◎译 名 跟踪
G*ecM`Bl ◎片 名 Eye In The Sky
#U^@)g 6 ◎年 代 2007
(i { ◎国 家 香港/
(%tKGeb ◎类 别 惊悚/犯罪
Q~nc:eWD ◎语 言 粤语
(R{W Jjj ◎字 幕 中文
<Dl7|M ◎IMDB评分 6.7/10 (123 votes)
WUKYwA/t ◎文件格式 XviD + MP3
TwY]c<t ◎视频尺寸 608x336
:hZYh.y\l ◎文件大小 49*15MB
4\>Cnc{ ◎片 长 01:29:37
q*
+}wP ◎导 演 游乃海
;8H
m#p7, ◎主 演 梁家辉 Tony Leung Ka Fai .... Shan
g$~ktr+% 任达华 Simon Yam .... Captain Wong
:2}zovsdj 徐子珊 Kate Tsui .... Bo
&0~E+
9b 张兆辉 Siu-Fai Cheung ....
Y`w+?}(M 黎耀祥 Yiu-Cheung Lai ....
\IIR2Xf,K 林雪 Suet Lam ....
5 ?{a=r9 吴廷烨 Ting Yip Ng ....
m\RU |Z 彭敬慈 King-Chi Pang ....
8A#qbBD 邵美琪 Maggie Siu ....
ycTX\.KV Suet-sum Tse ....
f.4r'^ ` {#0C- ◎简 介
sA[hG*#/S |wZcVc t~ 剧情
[ > Q+=(l nkUSd}a`r “Surveillance”（监视）是法文，英文的意思是“eye in the sky”，意指“跟踪”和“监视”就好比“
(R5n ND Js.2R$o =* 天上的一只眼睛”，要“看”和“记下看到的一切”，不冷眼旁观，就会影响判断，过份流露感受会招致危险。
yY+)IU.
&NM.}f 'B>fRN 刑事情报科跟踪队，俗称狗仔队，他们的最大特色就是样子平凡，在人群中擦身而过，毫不着迹，有利进行
FxeDjAP {}RE;5n\[' 跟踪和监视的工作。
d^p af 1$mxMXNsJ rKxIOJ ,T 队长黄文展“狗头”（任达华饰）领着新人何家宝“猪女”（徐子珊饰）和队员，正跟踪一宗珠宝劫案的疑
F<H[-k*t/ trl
Z ^K 犯。疑犯陈重山（梁家辉饰）曾策划多次打劫行动，对警察有强烈的戒备心，恍似能预知警察的出现，多次令他
A8tzIh8 RI.6.f1dy 成功避过警方的追捕。
(OS -v~{r@ TNun)0p yR}PC/> 警匪之间原本是猫鼠游戏，这次却是狗仔队抓“老鼠”。狗头带领的狗仔队和陈重山之间有两次大的交锋，
k _ d) rF n
% e 警察发现陈重山带领的匪徒意图对一家珠宝店抢劫，布下埋伏，但被陈重山识破。陈重山在抢劫前一分钟放弃行
Qg9*mlm` }M
U}-6 动，指挥手下开车逃走，自己则步行离开包围圈。
zt,Tda4Y B"; >zF 5l_ >QB 狗头带着猪女跟紧陈重山，狗头被疑后换猪女跟上。陈重山快步在人群中和密集的小街穿行，在一个拐角处
4DLp +6zP Gz09#nFZk ，被执勤警察盘查身份证，18年前就被通缉的陈重山突袭警察，然后逃走。入行不久的猪女面对血流如注的同行
XHN*'@
77; c
qWX*&2_ 不忍不管，放弃跟踪，救助同行。最后，同行死去，陈重山被跟丢，行动失败。
lRO7 Ae @'5*u~M N "',
在这个过程中，狗仔队全靠无线电通讯，表面上只是一人逃，两人跟，但实际上有多名警员参与监控、指挥
/Ko{S_3< I h
eR$j ，多条线索并进，气氛紧张。
