J/\V%~
1F 片名：休旅任务
"$N#p5 又译：房车旅行
:,Pn3xl 英文名：R.V.
JQV%fTH S 导演：巴里·索南菲尔德
m1), ;RsH Barry Sonnenfeld
WKT4D}{1 编剧：乔夫·罗德基 Geoff Rodkey
k *Q<3@S 主演：罗宾·威廉姆斯 Robin Williams
MZlk0o
2 谢丽尔·海因斯 Cheryl Hines
vg
D7 7 乔安娜·利维斯克 Joanna Levesque
kB/D!1
" 乔什·哈切森 Josh Hutcherson
F">Qpgt 杰夫·丹尼尔斯 Jeff Daniels
b+@JY2dvj 克莉斯汀·钱诺维兹
RT) d ]u Kristin Chenoweth
c/zJv*}x ? 类型：历险/喜剧/家庭
c%&: 6QniZ 级别：PG（幽默粗口）
kBYNf = 片长：98 分钟
aCQ?fq 发行：哥伦比亚 Columbia Pictures
_h X]% 上映日期：2006年4月28日
&m |wH4 \ 剧情简介：家庭温馨计划
Sg6"WV{< 男人活着真累，鲍勃(罗宾?威廉姆斯 饰)深有体会，为工作奔忙的同时他还不得不考虑着老婆孩子的心情，家庭的温馨和
et,f_fd7v 睦是需要时间来培养滋润的，而鲍勃偏偏就是忙得没时间与家人共享天伦之乐，妻子贾米(谢丽尔?海因斯 饰)、15岁的女儿
%7"X(Ts7B 卡茜(乔安娜?利维斯克 饰)、12岁的儿子卡尔(乔什?哈切森 饰)对此颇有怨言。为了修复日渐裂痕的家庭情感，鲍勃抛出了
^;/b+ /B0 “全家去热带天堂——夏威夷度假一周”的许诺，但计划远没变化快，在全家即将动身的当口，公司老板突然委派鲍勃去科
QS{1CC9$ 罗拉多州参加一个商业活动，为了不丢掉饭碗，鲍勃只好想出了一个度假出差两不误的折中计划：开着房车，载着家人，去
DTa N"{ 科罗拉多的洛基山脉野营度假。
v=_6XF 当鲍勃开着一部色彩鲜艳、卡通十足的休旅房车来到家人面前时，孩子们雀跃的心情顿时跌入了谷底，在一片不满的喊叫
!R1.7}O 声中，鲍勃几乎是拖着老婆孩子进了房车，旅行就这样开始了。一路上，这部体态庞大的房车似乎感染了小主人愤恨不满的
qjf
[zF 心情，时不时也桀骜不逊地耍一下脾气，毫无房车驾驶经验的鲍勃为此手忙脚乱不已。房车虽然设施完备，但颠簸的旅途显
Svc|0A d& 然不如碧浪沙滩来得舒服，努力营造着休旅气氛的鲍勃发觉老婆孩子对于他所做出的努力并不买账。在宿营地，鲍勃一家遇
O+?<h{" 到了地道的休旅一族——不拘小节的高尼克夫妇(杰夫?丹尼尔斯、克莉斯汀?钱诺维兹 饰)，但后者看不出眉眼高低的乐天
b!sRk@LGZ 做派显然不对鲍勃家人的胃口。为了避免陷入鸡飞狗跳的尴尬局面，沿途上鲍勃竭力躲避着高尼克夫妇，可是两家人却总是
J]&y$?C 不期而遇。在这场啼笑皆非的旅途闹剧中，鲍勃能否顺利完成出差任务，同时达成修复家庭情感裂痕的心愿呢？
O9EKRt 幕后故事：带着房子去旅行
LUC4=kk4 伴随着火辣妖娆的音乐舞步，大棚车队在荒漠中缓缓前行，相信不少人对于印度电影《大篷车》留下的这幅视觉景象依然
(x VsDAp=@ 记忆如新，自由随性的游居生活让繁华都市中的你我心生向往，而旅行房车的出现使得都市人休闲旅居的愿望不再是一枕黄
Eo#u#IY 粱，房车旅行已经在欧美国家风行了近百年之久，是城市动物试图在城镇与乡村、安全与冒险、舒适与放逐之间力求两全其
wQwQXNG 美的一项创造。带着一间舒适的小房子上路，穿公路、过草地、翻山脉，我的地盘我做主，尽显天地任我游潇洒气概的同时
YN`H
