-'t)=YJ (oEC6F 
4\Tl\SZ? X*{2[+ <o ◆中文片名：
十只独木舟 orWbU
U C ◆英文片名：Ten Canoes
B56L1^ 7 ◆年 代：2006
(O.d > ◆国 家：澳大利亚
?u "
4@ ◆类 别：剧情/冒险/战争/喜剧/历史
J
l#%uU/sx ◆导 演：洛夫·德·希尔 Rolf de Heer
&Low/Y'.jJ 彼得·德吉吉尔 Peter Djigirr
f;W|\z ' ◆主 演：彼得·德吉吉尔 Peter Djigirr ..... Canoeist/The Victim/Warrior
FVaQEMZ^ Johnny Buniyira ..... Canoeist/Warrior
rA%usaW Richard Birrinbirrin ..... Birrinbirrin
B{'( L | ◆IMDB评分：7.4/10 (281 votes)
0w& 27wW ◆IMDB链接：
http://www.imdb.com/title/tt0466399/ @ycDCB(D} ◆片 长：87分钟
t t0f-:# ◆语 言：英语
j g
8fU ◆字 幕：
中文字幕 VGpWg rmHk ◆压缩格式：
DVD-RMVB M%2+ y5
◆文件大小：1CD 463MB
;"
dV"W
◆剧情简介：
ms*(9l.hOK a&c6.#E{y 镜头开始的时候，从高空中越过澳大利亚北部地区的阿纳姆地，同时还有动人的画外音做出说明，解释这片神奇的土地与它的原著民之间有着非常深厚的精神联系。许诺这是一部“你原来从未看过的电影”。画外的这个叙述者(澳洲电视上最受欢迎的明星大卫·古尔皮里尔，在演职员表上的署名是David Gulpilil Ridjimiraril Dalaithngu)，拖长了音调开始述说“很久很久以前，在十分遥远的土地上”，这时候是一阵大笑然后接着说，“我在开玩笑呢”。十分有趣的开头，以这种特别的方式带领观众进入真正的故事之中。
P<X\%_Iat 以黑白影像取景，这是从1930年代中期人类学家唐纳德·汤普森的一张照片中得到的灵感，在老人Minygululu(Peter Minygululu饰)的指挥下，一艘独木舟起航远征。Minygululu觉察到Dayindi(Jamie Dayindi Gulpilil Dalaithngu，大卫·古尔皮里尔的儿子)对他三个妻子中最年轻的一个图谋不轨，于是决定把这个年轻人打发走。
]yK7PH-{L 当老人回忆起武士Ridjimiraril(Crusoe Kurddal饰)的传说时，电影的画面转为了彩色。他的弟弟Yeeralparil(同样也是Jamie Dayindi Gulpilil Dalaithngu)，想得到Ridjimiraril的一个妻子……
SYCEQ5
- 一句话评论：影片只是浩瀚编年史背后的一则小故事，大树干中的一些细枝末节，所有这些都将历史的片段栩栩如生呈现在观众眼前。
lku[dQdk -----------------------------------------------------------------
_AAaC_q ◆幕后制作：
VyzS^AH K vms|x wb 关于影片
8<8:+M} 《十只独木舟》以欧洲人到来之前的澳大利亚土著人美好岁月为背景，全景展示了土生人无忧无虑的生活。此片由洛夫·德·希尔和彼得·德吉吉尔联合执导。从很多地方来看，它都与另一部也是第一次采用土著语言的影片，加拿大因纽特人的电影《冰原快跑人》(Atanarjuat ，2001)十分相似。
