社区服务
道具中心
勋章中心

风格切换
blue
wind
yydzh

短消息
收件箱
发件箱
消息跟踪
写新消息

控制面板
控制面板首页
编辑个人资料
查看个人资料
好友列表
用户权限查看
交易币管理
积分转换
特殊组购买
收藏夹
我的主题

统计排行
基本统计信息
到访IP统计
管理团队
管理统计
在线统计
会员排行
版块排行
帖子排行

蓝调粤语 » 影音技术学习交流 » [分享]『 DivX制作攻略』 ---- 作者：沈晟

本页主题: [分享]『 DivX制作攻略』 ---- 作者：沈晟打印 \| 加为IE收藏 \| 复制链接 \| 收藏主题 \| 上一主题 \| 下一主题

czlone

级别: 普通人

[57]

小中大引用编辑只看复制

[分享]『 DivX制作攻略』 ---- 作者：沈晟

『 DivX制作攻略』 ---- 作者：沈晟

目录 |=| DivX;-)
简介 |=| DVD的解密(vStrip)
|=| VCD -> DivX的制作要点
|=| DV -> DivX的制作要点和 Avisynth
|=| DVD2AVI |=| IVTC(TMPGEnc)
|=| VFAPI
|=| NanDub
|=| 画面内加入字幕 - VOBSUB
|=| AC3音频合成
|=| 制作SPDIF导入文件
|=| AC3音频转换（SoftEncode + DSEnc / Azid / Normalize）
|=| LAME MP3(VBR)
|=| 压缩MP3(VBR)的合成
|=| 同步技巧
|=| 画面外独立字幕的制作、调整和播放 – DirectVOBSUB (适用于各种语言和多字幕制作)
|=| Subrip
附录一 DivX压缩编码设置的基本原理
附录二 Nandub 设置全释: V1.0（中文版）
附录三 Avisynth scripting language reference
DivX;-)简介
1998年11月 MPEG-4的国际标准公布
1999年 Microsoft开发了用于Windows Media的MPEG-4CODEC（编码解码平台）
2000年2月份一位27岁的法国电影爱好者和黑客Je{AAC}ro{ACI}me Rota合作开发了一个新的基于MPEG-4的视频编码解码平台，并同时在网络上开放下载。这就是如今大名鼎鼎的DivX;-)
DivX;-)是一种音视频存储格式、影音媒体，最大的用途就是保存高品质的电影并在网上交流，各项特征如下：
文件类型多数情况下以AVI文件的形式保存
分辨率可选择、变化：512x384(4:3画面)、640x272（2.35：1画面）为主
音频开放特性。可使用Lame MP3(VBR)、Dobly Digtal（AC3）等。DivX;-) Audio、PCM、MP3、DTS等。
码流（容量）取决于分辨率和具体的编码设置。
质量视频画质接近DVD水平，超过VCD和LD；
音频可以达到CD质量(48kHz, 96kBits, stereo) 或者是多声道数码声（例如Dobly Digtal 5.1）
系统配置 300MHz CPU，64M 内存，8M显存，
系统安装了相应的DivX CODEC后可使用Media Player6.4+或者专用播放软件播放编码效率 PII-350的系统约为1-2桢/秒
DivX;-) CODEC的开发，实际是挪用了Microsoft Mpeg4v3 4.1.00.4920 Low Motion和4.1.00.4917 Fast Motion的编码核心。经过几个月的修正和一系列更新版本，DivX;-) 现在已经可以在所有主流操作平台上工作和运行，包括Windows, Macintosh, Linux 和 BeOS的DivX版本都已经开放下载。
DivX;-)视频编码所使用的MPEG4编码压缩技术是一种高压缩比有损视频压缩技术。用它来压缩一部容量为5-10G的DVD，保持相同的分辨率和AC3音轨只需要1-2张CDROM，压缩比接近10:1。高压缩比使个人可以更轻松廉价的保存高品质影片，DivX;-)很快就被网民接受并普遍使用。 Internet更为DivX;-)提供了无限的发展空间。现在每天在网络上都会有5、6部最新发行的影片以DivX;-)格式流传。高清晰的影像画面和相对小的文件吸引着上千万的人。上网者只要足不出户，就可以轻松交换高品质的音视频享受。朋友间种种充满乐趣、轻松惬意的影音交流也更为容易。要知道，DivX;-)的流行还只不过是刚刚开始而已。
这篇文章以追求最高品质DivX的S.B.C.制作过程为研究对象，探讨一些最优方法和制作过程。
坦白的说，本文和本文所使用的软件都颇为繁复。如果你是对制作质量并没有太多要求的初学者，直接使用FairUse甚至Flashark或许是比较适合的选择。关于本文内所使用的软件中，有一部分是需要通过vfapi协议进行相互之间的视讯传递的。要将各软件中.vfp文件放置到相应目录，才可以正常调用。因此建议把此类软件放在同一个目录下，以便于使用和升级。
DVD的解密（vStrip）
DivX影片的特点是高分辨率和清晰的画面，只有高分辨率、画质具佳的原版DVD才能够真正发挥DivX的全部潜力。DVD 拥有高音质配合AC3、Lame(VBR)压缩，更是玩家的选择。鉴于越来越多的片厂在DVD灌录的时候加入难以处理的多角度信息、垃圾数据或者打乱VOB流的顺序；有时还在IFO设置“陷阱”，使IFO文件不能被一般的第三方DeCSS软件正常打开（例如《Matrix》《ID4》、《T2白金版》）。在这种情况下，最有效率、以不变应万变的做法是掌握功能更强大的工具——vStrip。
首先，尽管已经有了vStrip的GUI操作界面，但由于GUI并不完善，为了深入了解vStrip我仍建议以命令行模式操作。这也就是要在Win9x/ME里进入“开始”菜单-选择“运行”-输入“command”进入MS-DOS模式，或者在WINNT/2000里进入“开始”菜单-选择“运行”-输入“cmd”进入命令行模式。（某些特殊情况下，你需要同时运行一个软件DVD播放器来开启vStrip的DVD-ROM接口）。这时就可以开始vStrip的操作了。 1．获得DVD信息：举例如《Matrix》，正片包含在DVD文件“vts_02_1.vob - vts_02_6.vob”。要先得到IFO文件中的“程序链(PGC)”信息，输入如下命令：（假设DVD-ROM的盘符为D:） vstrip f:\video_ts\vts_02_1.vob -if:\video_ts\vts_02_0.ifo 就会得到下面的信息： Parsing "f:\video_ts\vts_02_0.ifo"...
0. Length: 02:22:19:201 in 106 cell(s).
1. Length: 00:00:18:193 in 1 cell(s).
2. Length: 00:00:50:193 in 1 cell(s).
3. Length: 00:00:00:213 in 1 cell(s).
4. Length: 00:00:00:213 in 1 cell(s).
5. Length: 02:22:19:201 in 106 cell(s).（得到必要的信息后即可以按Ctrl+C退出）

