q-KN{y/  
片　名：Gamun-ui buhwal: Gamunui yeonggwang 3 (2006) Vv
B
%,_\  
别　名：Marrying the Mafia III (International: English title) l=Jbuc  
译　名：家族荣誉3: 家门的复活 B;SYO>.W  
导　演：郑勇基 Yong-ki Jeong #c5G"^)z  
主　演：卓在勋 Jae-hun Tak THi*'D/  
　　　　金元熙 Won-hie Kim jI_TN5  
　　　　申贤俊 Hyeon-jun Shin gLaFIeF<+  
　　　　郑俊河 Jun-ha Jeong HH&`f3  
　　　　林元熙 Won-hie Lim $Dxz21|P7  
　　　　金秀美 Su-mi Kim C
KNC"Y*X  
　　　　孔炯真 Hyeon-jin Kong $*Njvr7  
　　　　金英书 Eung-su Kim OHdCt  
　　　　张熙珍 Jang Hee-jin ^
. &2-#i  
　　　　林亨峻 Lim Hyeong-joon +`r;3kH ..  
/(bPc12  
年　代：2006 $A`D p{e"  
国　家：韩国 :tu6'X\k  
类　别：喜剧 犯罪 剧情 %4Y/-xF}9,  
语　言：韩语 j,K]TJ  
颜　色：彩色 1 xm8w$%  
声　音：Dolby Digital ^cz#PNB  
时　长：109 分钟 )V*Z|,#no  
分　级：South Korea:15 s_N?Y)lS+(  
剧　情： 6wYd)MDLL  
.RxH-]xk  
　　全罗道名声显赫的黑帮家族白虎派因为嫁进了一位检查官媳妇真京(金元姬饰)，从此与黑帮组织告别，以组织最高人物洪德子(金秀美饰)的手艺为基础，黑帮家族白虎派开始了“妈妈手泡菜事业”，重新开辟了家族的荣誉。 yEJ}!/  
　　而表面的平静却无法掩盖潜在的危机，曾经因为嫉妒黑帮家族的长子张尹载(申贤俊饰)，陷害未果只能入狱的检查官明必(孔炯轸饰)正在监狱里策划报仇。在儿童节这一天，明必以特使身份被释放，他与白虎派的死对头斧头帮的头目联合了起来打算摆平白虎派，使得白虎派家门再次陷入了危机。 @SF*Kvb&  
　　明必的报复让蒸蒸日上的泡菜事业面临倒闭，洪会长一夜间一无所有。但家门精神支柱已故张会长的精神让家族成员们团结起来开始克服种种危机…… 9KN75<n  
　　处在危机的家门，将展开华丽的复活。 "~:o#~
F6  
U] riBlg>  
关于影片 $z"3_4a  
Y,RBTH  
《家门危机》的家族成员聚首在《家门复活》中。 ftw\oGrS  
　　2002年《家族荣誉》创下520万观众记录，2005年《家族荣誉2-家门危机》创下570万观众记录，接下来的中秋档期“家门系列”卷土重来期望打造2006年“家族的复活”。电影《家族荣誉3-家门的复活》以《家族荣誉2-家门危机》的制作班底，继续续写着家门的历史。
&> tmzlww  
　　《家族荣誉2-家门危机》的演员们为了电影《家族荣誉3-家门的复活》再度聚首的原因除了对作品本身的热爱外更重要的是他们之间已经形成了非常高的默契。个性“三兄弟”申贤俊、卓在勋、林亨俊和家族的精神支柱金秀美，还有家族不可缺少的两位儿媳金元姬和申怡。 R*lJe6  
　　《家族荣誉3-家门的复活》中除了过去出现过的家族成员外还将有一位重量级家族成员登场，那就是家族已故会长(金容健饰)，该角色将更加的稳固了家族的地位。为了《家族荣誉3-家门的复活》聚到一起的演员们，带着各自的能量和热情将席卷今年的中秋档期。 rK;F]ei  
R*3x{DNL  
再见了黑帮事业，现在开始“妈妈手泡菜”事业 7E*d>: 5I  
w[~O@:`]<o  
　　全罗道黑帮家族“白虎派”放下了屠刀拿起了菜刀！他们以洪会长的厨艺为基础开始了“妈妈手泡菜”事业。 HP}d`C5<R  
　　稳重的长子尹载担任代表理事、花花公子锡载担任宣传理事、单纯无知的代名词京载担任事业部经理，从此食品界诞生了洪氏家族的“妈妈手”品牌。洪会长亲自献手艺，锡载和二儿媳担任了宣传模特，积极进行宣传活动，在他们的积极努力下他们的品牌已经打到了国外。 MKq:=^w  
　　从著名黑帮“白虎派”到著名泡菜“妈妈手”，见证了一个家门的复活过程。 ~L)9XK^15  
sPuNwVX>}I  
家门的精神支柱张会长的登场，揭开了家门的根源 ~mP#V  
\R #]}g0!  
