{]<D"x;  
◎片　　名　白色星球 V"$t>pAG  
◎英 文 名 The White Planet {'DP/]nK  
◎年　　代　2006 f=K1ZD  
◎国　　家　加拿大/法国 ,;+\!'lS  
◎类　　别　纪录 mApn(&  
◎语　　言　法语 2zFdKs,  
◎字　　幕　中文 b V9Z[[\  
◎IMDB评分 6.8/10 (67 votes) jLQjv  
◎文件格式　XviD + MP3 !-.-!hBN  
◎视频尺寸　576x288 TdKl`"Iy  
◎文件大小　1CD 50 x 15MB R1Pnj
 
◎片　　长　78 Min hsqUiB tc6  
◎导　　演　蒂埃里·皮昂塔尼达 Thierry Piantanida ^<E+7  
　　　　　　蒂埃里·拉格贝尔 Thierry Ragobert CCEx>*E6c  
w|L~+   
IN%>46e`  
_5`M( ;hL2  
◎简　　介　 I.8|kscM  
}qK eX4\-  
　   北极，一个与我们隔离的星球。海上的浮冰、无边的平原以及独特的动物形成了一个美丽而神秘的白色星 DGd&x^C  
5ef&Ih.3  
球。 l4/TJ%`MG  
　　母北极熊在她的雪洞中生下了她的两个幼熊。小熊们正在慢慢长大，他们开始练习捕食，但骨子里还是一帮 pM46I"  
BPG)m,/b  
贪玩的孩子。现在母熊有三个月的时间来给孩子们喂食，在这个短暂的捕食季节中，每一天都极其珍贵。母熊以 ~HYP:6f  
%x927I>  
无比的耐心捕获了一只海豹，她的孩子们也享受了一顿美妙的盛宴。 dX$])b_Uw  
　　六月初，北极的日照达到了最高强度，这意味着缺少食物的夏季的到来。 Bw_Ih|y,w  
　　熊群的活动区域渐渐缩小，它们被迫游水去寻找新的狩猎地方。小熊看见海象们在残存的几块浮冰上避难， %I.{umU  
%ly;2HIk  
它们希望能够捕获到一只小海象。在远方，母北极熊深情地凝视着她的孩子们。 pc.0;gN  
　　经历四个月的连续白昼，温度开始下降，海水开始凝结。母熊意识到这是让她的孩子去独立生活的时候了。 ks r5P~  
7S1!|*/ I  
她带着痛苦的表情看着自己的孩子互相嬉戏玩耍。 ; Q 6:#  
　　母熊独自离开了，在离开之前她努力使得一块刚形成的浮冰改变方向，如果这块浮冰碎了，这将使得她的孩 <Z__Q  
>WDpBn :  
子捕捉海豹变得异常艰苦。 uc<@ Fh(  
　　远处，小狐狸，四处乱窜，他偷到了一颗鸟蛋，偷偷藏好，准备在天气不佳情况下享用；鲸群在大海中嬉戏 l3afuD:  
)/ZSb1!  
，他们是大海的精灵；驯鹿在不断迁徙，他们已经到达了海洋前面最后一块陆地…… UF%5/Si VX  
q@sH@-z4]  
精彩看点 W" !amMQ  
　　北极大陆的华丽歌剧，真挚情感触动你我每一根心弦 62_$O"  
　　纪录片，尤其是动物自然类题材，通过这几年的市场培育，已经形成了固定的观众群。从《梦与鸟飞翔》、 8;'n.SC{  
UA9LI<Y  
《帝企鹅日记》，中国观众开始渐渐认可这一类法国自然人文类纪录片。《白色星球》由法国著名纪录片导演和 \\lC"Z#J`  
 qN QsU  
音乐制作人倾情打造，浪漫的法兰西气质赋予了影片宛如歌剧般的视听享受。很多从未被中国观众熟知的北极动 Tk!b`9
 
=B:poh[u  
物（如海象、独角鲸、北极熊、北美驯鹿）和自然现象（极昼、极夜、北极光）将第一次在中国的大银幕上与观 z K(5&u  
dJ!o/y6  
众见面，共同谱写了一曲前所未有的华丽歌剧，观看影片，如同一场美妙的精神之旅。 8$vH&HdI  
