自己的舞蹈技艺，并且和其他演员一道，深受皮埃尔?杜莱恩的亲自指点。
(.UU4 0:t n.g-%4\q 片中舞蹈比赛的一段在多伦多的约克皇家酒店拍摄，为了达到设计要求，剧组动用了16名工人花费了48小时粉刷房间，完成拍摄后又马不停蹄的在24小时内恢复原貌，以便让预约的婚礼如期举行。
2E 1`r@L f2e;N[D 点评：律动人生
p7QZn.,=u /?; 'y,(Q 打开皮埃尔?杜莱恩舞蹈俱乐部的网站主页，一段标志性的文字会马上跃入眼帘：“皮埃尔?杜莱恩舞蹈俱乐部虽然是一家交际舞学校，却不仅教授舞蹈，我们还帮助大家捕捉激动、娱乐、浪漫、优雅和自信的舞蹈精神。”舞蹈作为生活、思想和情绪的表白和升华，与人生脉络息息相关，从最初的生疏舞步到练就的激情飞扬，如同从年幼时的蹒跚学步到成年后的驾驭生活，舞蹈成为人生的浓缩写照。
(_ G >dP_
E 0!d c 初看上去，《舞动天地》难免让人想起爱心老师感化顽劣学生的《放牛班的春天》和《危险游戏》，以及同样讲述纽约教育部门普及舞蹈课程的《狂热舞厅》，不过仔细品味，本片却蕴涵着同类影片中难得的内涵。班德拉斯在谈到对影片的认知时说：“有时，我们的社会会忘记那些居住在贫困社区在公立学校就读的孩子们，在被遗忘的角落里，他们可能用枪或毒品断送自己的一生，哪怕我们能给予他们一点关爱，也会改变他们的人生轨迹。”影片正是用舞蹈热烈向上的精神，改变了问题少年们的生活态度。
`,}7LfY v~ SM"ky# 影片的很多细节之处都别具匠心，像影片开始时学校所呈现出的阴冷的灰兰色，随着情节发展而逐渐变成暖色调；在表现不稳定的家庭生活时改用手持摄影机拍摄，而表现皮埃尔的生活时则流畅自如。班德拉斯在本片中的表现好过《佐罗传奇》，不管酷烈的舞姿还是人物刻画都可圈可点，而且影片热烈的舞蹈氛围颇具感染力，即便你对舞蹈一窍不通，也会不由自主的附和摇摆。