>0XB7s C cu |S|]g l^~E+F~ 时隔不久，跟进一起绑架案的猪女偶然在街角发现路过的陈重山，她放弃绑架嫌犯紧跟山，狗头得知后赶来
JkfVsmc<{h 9e aqq 支援，但遭遇堵车，迟迟不能到达。
MJyz0.9 c %B#(d)T*- U??T> 猪女跟陈重山进入一家茶餐厅，多疑的陈重山端详猪女一阵后，坐到她的桌边，寒暄几句后，忽然阴沉地逼
",O}{z 5eL_iNqJM 问：“你为什么一直跟着我？”没想到此时的猪女已经成长，她露出一脸迷茫，反问对方：“你在说什么？”此
g!![%*'
b )ZHo7X 时狗头到达，山确认猪女并非警察，疑心转向狗头，迅速离开茶餐厅。
8T]x4JQ0 _ T^+BUw kv8
/UW 狗头跟随陈重山走入消防通道，被对方识破，并被其刺伤颈动脉，陈重山逃之夭夭。猪女随之跟踪陈重山，
;,& $ob*/ w(6(Fze 大雨中不得要领，但在雨停后，发现躲雨的陈重山再次出现，猪女终于跟踪上了疑犯！天网恢恢，陈重山终落入
5 0KB:1(g um5n3=K 狗仔队所布的死局中。
cs\/6gSCo OZCbMeB{+J 幕后/花絮
dH[T nqJn ?c7}
v 幕后制作：
+`p@md2L1 杜琪峰掌控全局
Z{p)rscX ]N#%exBVo 在韦家辉出走“银河映像”之后，杜琪峰立意将“银河”团队中扮演其他角色的电影精英推上导演的位置，
ch -.+p3 #CcC& I
:c 编剧游乃海就是其中之一。游乃海直言，“杜琪峰在这部影片中掌握全局，布置一切，他不仅负责全部的后勤保
6
h%%? %.nZ@';
. 障，还帮我敲定每一位演员。”对于杜琪峰的“越权”，游乃海并不在意，“杜琪峰给了我勇气和信心，特别是
BJ$\Mb##3@ ji] H| 当我在构思陷入困惑时，他总能激发我的灵感，我认为他才是这部影片真正的灵魂。”
x./ l2 7}6
#l<un< 9cMQ51k)E 与杜琪峰风格不同的是，影片并未用大篇幅表现警与匪之间的心理战术，而是突出了“狗仔队”五花八门的
f?[0I\V[$ 'G>gNq 跟踪技术，片中徐子珊利用与梁家辉擦身而过的瞬间，用手机拍下他的画面堪称跟踪的经典段落。据导演游乃海
83[gV@LW0m piPx8jT`F 介绍，全片采用了70%闹市全隐蔽拍摄的手法，让整个跟踪过程显得极为真实。在影片即将上映之际，监制杜琪
?mME^?x
Mu ~REP@!\r^ 峰也给予力捧：“我们合作十几年了，我不希望他陷入到我的风格里面去，他应该有自己的风格。
D& C83^m z c4l{+3 花絮：
-z6{! ·全部拍摄秘密完成。由于“跟踪”行为本身属于香港警方的高度机密，影片拍摄虽然得到许可，但是真正的过
|vVcO y'#i'0eeL 程仍然要在秘密状态下完成，否则有可能被执勤警察当作罪犯抓起来。
wrJ:jTh %'vLkjI. . C Y ;- ·为了做好功课，游乃海也亲自去实践过“跟踪”，但实际结果是持续不了多久就会被人发现。
{EL
J!o[ [:Y`^iR. g$a
5 ·任达华为角色增肥20磅，顶着一个巨大的猪腩肚。令爱靓的任达华苦恼的是，拍完片减肥后肚腩多了几条“橙
~d\>f ;G\RGU~ 皮纹”，他曾表示说：“我为这事很不开心，因为这几条纹是永久性的，虽然之前试过做运动和找太太帮忙，甚
Fmo^ ?~b zmdu\:_X9 至考虑过纤体，但都没有用。”
iF !r}fUU6 2 ,bLEhu 下载地址:
+GDT@,/ ftp://dygod1:dygod1@xunlei.dygod.com:9709/跟踪DVD粤语中字/跟踪[
www.dygod.com电影天堂].rmvb
[ 此贴被thorpe在2007-08-05 18:39重新编辑 ]