　　法国狂人全情打造，拍摄过程艰难无比 bpx=&74,6m  
　　影片耗时3年完成，剧组不但动用了红外线摄影机和水下摄影机，更租用了直升机、气球和吊臂这样的大家 bT8UmR98  
wtUG2 (  
伙，来自法国和加拿大的专家们分成几组在不同地区同时工作，才拍出了这部影片。很多镜头都是第一次被拍到 OZ" <V^"`  
:mrGB3x{  
：北极熊在冰洞里产崽；小海象吃奶；一群驯鹿为寻找食物穿过陆地和水面、迁徙数千英里等等。并且北极美妙 %PS-nF7v  
PGKXzp'  
的自然风光和动物的独特趣味也只有在电影院才能充分享受到视听盛宴。 d0=nAZZ  
　　未知的世界，共同的情感――适合家庭观看的绿色影片 o{he)r6)_  
　　如今，除了动画片，影院很少有适合家庭集体观看的影片，而《白色星球》就是为家庭成员集体观看量身订 FSmi.7  
#TgJ d
 
作。这个影片中的北极熊、狐狸、牦牛的形象会受广大小朋友的欢迎，动物之间的相濡以沫，其实和人类的情感 ) G{v>Z,  
xAjQW=  
是共同的，观众观看之后也会收获不同以往商业大片的独特感动。 PWMaB  
BQU5[8l  
导演笔记 :#/bA&  
　这是第一次，电影摄制者汇聚了未被人类发觉的华丽的世界——最伟大北极的自然画面，并且通过胶片把这些 8joQPHkI\  
ptR  
生动的场面向世人展示出来。 ]#$kA9  
　　这里我们带有个人的情绪展示北极这个伟大的自然世界。在那里，令人难以置信的动物生存本领带给我们很 _}&]`,s>  
8UIL_nPO  
多启迪，但同时野生动物也有他们的弱点。在这个星球上我们目击了北极熊宝宝在冰层上迈出了他的第一步，以 nnG2z @$-  
#CPPdU$  
及在命运驱使下，小驯鹿被迫迁徙到最大的陆地的鹿群队伍。 vb- 
.^l  
　　渡过了漫长的极夜，我们在白色星球苏醒之后来到这里，观察居住的这里的居民。我们发现几个月的冰封之 {+2cRr.  
:\U3bkv+  
后，白色星球变成了一个巨大的食品仓库。 F}]_/cY7B  
　　我在空中航行，发现了身披着闪烁冰层，无边无尽的苔原，山脉和冰河的白色星球。但是北极是一个易碎又 GC[{=]}9U  
(U_Q7hja?  
充满着危机的世界。当我们刚刚发现它的存在，它就有可能消失在视线内。 FIjET1{
 
　　冬季侵袭着白色星球。暴雪怒吼着，它夹杂着雪花卷起巨大的风雹直冲云霄，不久变成冰雹袭击着星球的表 0 s|LK  
Qu,k  
面。这是一个不为人知且生命不可与之抗衡的星球。 jw[
BtRW  
　　在黑暗与暴风雪之下，他们鼻吐粉状雪花，强壮的外形足以与之相抗衡并牢牢地站立着。他们透过凌乱无章 _vdxxhJ=P3  
N1~V +_mM  
的毛发之下凝视着地面，低呤着刨地，寻找着残余物来充积。 麝香鹿在这糟糕的北极冬季中忍耐着。 ZZU8B?)  
　　对于母北极熊来说，她们已不再惧怕新一轮冬季的到来。她知道是到时间该在星球中引退了。在她挖掘的外 1fFb7n~3  
DME?kh>7  
部布满积雪的秘密洞穴里，她保存着属于个人隐私的约定。北极会有三个月完全笼罩在黑夜中。在她的雪洞中， cN7z(I0[  
@$P!
#z  
她诞下了她的两个幼熊。 B)]{]z0+`  
　　北极光赛跑般在满天的星空中闪过。在那里居住的因纽特人相信这是他们祖先的灵魂在空中飞舞。 A_Iu*pz^^  
　　三月份太阳重新回归北极世界。北极熊和她的孩子通过了属于她们的第一次冒险。这个模范妈妈已经持续 k|3(dXLG  
r`&|) Hx  
100天没有食物，她在完全黑暗的情况下喂养着她的孩子。尽管天气很冷，幼熊们仍然发育良好。在北极冬日的 yim$y,=d  
?=!XhU .  