从时间长度看，应该选用02:22:19:201的PGC 0。在确定PGC之后，要手工建立一个包含所需VOB的具体路径的Streamlist（txt文件例如右图）。之后输入命令：
vstrip @matrix.txt -ih:\video_ts\vts_01_0.ifo -p0 -$1024 -oe:\matrix.vob
直接输出MPEG-2文件（但会有兼容性问题，在此仅供参考）：
vstrip @matrix.txt -id:\video_ts\vts_02_0.ifo -p0 -$1024 -!domatrix.m2v 0xE0
“@”Streamlist的文件名； “-i”所使用的IFO导航信息文件；“-p”调用的PGC编号；“-$” 切割输出文件的参数，1024代表在每1G的位置切割；“-!d”是使用DeMux的音视频分离模式；“o”指定输出VOB的文件名；“0xE0”是视频的ID。
音频部分（音频分离推荐使用DVD2AVI，在此仅供参考）：
vstrip @matrix.txt -id:\video_ts\vts_02_0.ifo -p0 -$1096 -!domatrix.ac3 0xbd 0x80
或硬盘上的VOB
vStrip d:\x-file.VOB -!do1out.ac3 0xbd 0x80
“0xbd 0x80”是AC3音频的ID。注：关于视音频各自的ID，“0xE0”和“0xbd 0x80”是多数情况下的默认设定。但也不排除特例。使用 vStrip d:\video_ts\VTS_02_1.VOB 命令可以获得VOB中的流ID。
VCD -> DivX的制作要点
VCD转DivX的制作并无特别的难点，只要注意音视频的分离和正确处理。使用Tmpgenc可以化繁为简，本段就以此为主。
1．打开Tmpgenc，选择 [File] – [MPEG Tool…] – [De-Mutilmux]
2．点击“Browse”按钮，在“File of type(文件类型)”处选择VCD上的.DAT文件。