　　老大尹载是全罗道典型的男子汉，却在夫人真京面前是个温柔浪漫的男人、花心大萝卜锡载似乎一出生就有泡妞的天赋、还有一个单纯无知的京载，他们三兄弟的性格如果是出自一个人的话？ Oz<{B]pEul  
　　《家族荣誉3-家门的复活》中将公开前两集没有公开过的家族故事。柔弱女士洪德子成为黑帮老大的原因和三兄弟个性鲜明的性格像谁，终于露出了它的真相。 `?+lM  
　　它的根源就是相伴洪会长一生的人，已故张会长。非常爱惜洪德子的同时也是很多女人的偶像。张会长的性格让三兄弟各自继承了一个。 |j($2.  
　　留下这样个性的家族闭上双眼的原因是？大家可以通过《家族荣誉3-家门的复活》得到家族背后的故事和家族根源的答案。 {s&6C-  
AC;ja$A#  
影片名词解释 tn&~~G~#  
-$WU-7`  
　　洪会长一家过去史大公开 _]E H~;  
e~w-v"'  
　　《家族荣誉2-家门危机》中如果说最另人印象深刻的场面的话，至少有一个经典场面是属于尹载(申贤俊饰)和真淑(金元姬饰)过去的场面吧。在首尔尹载和真淑约会的场面后来被人们评为了最佳场面之一。 0Ah'G  
　　尹载弄了个主妇烫头发型在咖啡屋里要了个冰咖啡，而没搞明白什么是冰咖啡跟服务员大喊：“这个咖啡怎么这么凉。” Pb4%"9`  
　　《家族荣誉3-家门的复活》中描写过去的内容更加的细微深刻了些。如果上一部作品的过去花絮只停留在了申贤俊和金元姬身上的话，这次可以说公开了更多演员的过去，除了申贤俊和金元姬外还有卓在勋、林亨俊、申怡、金容健等。 tu8n1 W  
　　80年代流行发型和流行服饰，还有大大小小的过去史花絮除了可以唤起观众们的乡愁外还将为大家带来很多的笑料。《家族荣誉3-家门的复活》中大家可以轻松愉快的去观看洪会长一家的“Before & After”。 I]t ",s/j
 
MA0}BJoW  
　　家门的变身法，从黑帮家族到事业家家族 :_E=&4&g  
%;$zR}  
　　Chapter 1-形象 8R<2I1xn2  
.\K0+b;  
　　拜拜了黑帮形象，现在我们也是做正当生意的事业家！ `./$hh  
D=uU:7m  
　　《家族荣誉3-家门的复活》中将找不到多少有些尴尬的纹身、土气的西服等形象。成为“妈妈手泡菜”职员的三兄弟扔掉了过去的形象包装成了全新的形象，仿佛就像是成功的事业家。但是外表虽然换掉了，不意味内在的东西也换掉了。三兄弟曾是“无知黑帮”的代名词，他们变身事业家后将会发生怎样的事情呢？电影《家族荣誉3-家门的复活》将带给大家全新的乐趣和故事情节。 {WfZE&B  
GY@(%^  
　　Chapter2-职责 ,$BbJQ5  
}{/3yXk[G  
　　白虎派老大和执行队长成为了“妈妈手”代表理事和宣传理事 jI:5[. Y  
L6S!?t.{Yv  
　　白虎派家族开始了全新的事业，老大和执行队长的职务不再存在。稳重的大儿子尹载成为了“妈妈手泡菜”的代表理事，天生花心的老二锡载成为了宣传理事，单纯无知的老三京载成为了事业部经理。带着各自的新职责，他们的唯一目标就是让母亲洪会长的手得到所有人的认可。 (`<X9w,  
!cS A|C  
Y|$3 %t  
　　Chapter3-知识 Y~@@{zP  
X/Umfci  
　　三兄弟的英语征服记 
(|H1zO  
7@iyO7U  
　　三兄弟的学历分别是大学、高中、初中。尽管老大尹载大学毕业，但是与京载的差异只是在一张纸之间。在前作《家族荣誉2-家门危机》中我们已经领教了他们的英语水平。投入到全新事业的他们英语水平会不会有所提高呢？成为高级职员的他们连股市都不太清楚。三兄弟将在电影《家族荣誉3-家门的复活》中继续着他们孤军奋斗的英语征服记。 /sVy"48-  
E{+V_.tlu  
}Fy~DsQ  
4mNg(w=NF  
M{\W$xPL)  
nHiE$Y  

Thanks