*1V}vJvi 片 名：Kill Bill: Vol. 2 (2004)
\GeUX <Fl hq/k}Y 别 名：Kill Bill(2004) (USA) (closing credits title)
]* pALT6 Vol. 2(2004) (USA) (opening credits title)
?Zu=UVb 3e"_R 译 名：《杀死比尔》第二卷 / 谋杀比尔2 / 标杀令2
-IJt( X| qFmvc 导 演：昆廷·特拉蒂诺 Quentin Tarantino
Wx"bW ICc h\KQ{-Bl 主 演：塞缪尔·杰克逊 Samuel L. Jackson .... Rufus
&C3J6uCm+ 乌玛·瑟曼 Uma Thurman .... The Bride - Beatrix Kiddo - 'Black Mamba'
E9 {Gaa/{ 薇薇卡·福克斯 Vivica A. Fox .... Vernita Green - 'Copperhead' (archive footage)
7Xv.C&jzd 达丽尔·汉纳 Daryl Hannah .... Elle Driver - 'California Mountain Snake'
*&>1A A 迈克尔·麦德逊 Michael Madsen .... Budd - 'Sidewinder'
.O' S@ %] 大卫·卡拉丁 David Carradine .... Bill - 'Snake Charmer'
`9eE139V=' Bo Svenson .... Reverend Harmony
H E+y1f] Lawrence Bender .... Hotel Clerk (uncredited)
#KZ- "$ 刘玉玲 Lucy Liu .... O-Ren Ishii - 'Cottonmouth' (archive footage)
8QDRlF:;< Reda Beebe .... Lucky
-MoI {3a 拉里·毕晓普 Larry Bishop .... Larry Gomez
qt+vmi+~ 劳拉·卡约特 Laura Cayouette .... Rocket
J%EbJ5p<QF William Paul Clark .... Soda Jerk
5xP\6Nx6&5 Julie Dreyfus .... Sofie Fatale (archive footage)
}:YS$'by
Jeannie Epper .... Mrs. Harmony
.hlr)gF&) g ZhE\ 上 映：2004年04月16日 ( 加拿大 )更多地区
$k*E^~qT Yd lXMddE 地 区：美国 ( 拍摄地 )
V@<tIui$ di`Ql._M 对 白：英语 粤语
qev1bBW {AqN@ i 颜 色：黑白
- O3^q. _h7! 声 音：DTS Dolby Digital
|~k=:sSz{ L.lm bx n 时 长：136 分钟
gKcP\ m /<s' @!W 类 型：犯罪 剧情 爱情 惊秫 动作
z?_c:]D JAen= %2b 分 级：瑞典：15 西班牙：18 德国：16 英国：18 阿根廷：16 智利：14 加拿大：14A 挪威：15 芬兰：K-18 澳大利亚：MA
?Jm/v%0O
------------------------------------------------------
@DfjeS)u^ ★影片格式：DVDRip－RMVB
O9oVx4= ★影片大小：531MB(WAF3CD)
+60zJ 4
★影片字幕：中文
&fq-U5zH ★视频压缩：BTPIG压缩组－老狼啸月
S1wt>}w0$ -----------------------------------------------------
Lie\3W c*K-?n9YMz pq+Gsu1^ 剧情简介：
,\4@Ao ;^lVIS%&{ 虽然血浆喷涌和断肢不能被所有人欣赏，但是《干掉比尔1》依然成功地证明了昆汀的导演天才在延续。《干掉比尔2》将继续延续第一集的独特风格，通过旧式武打和黑色幽默的巧妙结合给影迷带来无穷乐趣。吊人胃口的神秘比尔与白眉老道会在第二集里出现。只是不知道，《干掉比尔》谢幕之后，会不会引出反社会和卫道之间进行的两难思考。
^o,Hu# OF,< K%A I,Q J/s I bSU9 s
g \ 追杀：新娘“黑蛇”为爱而杀
rPkV=9ull, .