这时可以清楚地看到其中包含的音频和视频信息。
3．双击“video_stream”，设定文件名保存视频信息。输出文件类型应为*.m1v。
4．双击“audio_stream”，设定文件名保存音频信息。输出文件类型应为*.mp2。其中m1v视频文件可以继续为TMPGEnc所调用并进入进一步制作。而mp2音频文件可以直接为Lame所识别。只需在Lame的命令行中加入 –mp2input的参数即可直接作MP3(VBR)编码，不需要另行转换为wav文件浪费时间和硬盘空间。
DV -> DivX的制作要点和 Avisynth
DV和D8数字摄像录像机渐渐进入生活，关于DV文件的编辑应用的需求也越来越多。但是DV视频文件虽然也是AVI文件，但在PC上兼容性并不好。无论是type-1或是type-2的DV-AVI文件都常常不能正确被其他编辑软件识别，制作DivX有时也有困难。在面对这种兼容性不佳的文件，Avisynth就可以排上用场。（注：Tmpgenc目前已能兼容大部分DV文件处理，Avisynth只是备用方法）
1．首先当然是安装Avisynth . 将安装包中的avisynth.dll复制到windows\system目录，而后双击install.reg，注册成功后重新启动就安装成功了。
2．用notepad编辑一个文本文件，并保存为.avs类型的文件名。编辑这个avs的文件内容为： DirectShowSource("dv_filename.avi") 如果有多个文件则用逗号间隔。（推荐使用W2k+NTFS5文件系统采集DV文件——无文件大小限制）
3．剩下的用其它软件(TMPGenc、NanDub、VirtualDub)调用这个avs文件就可以顺利的作进一步的编辑了。当然，这里对Avisynth的应用只是Avisynth强大功能的九牛一毛而已。例如配合Premiere export plugin 可以轻松输出经过各种艺术处理剪辑的视频信息供其它软件使用；还有各种功能强大的滤镜功能，详细资料请参阅“附录三 Avisynth scripting language reference” 对于DV的音频分离，可以使用Premiere 6以上的版本：调入DV文件后右键点击音频工作区，选择“Save to wav...”即可。或者试用Tmpgenc的 [File] – [MPEG Tool…] – [De-Mutilmux] 功能。
DVD2AVI
尽管DVD2AVI在AVI制作方面并不令人满意，但DVD2AVI是一个可以妥善处理VOB文件的软件，可以使VOB等DVD文件易为其它软件识别操作。 DVD2AVI使用非常简单：打开 [File] – [Open], 点击“ADD”按钮，导入DeCSS或vStrip下来的VOB文件或VOB文件。
注：DVD2AVI不支持对多角度、多分段的VOB的分解处理。所以，尽量使用vStrip分离正确的VOB流后再交由DVD2AVI处理

在[Audio] – [Track Number]中选择“Track 1”（有时需要根据vStrip获得的信息确定此值），并在[Audio] – [Dobly Digtal]中选择[DeMUX]；或者也可在[Audio] – [Dobly Digtal]中选择[DeMUX All Track]可以一口气将所有的音轨都解开。注：使用DVD2AVI分离音轨的优点是，分离出的音频会标示出与视频信号之间的时差，便于合成音轨时音画同步。