BFH 又“平移”了都市的便利生活方式：看电视、听音乐、洗热水澡、吃可口饭菜、体味家庭温馨、畅享朋友聚会，一样都不少
1 _\;- !t ，既经济又前卫，天黑前在哪儿安营扎寨，全凭个人兴趣所至。
y($ %;l 《休旅任务》一片的生成，就是源于制片人道格拉斯?维克和露茜?菲舍夫妇二人几年前全家房车旅行的一段美好记忆。有
GlbySD@ 趣的题材自然需要一位同样有趣的导演去把握，与科恩兄弟同学的巴里?索南菲尔德以黑色幽默著称，《亚当斯一家》和《
F8;dKyT?q 黑道当家》足以证明他不俗的喜剧功力，1997年成功执导的《黑超特警组》更是将《侏罗纪公园2：迷失世界》掀落马下，
|4T !&[r 以2.5亿美元的入账成为暑期票房冠军，全球票房接近6亿美元。工作时的巴里像他的作品一样多怪搞笑，酷爱牛仔装扮的他
4eikLRD, 虽然从未骑过马，但却经常在拍摄现场摆上一副马鞍，权当导演椅使用。
*d"DA[
( 制作花絮：开房车不容易
+m8!U=Zi 对于多次入围奥斯卡金像奖提名的罗宾?威廉姆斯而言，出演这样一部家庭喜剧影片，就好比高射炮打蚊子，罗宾与生俱
=|I>G?g- 来的戏剧天分早已闻名遐尔，高中毕业时他就被选为全校最幽默风趣及最有可能出人头地的种子选手，如今这些美好的预言
Hm$=h>rY9[ 一一实现了。不论是扮演医生、老师还是机器人的角色，笑容可掬的罗宾给人留下的都是一副善良诚实的好男人形象，《休
yto,>Utzg 旅任务》中的主人公仍在狼狈而又努力地成为一个好男人。
f}1&HI8r 在拍摄过程中，最令罗宾狼狈的是该如何去开好一部房车，生活中的他从未驾驶过如此庞大的交通工具，他感觉就像是在
r6&5 4 f 操控着一辆豪华巴士，应对前后左右的状况需要十足的小心，为了避免更大的事故出现，罗宾特意接受了一段时间的相关培
iMs5zf <M 训，片中主人公驾车时手忙脚乱的窘迫经历简直就是他现实中的写照，罗宾笑言，他每一轮上阵拍摄都是对可爱房车的一次
9G+
V;0 Q 痛彻心骨的伤害，好在摄制组一共购买了5辆外表相近的房车供拍摄使用。
.G+Pe'4a 点评：轮子上的美国梦
P@,nA41,j “美国人决定不再离开自己的大陆，他们要开着房车去征服自己的国土。” 9?11事件之后，越来越多的美国民众不再像
h\n I!{A0 以往那样热衷于出国旅行，而是转向购买或租赁房车，以至于此类休闲车辆在美国的销售额增加了20%，去西部探索、重新
NGOqy+Ty{f 发现美洲，人们心底燃起了先辈开拓者潇洒走天下的豪情。在袅袅的炊烟中，房车的铝制车身映衬着夕阳的余晖，它们一个
!<SA 6m# 个活像烤面包机的外形、圆滚滚的线条已成为美式生活方式的标志之一、更成为了美国梦的一个有机载体，《休旅任务》无
E I:w
aIr 疑是顺应了这一潮流，让观众通过大银幕圆了一回休旅梦，除了一干欢闹的主演阵容外，相信片中色彩鲜艳的可爱房车也会
3'^k$;^
成为谋杀你视觉的元凶，在《X档案》、《完美世界》、《世界末日》等等商业作品中，房车同样“扮演”过亮眼的群众角
q|8{@EMT 色，许多好莱坞大腕也都是房车的粉丝，西恩?潘、汤姆?汉克斯、罗伯特?德尼罗都各有收藏，蒂姆?波顿在拍竣《火星人进
#|*F1K 攻！》后更是犒赏自己一辆，而帕米拉?安德森订购的房车则全部奢侈地用真皮装饰。或许你看完本片的最大体会与冲动就
^4,a 8` 是：开着房车，我们上路吧！
:{ oZ ~< 
c 05 %iv http://photo9.zxip.com/albums9/folder10/7399/20060723140039/2006871340391585.jpg \'9PZ6q{ 
*cC_j*1@ 
,4ei2`wV 