阳光下他们享受着这一刻的温存。 SECQVA_y`  
　　一只公熊逗留在附近。他闻到了母熊的气味。他忘记了自己曾经也是一名父亲，小熊的处境非常危险。他很 ocqB-C
]  
Tud1xq  
可能会杀死小熊，小熊们向母亲求救，而母熊一般会小心地撤开。但是如果必要的话，她将象母狮一样保护自己 h.$__Gs  
cXcx_-  
的后代。 7NB 9Vu|gD  
　　狼，永远的腐食搜猎者，在冻原的白色沙漠中继续他的漫游。如果食物稀少的话，他会很少进食。整个捕猎 c^Jgr(Ow  
)H9*NB8%  
过程就像是伟大的杂技表演。 0BB@E(*  
　　因为寒冷，浮冰块静止不动，这里正发生着不同寻常的事件。格林兰岛母海豹都聚集在了一起。 iW@Vw{|i I  
　　在冬天最冷的时候，小海豹出生了。他得到了第一个亲吻，第一次拥抱，也尝到了第一口母亲的奶水。 g#bu_E61B  
　　他有三周的时间和他母亲在一起去熟悉寒冰，学习生存的技巧。 o,Zng4 NY  
　　在他们的冰雪洞穴里，带着小帽的海豹们上演了一场令人发笑的表演。为了捍卫自己的领地和向其他动物示 @zynq h  
y3nm!tjyM  
警，他用自己的鼻部不断收缩膨胀发出奇怪的声音。现在该是小海豹第一次下水游泳的时间了，但是小海豹过于 bsi q9$F  
GoSWH2N  
肥胖以至于他不能跳下水去和他妈妈一起在象迷宫一样的浮冰中徜徉。分离的时间就快临近了，不久，他将独自 ; G59}d p~  
"YzTMKu  
一人离去，穿越海洋向北极的暖水带进发。而在南部深处，在巨大的森林中，冬天也要到头了。有多少动物能够 Z!-<ra
jl  
_'hCUXeY'  
最终存活呢？ \
U*-w:+@  
　　灰狼感觉到了空气中悸动的信息，也许这就是好日子即将到来的信号吧？ VuMDV6^Z  
　　北美驯鹿正在忍饥受饿，他们挖开厚厚的冰层，寻找任何残留的植被，偶尔还会被藏在冰沟中的雷鸟吓得半 Pkx(M E  
dA)4(0o8fD  
死。 Uaj`  
　　他们只找到一些草芽和几声尖叫来缓解他们的饥饿。 !^l4EL5#  
　　情况正变得越来越艰难。 =3sldKL&F  
　　北美驯鹿的生物钟告诉他们离开的时间已经来临了，他们向北进发，那里有个神秘的约会正等着他们。 ^s @*ISY  
　　在冰天雪地中，母鹿们离开了。 j t`p<gI  
　　尽管远离北极，太阳仍然把生命带到了这个地区。极地冰层正在聚拢，在死一般地寂静中渐渐结冰。小熊们 @oz&  
CoUd16*"JM  
正在慢慢长大，他们的胃口也与日俱增。他们开始练习捕食，但骨子里还是一帮贪玩的孩子。 (: TGev  
　　现在母熊有三个月的时间来给孩子们喂食，在这个短暂的捕食季节中，每一天都极其珍贵。 H@2v<e@  
　　不久冰层将会融化，这意味着缺少食物的夏天将会来临。 ?]\W8)  
　　猎食海豹是门微妙的艺术，即使没有后代也能得到最佳演绎。母熊发现了一只粗心的小海豹，他正在冰层边 9O=05CQ  
T]nR=uK6LL  
缘睡觉。她小心翼翼地慢慢靠近，保持着高度警备。关键时刻，小海豹的母亲把他揽到一边。母熊把自己的头浸 1&% d  
QFNz9c  
入洞中，然后探出头来抖落身上的水珠。她又试了一次。对亏她可靠的嗅觉系统，这次她发现了一只自以为在自 *)NR$9lGv  
siRnH(^J  
己洞xxx安全的海豹。她以无比的耐心步步前进。即使是最微小的声音，海豹也会趁机溜走。突然，她弯下腰， @r/Id
{pCI  
 bL'#  
将自己所有的重量压在冰层上。她用她强有力的下巴带走了猎物。小熊们都来享受他们的晚餐。冰层上残留着他 ll(e,9.D  
xV,4U/T  
们一家享受后的血迹，而他们则心满意足地离开了。 y/@;c)1b9  
　　六月初，北极天空中的太阳达到了日照的最高强度，慢慢融化着白色星球。几个月以后，大片的冻原将会解 T`g?)