[Video] – [iDCT]中速度 32-bit MMX/SSEMMX > 64-bit Floating Point > IEEE-1180。画面质量IEEE-1180 > 64-bit Floating Point > 32-bit MMX/SSEMMX。（注：目前版本DVD2AVI的IEEE-1180有不明原因的BUG尚未修正，所以64-bit Floating Point应是较好的选择。）在[Video] – [Field Operation]中选“None”。这里可以注意一点：这里“Forced FILM”选项等同于Tmpgenc中的IVTC，但是处理的效果并不稳定，所以一般另行交由Tmpgenc处理。
在[Video] –[Color Space]中应选“YUV 4:2:2”。有些人会以为应该选RGB，其实不然。因为DVD纪录的就是YUV信号，如非特殊需要不必转为RGB信号以避免不必要的信息损失。其余保持默认设置，点击[File] – [Save Project]，即可保存.d2v工程文件交由其它软件继续处理。
IVTC (Tmpgenc)

IVTC（Inverse Telecine）是什么，可以写一篇比本文更长的文章。简单的说，IVTC就是将DVD或VCD纪录的29.976fps(NTSC)或25fps(PAL)的隔行信号还原为胶片的23.976fps的逐行信号。IVTC可以有效的消除影片的“拉丝(Interlace)”现象，还可以平滑的减少每杪内的桢数，以获得画面质量与码流的最佳比例。用Tmpgenc作IVTC的步骤如下：
1．用Tmpgenc – “Video Source” – “Browse”打开DVD2AVI的.d2v工程文件，或从DVD上DeCSS下来的m2v视频文件,或VCD分离出来的m1v文件，或avisynth定义的avs文件。。
2．点击“Load”，引入“unlock.mcf”模版以便于进入设置
3．进入“Setting”设置，切换到“Advance”栏。双击“Inverse Telecine”
4．进入IVTC设置界面后，点击“Auto-Setting”准备开始
5．如图选择24fps。由于已经作了IVTC，Deinterlace也可以省略。一些制作的不好的盗版DVD可能仍然需要Deinterlace。
6．

点击“Start”开始IVTC运算。（“Enable when encode”选项可以在压缩时实时计算，不过无论从效率或是稳定性看都不值得使用。）
7．可能需要颇长的一段时间进行IVTC计算。之后点击“OK”，结束IVTC设定
8．回到Tmpgenc面板：[File] – [Save Project] 保存工程 9．检查Tmpg的Option设定，确认已经安装好Tmpg的Vfapi Plug-in，并选中“TMPGEnc.vfp is registered to VFAPI”
VFAPI
制作好了TMPGEnc的tpr工程文件后，还需要经过VFAPI过滤以便接入其它软件进一步操作。
VFPAI的操作很简单，只要安装VFAPI的Codec后，打开VFAPIConv-EN.exe，点击“Add Job”时选择刚刚由TMPGEnc建立的tpr工程文件，点击“Ok”后再点击“Convert”，几秒钟后一个VFAPI格式的AVI文件就建立了。

注：VFAPI处理音频的能力不强，会有一些问题。音频单独处理较好。 NanDub NanDub是采用S.B.C.（Smart Bitrate Control）技术的DivX(Mpeg4)压缩软件。S.B.C.技术可以通过调用DivX Codec内核为每一桢设定各自所需的压缩比和设定关键帧。与旧有的DivX压缩技术相比大幅提高了画面质量并最有效的利用了压缩空间。
1．打开NanDub，[File] – [Open] 引入上面由VFAPI输出的avi文件
2．可先进入[Video] – [SBC Option] – [BitRate Calculator...]作码流计算。填入你希望输出文件的Final Size，音频的码流后点击“Calculate”。软件就会计算出合适的码流，并会自动将结果填入SBC Setting的设定中
。 3．进入[Video] – [SBC Setting...] 。各项设定请参阅“附录二 Nandub 设置全释: V1.0（中文版）”
4．特别需要注意一下[Option] – [Perference] – [SBC]中Crosspoint的设定和生成文件的大小很有关系。推荐值是230-280 （1CD）或 350-460（2CD）。
5．确认[Video]项下是“Full Processing Mode”；确认[Audio]项下是选定的音频流，或是“No Audio”（音频另行合并）