"B3N* R([" 在墨尔本举行的澳大利亚电影学会奖颁奖典礼上，《十只独木舟》(Ten Canoes)一枝独秀。除了最佳影片和最佳导演外，《十只独木舟》还获得最佳原著剧本、最佳摄影、最佳剪辑、最佳音响等四个奖项。该片导演洛夫·德·希尔表示，影片打动了众多观众的心。但是洛夫·德·希尔对影片如此大受欢迎始料未及，他欣喜地表示：“世界各地的观众都会从这部影片中找到令他们产生共鸣的东西。”
5,_u/5Y4 m1B+31'>^ 关于导演
j bVECi- 在自然和情感环境中的的挑战与冒险已经成为了洛夫·德·希尔电影的标志，《十只独木舟》成为他另一部这类影片的优秀之作，此前还有《安静的房间》（The Quiet Room，1995)、《与我共舞》（Dance Me to My Song，1998)和《亚历山大的计划》（Alexandra's Project，2003)等。
/&
Jan: 为了拍摄这部多重道德剧，洛夫·德·希尔与瑞明吉宁（Ramingining）原著民组织联手合作，把在澳洲历史记载前就已经存在的语言作为一门语言的艺术再现于大屏幕上。
8ZM&(Lz7u >7I15U 关于演员
'EbWFMjy 影片围绕一个澳大利亚土著年轻人迷恋上比他年长男子妻子的故事展开。令人捧腹大笑的幽默主要是通过不同的妻子用犀利的词语来挖苦她们懒惰的丈夫，男人们相互之间开着性游戏的玩笑，还有一个矮胖的老人Birrinbirrin (Richard Birrinbirrin饰)在其中起到的插科打诨效应，他非常喜欢蜂蜜。
u%}n w :> 《十只独木舟》在澳大利亚北部鳄鱼经常出没的沼泽地拍摄，参演人员都是未经过专门训练的本色演员，因而在电影中出现的所有演员都是第一次在镜头前表演。在导演洛夫·德·希尔的指导下，他们的表演几乎都穿着很少甚至是没有穿衣服，表演真实自然，毫不夸张或是扭捏。
9 7GV2]-M ]P .'>4 关于影像
i V'k}rXC 影片壮丽雄伟的影像是摄影师伊恩·琼斯（Ian Jones）的杰作，场景很容易让人联想到德国导演维内·赫佐格的影片《陆上行舟》所创造的另一个神奇世界，二者有着异曲同工之妙，都是在鳄鱼丛生的沼泽地带。
6-z%633DL -----------------------------------------------------------------
uE%r/:!k4$ ◆影片花絮：
"D63I|O) n>ULRgiT:o ·2006年5月19日，第59届戛纳电影节“一种关注”单元竞赛片《十只独木舟》(Ten Canoes)亮相，导演洛夫·德·希尔携演员Frances Djulibing 、Richard Birrinbirrin出席了首映礼。
DI:]GED" = ·《十只独木舟》是主要的澳大利亚电影中，第一部全部用原著民语言拍摄完成的。
q"\Z-D0B4 ·片名《十只独木舟》来源于原著民演员大卫·古尔皮里尔向导演洛夫·德·希尔展示的一张照片。照片上的地点是在阿拉弗拉海沼泽上，有十个土著男人在树皮制成的独木舟里。这张照片是人类学家德·唐纳德·汤普森(Dr Donald Thomson)在1930年代中期拍摄的。
`A w^H ! ·在澳大利亚北部地区的阿拉弗拉海沼泽拍摄期间，为了确保演职人员的安全，剧组专门请来了11个鳄鱼监护员。
_F>CBG ·电影中的那些独木舟都是根据原始部落的方法制作而成，指导制作的是部落里一些老人，而且他们已经大约有50年没有做过这样的独木舟了。
+S> j0m<* ·2006年12月11日，《十只独木舟》在澳大利亚电影学会奖，即这个国家最负盛名的电影节上荣获六项大奖，其中包括分量最重的最佳影片奖和最佳导演奖。影片的下一个目标就是摘得2007年的奥斯卡小金人，将代表澳大利亚角逐最佳外语片。
YB(Q\hT~\; _ FpTFfB -----------------------------------------------------------------
Jm xH"7hTE 
