看了加勒比海盗之后,对里头深海阎王这个角色很感兴趣,查了下资料,发现原来这是一个欧洲很有名的传说呢!
]- 1(r, 大卫琼斯(深海阎王)这一个名子其实在外国算是半传说半故事的传奇人物,跟血腥玛丽的传说类似。
\5r^D|Rp} 他的名子,存在于古老的传说中,后来在一个冒险故事中出现,知名度大增。
z3tx]Ade 深海阎王是中文的翻法,原名其实就是大卫‧琼斯,在欧洲传说中,是一个水中的恶魔。
})/P[^ 后来引申出来的成语,深海阎王的箱子代表着:水手的安息地
$v;WmYTJ 也就是死亡的委婉说法。
_Sr7b#)o 这个故事最早由托比尔斯‧史麦利在西元1751年出版
<eG| ` 他借用古老的水手传说,让恐怖的水中恶魔再现人间
0+FPAqX 大卫‧琼斯喜欢待在深海中,在飓风或是暴风雨的夜晚会出现在活人的船上
Sv n7.Ivep 见到大卫‧琼斯的人必死无疑
;'n%\*+fHH 因此关于他的外貌一直是一个谜团
U6M~N0)Yr c4tw)O-X Te+(7
Z 许多传说中他的长相都不大相同。
}HoCfiE=X 有人说他有铜铃般大的双眼,头上有角
="voJgvw 也有人说他有三排锐利的牙齿,有尾巴
MbRTOH 甚至说话的时候,鼻子里会冒出阵阵烟雾
_Vr- bpAf 神鬼期航中的外貌,跟传说没有多大关系
zEI+)|4?r 是剧组自己的设计吧
i/9iM\2 由于这个传说来源相当古老,原始的来源仅能用推测的
z{rV|vQ 因此有数种说法。
lx:$EJ 第一种说法是,有一个名为大卫‧琼斯的酒吧老闆,老是把喝醉酒、赖账的人,装在箱子中推入大海,让他们自寻死路。因此大卫‧琼斯之箱,代表的死亡的意思。
n~I-mR)" 第二种说法比较没有吸引力,说的是一个笨水手,琼斯,老是因为笨手笨脚落水,所以大家取笑他,把他爬回船上的动作说成是海底的恶魔爬上了船只。
>@2<^&K` 第三种说法与印地安人有关,据说琼斯是印地安习俗中的一种恐怖恶魔/鬼魂。
V"YeF:I 第四种说法与字义有关,也是凯特琳觉得比较有可信度的说法,所谓的恶魔琼斯,大卫琼斯来自于水手们的黑话/行话的引申,本来这个字代表的是坏运,死亡,但是因为名子听起来像是人名,所以原本的死亡名词变成了活生生死亡的代表,在暴风雨的时候,向水手们索命。
~7PD/dre 最后一种说法是,西元1630年的时候,在印度海上,有一个知名海盗名为大卫‧琼斯,杀人无数,连海盗同行都杀,所以被封为恐怖的恶魔,大家传来传去就把它的名子当成了死神的代名词。
%~!4DXrMk 然而,这些说法除了第一个,都没有仔细解释,为什么会有跟箱子有关,神鬼期航里头,箱子里头放的是心脏,这是编剧改编过的结果,大卫‧琼斯之箱是不祥之物,据说只要试图寻找他,或是拥有它的人皆会死去。
5kiW@{m 因此有这种用法,只要水手死了,就说,他去找大卫‧琼斯的箱子了啦。