6．点击[File] – [Two Pass...]，可以自动进行First Pass + Second Pass两重运算。设定一个.stats信息文件名来保存First记录下的帧信息，设定AVI文件名即最终输出文件的文件名，即可开始进行SBC的二重计算。
7．由于Tmpgenc和VFAPI之间的问题，在第二重计算Second Pass也有可能会不能正常生成avi文件。这时不用担心，再次进入[Video] – [SBC Setting...]，并在“Encode using”填入第二重计算生成的.stats信息文件。然后点击[File] – [Save as AVI...]即可生成正确的输出文件画面内加入字幕 - VOBSUB 在标准的DVD中，字幕信息是与画面信息分离的，以保持画面的完整性与多字幕的可选性。因此，在抛弃了Flashark而使用了SBC之后，就需要VOBSUB for VirtualDub/NabDub的插件来完成在画面中加入字幕的任务。首先，将VOBSUB安装包中 vobsub.dll 文件解压到VirtualDub/NanDub路径中的Plugins目录中，并重命名为vobsub.vdf。

打开Virtualdub/Nandub，调入要操作的视频文件。点击[Video] – [filters]点击“Add...”，进入“滤镜选项”(如果这时候VobSub滤镜尚未出现在列表中，可以按下“Load...”按钮加入VobSub滤镜)。选择“VobSub”，点击“OK”即进入Vobsub工作界面。点击“Open...”按钮，选择包含影片主文件信息的.ifo文件。之后选择一个存放索引信息的文件夹。接着进入字幕流选择画面，点击“ALL -->”再点击“OK”按钮。

索引建立完成后，自动返回Vobsub工作界面。选择你所需要的字幕语言。当然在这里，你也可以点击“Custom colors”选择自己喜欢的字幕颜色和字幕的位置等等。

点击“OK”，Vobsub就会完成在影片画面中加入DVD字幕的工作。也可以预浏览到字幕的工作情况

注1：工作期间存放字幕信息的文件是始终需要的，请勿删除。
注2：此方法是适用于以vfapi等无损视像源的追加字幕处理。但如果是对已经压缩过的DivX或asf等作追加字幕处理，会造成画面质量的下降。
AC3音频合成
同时拥有原版DVD的高画质DivX，再同时拥有原版DVD的高音质Dobly Digtal(AC3)。合成DivX/AC3 AVI是最佳的结果。

现在新版的NanDub已可以用来完成这个工作：步骤如下：[File] -> [Open video file...] 打开已经制作好的DivX视频格式的AVI。将[Video]和[Audio]都设置为“Direct stream copy”；点击[Audio] -> [AC3 Audio...]。这时，选择前面由vStrip分离出来的AC3音频文件即可。打开[Audio] -> [Interleaving Option]选项，根据AC3的具体码流调节音视频交错值（Interleave）以保证音频同步。如果是192kb/s的AC3文件应设定为96ms；384kb/s的AC3文件、448kb/s的AC3文件，应设定为64ms。

点击[File] -> [Save AVI...] ，NanDub就会将Dobly Digtal(AC3)音轨合成到DivX AVI中。安装了AC3播放滤镜后就可以在PC上享受DivX/AC3的靓音了。
制作SPDIF导入文件
DivX/AC3 AVI虽然已经可以在PC系统上完美播放，但按默认方式是将音频导出至"DirectSound"接口，有时还并不能通过声卡的SPDIF输出到发烧音响功放真正实现多声道。如果要使用SPDIF OUT功能，要使用GraphEdit软件，另行制作一个SPDIF导入文件。使用GraphEdit，[File] -> [Open...]打开DivX/AC3 AVI。工作窗内展开各个导入导出的接口情况。选中最后一个“Default DirectSound Device”，按Del键删除该设备。