[+ObF9= 故事接着上一集开场了。“黑蛇”(乌玛?瑟曼 饰)在雪地里打败“水腹蛇”后，接着来到德克萨斯州的奥斯汀，她的下一个目标追杀目标是“响尾蛇”、比尔的贴身侍卫巴德(迈克尔?马德森 饰)。巴德已经洗手不干杀手了，他现在成了一个无业游民，住在活动的拖车里。“黑蛇”跟踪了他很久，最后决定夜里到他的拖车里干掉他。可是狡猾的巴德早就拿着枪在屋里等她了，“黑蛇”胸口中枪，接着又被巴德用药麻醉，昏死过去。
N \[Cuh8Fe soA>&b !? 巴德打电话给心狠手辣的“加利福尼亚蛇”艾尔(达妮尔?汉娜 饰)，即那个曾经企图用一只杜冷丁谋害“黑蛇”的独眼女人，她还是比尔的新情人。巴德要将“黑蛇”手里那把服部本三铸造的武士刀，以100万美元的高价卖给她。艾尔接受了巴德的开价，条件是巴德要把“黑蛇”干掉。
AF ZHS\ Wk$[;>N U3 就在艾尔赶往奥斯汀的时候，巴德用卡车将昏死的“黑蛇”运到墓地，把她装在木棺里活埋在五六米深的地下。可是，躺在木棺里的“黑蛇”苏醒过来，她想起了她发师父白眉老道曾经教她的一种奇特功夫……
T/ MbEqAf 6cVaO@/( 镜头闪回到“黑蛇”跟白眉老道(刘家辉 饰)学功夫的画面。艾尔的眼睛正是被这个150岁的武林高人弄瞎的。“黑蛇”学到的招数，包括如何在仅仅两寸的回旋余地里冲破坚固的墙，当时她曾用坚硬的木板做训练。就这样，“黑蛇”利用功夫从地下爬了出来，找巴德复仇去。
d%VGfSrKq C0z E<fl 艾尔到了巴德的拖车中，拿到了“黑蛇”留下的武士刀，她给了巴德100万美元。就在巴德数钱的时候，一条黑色曼巴蛇出现了，巴德被毒蛇咬死。很快，“黑蛇”也出现在拖车里，一场昏天黑地的撕杀开始了，毫无疑问，最后艾尔也难逃被杀死的命运。
1C^6' 9o 9s6, &' 最后，“黑蛇”追踪比尔(戴维?卡拉丹 饰)来到了墨西哥，除了武士刀，她又配备了一支火力强劲的来福枪。就在她瞄准比尔，要对他下手的时候，一个五六岁的小姑娘出现了，跳入比尔的怀抱。“黑蛇”很快就意识到这是她的女儿——她腹中的孩子并没有死，而且一直在比尔身边。
E {4/$} BQ,]]}e43z “黑蛇”和比尔见面了，后者说他血洗婚礼只为她怀了他的孩子，却又背叛了他嫁给他人。为了夺回自己的孩子，也为报仇雪恨，“黑蛇”和比尔进行了一场决斗。决斗中，“黑蛇”用白眉老道传授的功夫“十掌爆心术”将比尔致于死地。影片结尾，“黑蛇”和女儿幸福地生活在一起。
[G+M94[A 0!o&=Qh &`Q0&8d5 DoX#+
07u4 醒风：龙舌兰酒+安神药
/ @lXQM9 T fOm=#:O 《谋杀比尔》疾风般的凌厉追杀过去半年之后，被生生割开的下卷终于要登台上映了，这么长的时间影迷正好对上卷玩味得差不多了，新鲜的刺激来得恰到时候。上卷讲到苏醒过来的新娘“黑蛇”为了复仇，一路追杀用刀砍掉各个仇人，并得遇日本高手服部本三习得日本武术并获增武士刀。在下卷的预告海报里，我们看到“黑蛇”的复仇名单上还剩下3个名字：巴德、艾尔和比尔，所以，在这一集里她的全部仇人将会被她彻底地干掉。
\gki!!HQ P )_ g t 对下卷与上卷之间不同之处，饰演比尔的演员戴维?卡拉丹体味颇深，当然，比尔也会从上卷的隐居幕后，成为影片里与“黑蛇”并重的主角。他说：“上卷仅仅是那种连续不断的浴血奋战，而下卷则被昆汀加入了更多的元素：怪诞离奇的特质、惊喜和笑料等等，所有的元素都让人看起来感到异常兴奋。”
s{x2RDAt 8<Asg2]6 我们在《谋杀比尔2》的其中两张海报里，可以看到“Kill is Love”(为爱而杀)，这或许正暗合上面卡拉丹对下卷风格的评价。即是说，相比上卷昏昏沉沉，接连不断的追杀外，在下卷里将会深入颇多“Love”的元素。不再单纯是“一个新娘的复仇追杀”了，还会有“黑蛇”与比尔的情仇、与艾尔的嫉恨、与女儿的温情。正如昆汀自己所说，《谋杀比尔1》是美国黑帮片、香港功夫片、日本武士片和卡通片的大杂烩；而《谋杀比尔2》则是意大利通心粉西部片、中国功夫片和卡通片的结合，现代感要强很多。
