/J;;|X#P F=srkw:*. 你有压力我有压力
GWgd8x*V l8^y]M 《冰川时代Ⅱ》里的长毛象、剑齿虎、树懒,上演了一出搞笑程度跟巴士阿叔有得一拼的人间喜剧。
zO%w_7w SZ/(\kQ6 一众动物共同面对的压力是大洪水,反应却截然不同。
\7yJ\I *6XRjq^# 当大家惊恐万状走上逃亡路时,却有商业动物从危机中看出商机,设计各种逃生用具乃至逃生减肥套餐,沿路兜售。
5C B%=iL{ gwiR/(1 绝种动物在应对求生压力之余,还要为传宗接代的压力而自寻烦恼,结果千辛万苦才救回爱情。
8'KMxR DcN"=Y 最绝的是揾食动物,哪管地球爆炸宇宙变色恐怖分子撞倒世贸大楼,他的眼中却永远只有属于他的那一份压力:如何拿回飞掉的那啖食?
.3@Ng FuuS"G,S 是不是好面熟哩?其实银幕上下,不过是一群压力动物在看另一群压力动物的笑话。
\#++s&06 GMdI0jaG# ^7Lk-a7gp 好莱坞Fans极力赞扬!
-KiR
j!v
| eQ<xp A 戴乐(电影记者,酷爱好莱坞电影)
ds]
?;l" T%kKVr 《冰川时代Ⅱ》于3月31日在美国上映,了无生趣的春季档,这部动画片几乎没有对手,首映周末就有6800万美元的票房,直到《碟中谍Ⅲ》上映,它才失去了年度票房第一的位子。
9:-T@u zw]3Vg{T 情节:要内心有内心,要故事有故事
aM$=|%9/ WNa3^K/W{ 承接上一部的故事,《冰川时代Ⅱ》讲的是冰川融化、大洪水即将来临,经典“三人组”再次踏上逃生之路。与上一次稍嫌“低幼化”的故事相比,这部续集显然深沉了许多,漫漫长路,三个主角都要克服自己的“心魔”:长毛象曼尼一直担心自己是最后一只长毛象孤老终身,树懒席德总觉得自己毫无用处,而剑齿虎迭戈对水的恐惧则是它无法逃避的问题。
!!WJn} 9 #Y2`pT 除了三个主角的内心活动,整个故事也是极其的剧情片化:有隐藏的敌人贯穿始终;曼尼的爱情波波折折,误解和浪漫并存。最后的大高潮更是动人心魄,编剧们显然把目标瞄准了成人而不是儿童——电影里对《碟中谍Ⅱ》和经典音乐片的恶搞显然不是小孩子能看得懂的。
xl8#=qmCD nWGR5*e: 新加入的三个主要角色也与影片融为一体:艾莉的活泼和可爱是固执的曼尼最好的补充,两只精力过剩的负鼠也承担起大部分的搞笑任务。上一集《冰川时代》基本都是靠对话制造笑料,这一集里新加入的三个角色有意识偏重了动作上的搞笑,尤其是负鼠做出《拜见岳父大人》(Meet The Parents)里经典的“I Watch You”的动作时,整个影院几乎都笑翻了。
*Tp]h 0 >)^NJ2Fd 技术:要动作有动作,要细节有细节
"15=ET C2G |?= 上一集里那只看起来与狼十分相像的上古松鼠,这次增加了很多“戏份”,每当主线剧情结束一个段落,它和松果的追逐就开始上演,其作用就像NBA赛场上那些拉拉队员。不过,动画师显然在它身上赋予了更多感情——他们似乎要把它累死,感觉就像整个冰川世界都在和他作对。这些“坏孩子”般的动画师也确实令人佩服,他们为松鼠设置的种种“关卡”让这只松鼠在影院里制造了最多的笑声,最后它的故事线和“三人组”还有了一个交集,也算给了它一个交待。
+_~,86 O&V[g>x"U 与四年前的相比,《冰川时代Ⅱ》的动画技术显然又上了一个台阶,上一集里我印象极其深刻的就是松鼠斯克拉特的尾巴——几乎就是个圆滚滚的表面极为光滑的气球。这一集它的尾巴上长长短短的毛让这个虚拟出来的动物更加真实。而曼尼的长毛在风吹之下,几乎根根都有独立的运行轨迹,他的眼睛也比上一集更加灵活。虽然这些都是细节,但是综合在一起就让这些虚拟动物有了生命的迹象,就像导演说过的,“我们的目的就是让人们相信,这些虚拟出来的动物都曾经真实存在过。”
,dcg?48 t8vc@of$c, gI{ =0 专业影评人用力批评!