点击[Gragh] ->[Insert Filters]，插入“Default WaveOut Device”。

用鼠标从“InterVideo Audio Decoder”的“Out”接头拖弋至“Default WaveOut Device”的“Input Pin”。点击[File] -> [Save as...]可另任意取名为[SPDIF]abc.avi（万万不要覆盖源AVI文件）。

由于SPDIF导入文件调用的是绝对路径，还需要再使用“RemovePath.exe”将SPDIF导入文件内绝对路径改为相对路径。在命令行模式下，输入命令： RemovePath [SPDIF]abc.avi 一个SPDIF导入文件就制作完成了，将它与源DivX/AC3 AVI文件保存在相同目录下。如果想要使用SPDIF输出AC3信号，只要直接使用支持SPDIF的媒体播放软件，打开这个[SPDIF]abc.avi就可以了。例如PowerDVD或MacroDVD，会自动通过这个导入文件调入源AVI文件播放。
AC3音频转换（SoftEncode + DSEnc / Azid / Normalize）
对Dobly Digtal(AC3)文件的转换合成，推荐使用Sonic Foundry Soft Encode这款专业的AC3编辑处理软件解码，配合以DSEnc(Dolby Surround Encoder)合并声道。应是目前能做到的最优处理方法：
1．首先打开Sonic Foundry Soft Encode，进入[Option] – [Decode Setting]，确认 “Dynamic Range Compression”选项是“RF remod mode”。

注：进行下一步之前，如果你改变了SoftEncode的工作用临时目录，就需要中新启动一次SoftEncode。
2．删除SoftEncode的工作用临时目录中的所有文件。临时目录的位置在[Option] – [Preference]中
3．用“Decode to PCM”模式，打开AC3文件。

4．打开文件的解码过程结束后，不用再对SoftEncode进一步操作，也不要保存文件。直接打开DSEnc进一步操作
5．打开DSEnc以进行合并声道的工作。最好是使用默认的low-pass滤镜来处理后置声道以尽量避免原声音效果的丢失。
6．有少数情况下，LFE（超低音信号）过强，会使输出的声音有Clipping(断点)出现。那么可以控制“LFE”的低音信号，少许调低一些来解决这个问题。
7． DSEnc会列出在SoftEncode临时目录中找到的声音文件（文件名应是AC3##.tmp，并按顺序排列）如果DSEnc没有能够正确的找到文件：进入SoftEncode的临时目录，把所有的AC3*.tmp改名为 *.t。然后关闭SoftEncode，再把临时目录中的文件改回原名，即可。8．开始合并声道的运算。结束后经测试声音没有问题，即可不比保存SoftEncode的工作，直接关闭SoftEncode了。
附注：如果不使用DSEnc，就要在[Option] – [Decode Setting...]中设定“Audio coding mode”为“2/0(L,R)”。之后以“Decode to PCM”模式打开AC3文件，再以“MicroSoft PCM”模式保存为WAV文件。