\A*#a9 " E@ hvO% 在整体气氛风格上稍微温和点后，影片的节奏也要比上卷慢了点。同时，上卷的配乐大都用的是昆汀惯用的手法——借用经典的音乐——来谱写，但在下卷里他显然想换换味道了。为此昆汀请来了电影全才罗伯特?罗德里格兹，因为他自己也是导演的原因，他擅长将配乐与电影完美的融入一块。
f I`6]?W Ui@ Q&%b 有趣的是，米拉麦克斯想出了一个新招发行《谋杀比尔2》，他们为每个观看影片的观众免费赠送30盎司的龙舌兰酒和一板安神药，希望能够带给人们好心情。龙舌兰酒是种产于墨西哥北方的果实酒，这种酒味道略微苦涩，常常将柠檬、酒、盐混合来喝。我们知道影片里的头号追杀目标比尔，就是躲在墨西哥，一边品尝龙舌兰酒一边看《谋杀比尔2》，绝对是非常得意。
FGG Fi( !h}x,=`z/ uXxyw7\W bk}.^m! 动作：中国功夫的玄妙和飘逸
2TmQaDu%b bT,]= h"0 “黑蛇”挥舞着武士刀肆意追杀，已被我们在《谋杀比尔1》里见识过了，在上卷里动作几乎是日本武士的天下，仅仅是李小龙的一身衣服，对中国影迷来说是很不过瘾的。可以肯定的是，《谋杀比尔2》终于轮到中国功夫的天下了，中国功夫的玄妙和飘逸，绝对要比日本武士刀的神秘与萧杀，会令“黑蛇”的追杀之旅更加荡气回肠。
<`9Q{~*=t :R{Xd{? 除了刘家辉带来的张彻时代硬桥硬马的打斗之外，导演昆汀在北京拍摄时，也要求加入后来香港功夫的——飘逸——打斗风格，这我们能够从“黑蛇”跟白眉老道学武时的镜头看到。另外，在片尾里比尔与“黑蛇”有场生死之战，也是最后一战，也可以见到中国功夫玄妙的气质。
;t:B:4r(j ;XSV }eLu 从剧情来看，《谋杀比尔2》有两场最精彩的打斗，分别是在拖车里“黑蛇”与艾尔之战，以及在结尾时比尔与“黑蛇”的决战。上面讲到结尾一战用到许多中国气质的功夫，那么在拖车之战里，昆汀又玩起了新的花样。他将“黑蛇”和艾尔之间的打斗，动作设计成了两个女人的撕杀，甚至用到了许多原始的手段，如砸东西、撕头发、肉博等等。
0SwW L q J1YP-: 其实，我们可以从演员方面，回看一下《谋杀比尔》系列的功夫。饰演比尔的戴维?卡拉丹是美国70年代的功夫明星，饰演服部本三的千叶真一代表了日本武士的功夫，饰演白眉老道的刘家辉则是香港功夫片辉煌时代的一个领军人物。昆汀选择这三个演员来饰演《谋杀比尔》的主要配角，显然是意图混合美国功夫和东方武术，打造他自己的功夫经典——“黑蛇”这一角色颇可以代表他的想法。
tmDI2Z%7 {1'X S,2 @ T'!;) (WCpaC 点评：杀手?蛇?情人
K:c5Yq^ I{JU<A,& “《谋杀比尔2》是部这样的电影，它既会被学院派用各种理论去赞誉，也会被十几岁的青少年为它的超级冷酷热情追捧！”——柯克?哈尼科特Kirk Honeycutt(《好莱坞报道》)
",(-AU!a)h @ >%I\ “怎么来形容本片呢？我只能说，它是部漂亮的、怪诞的、纷繁的功夫艺术和肥皂剧。”——理查?鲁波尔Richard Roeper(《伊柏与鲁波尔》Ebert & Roeper，影评组合、电视节目)
HY~\e|o 5 .0BaVwi “天啊！你将会为它的功夫而双脚发抖，为它的对话而如尝美味，为它的血腥地狱而放纵欢笑！”——彼得?切沃斯Peter Travers(《滚石》)
`LVItP(GUM pi q %b] 可以猜想影迷们在观看完《谋杀比尔2》后，会像IMDB的某位影评人那样，“我离开电影院时，脑子里像爆开了花，脸上是满足的微笑，我感到了全身心的兴奋。”的确，这绝对是部令人全身心为之兴奋的电影，更加凌厉的杀招，更加血腥的场面，更加冷酷的决斗，更加流畅的情节，毫无疑问，它要比自己的上卷带给我们更多的观影刺激。这应该有点像《魔戒》系列，在第一、二集表明了角色和背景后，最后剩下的就是最精彩的电影胶片了。
_'
Xt aU<0<Dx 下卷不仅在风格上走出了单一杀戮的段子，加入了爱恨情仇的元素，而且情节性上将会比上卷更为紧迫刺激，避免了上卷有点零乱的感觉。尤其是对于中国影迷的观看习惯而言，喜欢看完整性的故事，无疑能够从下卷中得到满足。当然了，我们不再会为上卷中“黑蛇”的功夫感到小儿科了，因为这次她要用到的是“我们的”中国功夫。
*$Aneq0f 
36@ )a5 
Z`o}xV 
d2&sl(O 
_]E"hr6a 