RdI};K S?4KC^Y5 刘铮(电影编辑,影评人)
X$V|+lTk C3}Aq8$6 作为一个影评人,我觉得《冰川时代Ⅱ》的故事只能拿个二三十分,及格线真的是遥不可及。故事的薄弱让人看片时常常感到焦虑、烦躁,“傻”的感觉挥之不去。
7|Dn+= tS<h8g_ 情节:只有小品,没有故事
TQJF+;% azX`oU,l 我要狠批一下《冰川时代Ⅱ》的编剧。《冰川时代》讲的是几只哺乳动物把一个人类婴儿送回家的故事,虽然“动物保护人类幼崽”的行为有点不可思议,然而这多少是个像样的故事。而到了《冰川时代Ⅱ》,洪水即将来到、动物纷纷逃难,听起来像个灾难片,然而“灾难”只在最后一刻才到来,之前就是一帮人走路。又不是欧洲艺术片,走路有什么好看的?于是编剧在其中加入了各种枝节——又是长毛象以为自己是负鼠啦,又是剑齿虎有恐水症啦,又是树懒群落的仪式啦,又是秃鹫的歌舞啦,还有那只松鼠上天入地不停表演。这些小品确实够有趣,很多对白都相当精彩,比如说:“为什么我们要带着一坨屎逃难呢?难道那边没有屎吗?”只可惜,这一切之间既没有内在联系,也和大的故事挂不上钩,让人怀疑是在看《马大帅》的第N部——只有小品,没有故事。
v`B4(P1Z J=*K"8Qr 然而在我看这部片子的那个影院里,孩子们的反应非常强烈,尤其是松鼠的滑稽表演出现时他们的欢叫和几乎喘不上气的笑声。或许职业影评人的要求过高,一般观众能好好地看一场“小品晚会”就满足了。这部电影的世界票房已经达到了6.3亿美元,正说明了人民群众对“小品”的热爱。
5B*qbM #
X/Q
影评外一则
_whF^g8 !SF^a6jT 结尾让人莫名其妙
B 8{
uR Y<Q\d[3^F 文/刘铮
k1fRj_@WPT 5v9uHxy 我相信有一点我和一般观众是可以达成公识的——《冰川时代Ⅱ》的结尾有些糊弄人,原来以为能看到惊天动地洪水大劫难,没想到长毛象和鳄鱼打了一场就完事儿了;而且细想想结尾也不合理——那帮动物处在一个盆地里,水淹了之后,地面上应该是一汪水,怎么很快就见到干地了呢?
UX_I6_& C9jbv/c
$Nu)E 粤语版更精彩
&fSTR-8ev# Mr*|9h 文/陈弋弋
GMm'of# |C D}<r(N
我看的是粤语配音版。当第一句对白出来的时候,我还挺失望的,一般人都和我一样吧——总觉得原版配音是最好的。
H/J<Pd$p "H1
:0p 按理说,这个粤语版还是有点别扭,因为字幕是国语。但也正因为这个对比,我才感觉到了粤语版的“正”。比如说,当两只负鼠嘲笑长毛象曼尼没有“沟女”成功时,字幕上没有什么表示,但粤语版却是两只负鼠幸灾乐祸地对曼尼喊:“咸湿佬!咸湿佬!”再比如,当两只动物之间告别时,字幕是:再见。但粤语版却将之发挥为:“得闲call我饮茶啦。”——要知道,说这话的可是两只史前动物。
7lU.Nit 254~:eB0 为那只树懒配音的应该是张达明,那把声音里有种特殊的幽默味道,让我想起金像奖上他那精彩的十分钟脱口秀。
GBbh ar},g r7I
B{}>- 爱就一个字——正。