Q3XpHnufu+ ?1* cO:O 【片 名】：Ju-on: The Grudge
B?OFe '* 【译 名】：咒怨
Giid~e33 【导 演】：清水崇
S
){)Z 【编 剧】：清水崇
N+9VYH"* 【主 演】：奥菜惠 Megumi Okina
)~GmU9f 伊东美咲 Misaki Ito
#%pI(,o= 市川由衣 Yui Ichikawa
EB0TTJR?# 【片 长】 ：92分钟
]RZ|u*l= x 【类 型】 ：恐怖 / 惊悚 / 奇幻
]V[q (-Jk 【国 家】 : 日本
o$wEEz*4 【年 代】 : 2003年01月25日
7z%L*z8V 【格 式】 ：RMVB
`vU%*g&R 【语 言】 ：日文
HSw;^E)1 【字 幕 】 ：中文
272 q1~& DRSr%d
【内容简介】：
S U MrFd~ o5u3Fjz3 “咒怨”指的是含怨而死的人所下的诅咒，在死者生前的居所积聚冲天怨气，凡触碰者必死，并产生新“咒怨”，将恐怖死亡不断蔓延，而“咒怨”就永远死守凶宅，诅咒每一个来客……
N,<uf@LQ
<]6SN 东京近郊有一间阴森的鬼屋，传说所有到访者均会离奇毙命或神秘失踪。据说当年大屋主人突然狂性大发，斩死妻子后自杀，6岁儿子也从此失踪，至今下落不明。鬼屋内怨念冲天，恐怖笼罩着每一个到访者……
C+* d8_L B~ ?*?Z' 大学女生理佳(奥菜惠)因做义工无意间闯入大屋，偶然间竟发现一个神秘诡异男孩，突然现身却又随即消失……此时，理佳开始遇到怪事，其身边众人也受到牵连，恐怖事接二连三…
X1:V<,}" a Fl;BhM 日本当红【www.canton8.com不良信息过滤】奥菜惠在片中中饰演一名大学女义工，受托探访一名老太太，遂发现老太太家中住了个女鬼。电影用分段的方式处理老太太家中每一个成员的撞鬼过程，其中一幕“鬼压床”的戏最为骇人，据看过的人表示，“看了会不敢一个人睡。”
Oz w.siD I!ED?n 《咒怨》根据日本两卷录影带改编，因造成话题，才拍成电影。而且第1集还没有上映，就着手开始拍摄第2集。《咒怨》片是小成本电影，年初在日本上映，拷贝不多，口耳相传，让该片拷贝数从一百多到变成全国放映，据知卖座已超过《午夜凶铃》。
<!&[4-;fU mbKZJ{|4s 继《午夜凶铃》、《见鬼》后，《咒怨》也被好莱坞相中，由美国哥伦比亚电影公司买下重拍版权，并确定由《蜘蛛侠》导演山姆·雷米执导，主要角色未定。
kq?Ms|h 0B[="rTS7# v|Pv 03%?7 bYc
V$KJk 【片 名】：Ju-on: The Grudge 2
R]JT&p|w.1 【译 名】：咒怨2
;
8_{e3s 【导 演】：清水崇
L HyB3V 【编 剧】：清水崇
'I`&Yo~c9 【主 演】：酒井法子 Noriko Sakai
2 pZ XZ 市川由衣 Yui Ichikawa
R
&n
Pj ~ 堀江庆 Kei Horie
DKH-Q(M56 新山千春 Chiharu N?yama
H!@kO]?n 葛山信吾 Shingo Katsurayama
d}OTO 10 【类 型】：恐怖 / 惊悚 / 奇幻
, xw#NG6 【片 长】：92min
kT| dUw9G 【国家地区】：日本
@tF\p
【年 代】：2003年
Tg 7an&# 【文件格式】：RMVB
zp6C3RG( 【文件大小】：1CD
goLL;A L 【语 言】：日语
\0A3]l 【字幕语言】：中文
W4 t ;{b ?(xnSW @r 【内容简介】：
%3s1z<;R[S
52Yq 某天午夜，首都的高速公路上一辆汽车飞驰而过。突然，一声“咚”的闷响，疾驰的汽车嘎然而止。原来是一只从路边窜出来的野猫被车轮碾过。车上乘客是以拍恐怖电影而号称“恐怖女王”的女演员原濑京子(酒井法子饰)，驾车人是她的未婚夫石仓将志。这天晚上原濑京子刚在报道被诅咒之家的电视节目担任完特约嘉宾，将志没有理会猫的尸体，继续赶路。但就在下一个瞬间，他感觉到了令人毛骨悚然的异物进入了车内。车子失去控制，猛烈地撞向墙头，车体完全损毁。这次事故让将志失去意识，而京子也身受重伤不幸流产。而就在数日之后她却被妇产科医生告知，体内婴儿的生长状况一切正常……
#`~C)= - 嗵……嗵嗵，咚！咚！咚！……在电视台担任报道员的三浦朋香(新山千春饰)，为了自己的公寓每晚同一时间都传出这奇怪的声音而苦恼。她把男友山下典孝(堀江庆饰)叫来探明究竟。那是从最外层的房间，不可能住人的墙壁背后传来的令人寒毛倒竖的声音。每到晚上12点27分这个声音准时响起。几天后，令人无法相信的诡异场景凸现在朋香眼前……
adlV!k7RG 电视台负责人大国圭介(葛山信吾)，为了拍摄被诅咒之家特别节目的外景，与原濑京子和三浦朋香等去访问位于练马区住宅地的一户住居。在那里曾经发生过丈夫佐伯刚雄残忍地杀害妻子伽椰子的血腥事件。事后佐伯刚雄的尸体在附近的路上被发现，他六岁的儿子俊雄则下落不明。从那以后与这家有过来往的人，都莫名其妙的死亡或失踪了。除了录下了一些奇怪的噪音，整个拍摄过程平安无事。但自此开始，随着化妆师大林惠(山本美惠)带着悲鸣奇异消失开始，参与节目制作的人员陆续失踪。不得已，电视台只好中止了节目录制。但是悲剧并没就此结束，进行后期剪辑的圭介在屏幕上看到的画面叫人瞠目结舌……
QfmJn(( 女高中生千春(市川由衣饰)是原濑京子主演的恐怖电影的一名群众演员。几天前，千春曾做了一个自己被封闭在某陌生人家的噩梦。而在影片的拍摄过程中，她目睹了出现在京子身后的白色少年幽灵而惊叫失声，晕厥不起。不久，千春的噩梦变为更加惊悚的现实……