Azid
非常遗憾的是DSenc的作者已经停止了更进一步的开发，并表示Azid可能是一个更好的选择。 Azid是一个Ac3->WAV，同时支持高音质AC3解码和Dobly Surround声道合并技术的软件，而且速度相当快。Azid也是一个命令行软件，推荐的参数是：
Azid –c normal –l -3db input.ac3 output.wav
其中–c normal是提高解码音质的必要选项；–l -3db是对合并超重低音声道的设定，可作参考。
Normalize
Normalize是用来调整放大wav音量的命令行软件。由于种种原因，从Ac3转换出来的音频WAV音量会减小。Normalize放大WAV的音量就很必要了：
Normalize –p input.wav
Normalize会自动检测源WAV文件的音量级别，自动设定合适的音量提升数值，并修改源WAV文件达到合适的音量标准。使用-p参数，Normalize会在提示后询问是否正式进行音量放大。
LAME MP3(VBR)压缩
接下来使用Lame来将音频信息压缩成高保真高压缩比的MP3(VBR)。 Lame像vStrip一样也是命令行操作。不过使用相对简单。格式如下：
Lame -V 0 input.wav output.mp3
其中-V后面的数字是控制压缩保真度的参数。默认值是4。值为0时保真度最高，生成文件体积也最大；值为9时保真度较低，生成文件体积也最小。
如果是VCD转DivX，输入的是.mp2文件，则要加入 –mp2input 命令参数。实际格式为：
Lame –mp2input -V 0 input.mp2 output.mp3 如果输入的音频品质不佳，例如CAM版、枪版VCD、或音质嘈杂的DV。可以加入减噪的命令参数，既可以减少噪音又可以增大压缩比。
Lame –mp2input –q 2 -V 0 input.mp2 output.mp3
其中-q后即为减噪参数。0是最佳品质，但速度最慢；9是最低品质，但是速度最快。更具体的参数设定可以输入命令 Lame -? 看到。 MP3(VBR)的合成

由于MP3的VBR与普通的CBR数据结构略有不同，因此不能再使用VirtualDub来合成了。而可以用新版的NanDub完成这个工作。步骤如下：[File] -> [Open video file...] 打开已经制作好的DivX视频格式的AVI。将[Video]和[Audio]都设置为“Direct stream copy”；点击[Audio] -> [(VBR)MP3 Audio...]；选中Lame制作的MP3(VBR)文件即可。
点击[File] -> [Save AVI...]就大功告成了。
同步技巧
在视频制作中，影音不同步是经常碰到的问题。下面两个方法基本可以解决DivX制作中会碰到的绝大部分影音不同步问题。同步方法一（左图）适用情况：时间长度相同的AVI（Video）与WAV（Audio）音轨目的：避免出现合成MP3音轨时可能出现的影音（A/V）不同步问题具体设置：[Audio] -> [Interleaving...] -> 设定 Interleave Audio every ... ms为可被1000整除的数字

同步方法二（右图）适用情况：由于DVD转换时丢帧（lost frame）或坏帧（bad frame）所造成的时间长度不同的AVI（Video）与WAV（Audio）音轨目的：通过调整Video的帧率（Frame Rate）将缺帧的Audio或Video同步具体设置：Video -> Frame Rate... -> 选择 Change so video and audio durations match
画面外独立字幕的制作和播放 - DirectVOBSUB
VOBSUB是一个非常优秀的DVD字幕制作和协助播放软件。完全兼容各种语言，制作和使用都很简单。DirectVobSub则是一个在播放视频文件时显示VobSub制作的字幕的DirectShow过滤层。他不同于其他的文本字幕制作播放软件的地方是：它以图形方式而不是文字方式工作。换句话说，DirectVobSub可以很好的支持中文字幕的外部显示。
字幕制作
首先安装DirectVobSub的CODEC。解压vobsub.zip右键点击DVobSub文件夹中的DvobSub.inf文件，选择“install（安装）”。系统就会安装DirectVobSub的CODEC，便于字幕播放。再次进入命令行模式([start] – [run] – “command/cmd”),进入当前保存vobsub.dll文件的文件夹，运行下面命令，即进入Vobsub工作界面。 Rundll32 vobsub.dll,Configure 点击“Open…”按钮，选择包含影片主文件信息的.ifo文件。之后选择一个存放字幕文件的文件夹。接着进入字幕流选择画面，点击“ALL”再点击“OK”按钮。

字幕索引建立完成后，自动返回Vobsub工作界面。选择你所需要的字幕语言。当然在这里，你也可以选择自己喜欢的字幕颜色和字幕的位置等等。

点击“OK”，Vobsub建立3个字幕文件，例如vts_01_0.ifo, vts_01_0.idx and vts_01_0.sub。将这3个文件重命名为与.avi文件名相同。其中.sub文件也可以用RAR进行压缩。 * 分割、剪切由于有时候一部影片分为2-3个AVI存放，因此有时需要对DVobSub的字幕文件进行分割、剪切。首先我们需要知道具体的剪切点。使用VirtualDub打开AVI文件，点击[Edit] – [Move to End]就可以得到AVI最准确长度信息