/  
 &6\r  
冻，大半的冰层将会消失，露出北极的海洋和岛屿。 I[g?Ju >  
　　掩盖在海水的冰层开始慢慢破裂。在碎裂开来的破冰中开出了裂缝。大块的冰块开始层层叠加，在宛如天启 FI`nRFq)C  
oBRm\8 2|  
般的冲撞中开始倒塌。 8tV=fSHd  
　　巨大的力量开始生效。 o0aO0Y  
　　又有新的生物来到了冰层。 #Z|%0r_~  
　　独角鲸们是最早涌进裂缝中的。 } T/}0W]0  
　　这些从另一个时代而来的神秘爵士互相冲突，他们的尖角在水中此起彼伏。他们在冰洞里跳舞，就象期待中 qD(fYOX{C  
d^Zo35X  
的夏日盛宴，恰似如神话中的神兽。 >?>ubM`,  
　　大风和气流不断冲击着冰块，冰块不断融解而慢慢滑落最后裂成碎片。第一缕阳光使得冰块慢慢转化成底下 BP[CR1Gs  
uG=t?C6  
的温床，生命开始渐露生机。在冰层之下，海草摇曳着枝叶，就像带着草制的小帽。因纽特人认为这是统治海洋 _@#uIOcE  
c YM CfP  
生物的大海灵魂Sanna的头发。 5U-p'c9IC  
　　这些富饶的北极海水中富有氧气和肥料。现在它们随着大量的发光有机物一起荡漾。在光芒中起舞的海洋天 I 9{40_  
_'!N q  
使妙不可言。 mh A~eJ  
　　星光吸引了巨大的鲸群，它们是冰川规则的制定者。因纽特人说鲸鱼和浮游生物是大海的精神和光芒，鲸群 {WYu0J@  
`qf\3JT\  
在冰层的迷宫中横冲直撞，那里聚集着大量的浮游生物。它们和不断起伏的浮冰做着捉迷藏的游戏。 ;}n9yci#  
　　但是，这是个十分危险的游戏，因为它们必须找到呼吸的通道。冰道在任何时候都有可能关闭。这些控制呼 vs\'1^*D  
7m|`tjQ1  
吸自如的专家随时都冒着生命危险。 ch0oFc$  
　　为了防止它们被卡在冰层里，鲸群们发出持续不断的声音保持彼此之间的联系，甚至也许只有几英里的距离 $@[dm)M  
$f<eq7rRe  
。这是它们为了确保自己生命的必要措施。它们的尖啸是如此有力，甚至有时候在海底都能发出阵阵回音。 9{)Z5%Kz  
　　当一个前锋发现道路之后，它会呼唤其他尾随的鲸群紧跟而上。它们张着大大的嘴，昂着高高的头颅，一起 P9 {}&z%:  
ig{A[7qN  
在水下四处游荡。 j>$=SMc  
　　突然，新生命的闯入打破了原来的气氛。鸟儿们从各个大洲飞回到自己的出生地。 <Jwi~I=^  
　　在这几个月中，北极将会成为新一代们的托幼所和食品储存地。 ki;!WhF~  
　　经过数千英里的旅行，海鸠们最终降落在水面上。它们直直跳入水中，头部扎入冰层下。它们在水下优雅地 V*6l6-y~Ih  
W<\kf4Y  
挥舞翅膀，享受着水下的“不义之财”。在它们身后，一串串气泡从它们的羽毛中升腾起来。 _7Xd|\Zc  
　　其他如鬼魅般的优雅形体也一一从各自家园来到冰原。 Y3vX)D}  
　　喋喋不休的鲟鱼们组成了大家庭享受天伦之乐。 Mam8\  
　　困难重重但仍然坚持，为了渡过冬季仅存的艰苦期，母驯鹿仍坚持在攀登的道路上。她们最终找到了她们的 - *:p.(c  
7))y}N:p
 
秘密生育地点，这是从远古时期就经由母性驯鹿互相传承的。 ;\<""Yj@l  
　　小驯鹿只有丁点大，但是已经开始学会走路。它是个倔强的小家伙，并且已经意识到它将迅速成长。 X}zX`]:I'  
　　今天，它在走路，明天它将会奔跑，它将不惜任何代价跟随着冻原上的兽群不断狂奔，如果停止，也许就意 XOu+&wOu  
]YCPyc:  
味着死亡，这就是冻原上生物的命运。 1pd 9s8CA  
　　追赶着旅行者的步伐，春天开始来到这片土地，峡谷、河水中都透露着春的信息。 S:/{  
　　不知疲倦的驯鹿们一路向北。为了寻找草苔作为它们的食物，它们必须不断迁移，不断进入更广大的平原。 GxYW4b  
C1h#x'k  
因纽特人说shama学会了飞翔所以他们能找到驯鹿。 %9t{Z1$  
　　最后，它们到达了。首先，我们看见它们巨大的鹿角从森林里出现，然后，听到它们用蹄子发出的模糊刨地 @)o0GHNP  
z'7#"D  
声。 Kb^>X{  
　　雄性驯鹿出现了，强壮而充满力量。如今，这里没有任何东西值得害怕。没有狐狸，没有疲劳，没有浩大的 vTpStoUM  
fx<FIj7  
河流。 K@q&HV"'.  
　　接下来又有新的考验，它们必须穿越一条宽如平原、深如海洋的河流。这是一个大峡湾。它们是优秀的游水 MMMqG`Px  
hdo&\Q2D8  
专家，不停地使用它们的犄角当作船浆而前行。 i][f#e4  
　　北太平洋的深水是巨大的海藻森林的温床，巨大的章鱼象个鬼魂一样在其间出没。出了长着一张人脸样的鲶 RG&I\DTyt  
`-4'/~G  
鱼，它也就没有任何天敌了。鲶鱼紧闭着嘴巴，触须在水中随波逐流

Thanks