再次进入命令行模式([start] – [run] – “command/cmd”),进入当前保存vobsub.dll文件的文件夹，运行下面命令：
rundll32 vobsub.dll,Cutter

进入了VobSub的切割画面。点击[Open...]选择字幕文件。之后在“Start”处输入开始时间，“End” 处输入结束时间。点击[Save as...]就建立了切割后的字幕文件。
* DirectVobSub字幕微调 DirectVobSub字幕可以进行手动微调，只需使用文本编辑软件（例如notepad）打开并编辑.idx文件即可。.idx文件包含每个字幕的时间码，但是注意：修改后时间码必须保持顺序排列。
* DirectVobSub字幕延时或提前也可以通过在.idx文件中加入“Delay”语句来使整个字幕的播放时间提前或延迟。例如：
delay: -00:00:15:00 (提前15秒)
delay: 00:00:22:00 (延迟22秒)
delay语句必须放在第一个“Vob/Cell ID”之后，第一个“timestamp”之前的位置。例如：
English id: en,
index: 0
Decomment next line to activate alternative name in DirectVobSub / Windows Media Player 6.x
alt: English Vob/Cell ID: 1, 1
delay: 00:00:22:00
timestamp: 00:00:00:000, filepos: 000000000
* DirectVobSub的播放首先安装DirectVobSub的CODEC。解压vobsub.zip右键点击DVobSub文件夹中的DVobSub.inf文件，选择“install（安装）”。系统就会安装DirectVobSub的CODEC，便于字幕播放。将.AVI、 .IFO、 .IDX 和 .SUB或.RAR放在相同目录中，并给以相同的主文件名。打开.AVI文件进行播放。这时右键点击播放窗口就会出现一个有“languages(语言)”选项的弹出菜单。这时候你就可以选择自己的语言、字幕进行播放了。
Subrip
现在，专用的DivX播放器都支持再播放影片时同时TXT文本格式存放的文本软字幕。这种软字幕同时记录了字幕和时间码信息，可以准确的显示字幕而不影响画面。文本软字幕也有多种格式，其中以MacroDVD的文本软字幕格式结构紧凑、占用空间小使用最多，得到了普遍的青睐。软字幕的制作基本原理是提取VOB中的字幕流信息，生成图像后进行OCR（文字识别）获得。比较流行的软字幕提取软件是“SubRip”。下面就简单介绍一下软字幕的制作过程。首先使用SubRip，点击[File] -> [Open Vob]会弹出详细的选择提示。使用“Open Dir”或者“Open IFO”打开硬盘上的IFO或者VOB文件目录，会在右边出现VOB文件的选择项。选中包含正片字幕流内容的VOB文件，左侧选择字母流的语种（目前OCR功能只限西文字母类语言使用），其他保持默认设置，点击[Start]。

开始后，SubRip就会开始搜索VOB中的字幕流。开始时会有提示，可以选择正确的OCR颜色。每种字母第一次出现的时候会要求你输入同样的字母，之后再次出现同样的字母软件就会自动识别。全文识别结束后，SubRip还提供“Post OCR Correction”功能对识别文件进行自动校正。

点击[File] -> [Save as]将字幕保存为SubRip格式的字幕文件。一个英文的软字幕完成了。

顶端 Posted: 2006-10-31 23:26 | [楼主]

naughty 在线时间：201小时
在线等级：6级
升级剩余时间：69小时

级别: 高人

[93]

小中大引用编辑只看复制

好! 值得收藏, THANKS.

顶端 Posted: 2006-11-07 11:23 | 1 楼

	帖子浏览记录版块浏览记录
蓝调粤语 » 影音技术学习交流

[分享]『 DivX制作攻略 』 ---- 作者：沈晟

[分享]『 DivX制作攻略』 ---- 作者：沈晟