^oT!% "\ M^3pJ= ;5 
mH\eJ "JJEF2e@Z ◎译 名 推手
@EV*QC2l;Y ◎片 名 Pushing Hands
e SlZAdK ◎年 代 1992
S=.7$PY ◎国 家 中国台湾
*eb2()B% ◎类 别 剧情/喜剧/爱情
[K4wd%+ ◎语 言 普通话
afNqK~ ◎字 幕 中文
8dY Pn+` ◎IMDB评分 7.3/10 (356 votes)
w\QMA3 ◎IMDB链接
y1@
*)|
r ◎文件格式 RMVB
oGXndfd" ◎视频尺寸 576 x 320
oP 4z> ◎文件大小 1CD
">D7wX,.> ◎片 长 104 Min
WjVj@oC ◎导 演 李安 Ang Lee
mf\eg`'4? ◎主 演 郎雄
GfMC Hs 王萊
TqN4Ok Cm/ 黛博拉史耐德
vk] vtjf&% z- X_O32 ◎简 介
e
) ?~ 朱晓生在美定居，娶洋女子玛莎为妻并育有一子。为尽中国孝道，他将老父亲从大陆接到美国共享天伦。朱老先生是北京太极拳总教头，因与玛莎不和而外出打工。一次偶然的机会，朱老先生不凡的太极功底一进成为美国的新闻。当朱晓生从警察局领回父亲时，玛莎也有愧疚之情，可朱老先生没有回独生子家，而是回到他自己的简陋住所度过寂寞晚年。
q|_t=YM@ 关注中西文化冲突的《推手》
+M/1,& 老人问题，是个世界性的问题，而中国传统文化和西方现代文明的分歧却是很大的。李安的电影《推手》选择这样一个中国老人在美国的故事，本身就包含着自然的冲突矛盾，而其中涉及的伦理、感情则是属于全人类的。
g&oAa;~o 东西方文化的不同，加上年龄、语言、生活习惯的不同，使老朱根本无法和儿媳交流，也无法融入儿子的生活，老朱真的成了一个多余的人。老朱一身太极功夫足以让他自傲，但在美国他却什么也没法干，连洗盘子都干不了。这是个难以调和的矛盾，也难怪儿子要以头撞墙。所有的儿子和所有的老人都会遇到这种两难的局面，面对这种冲突，李安也只能在冬日的阳光下轻轻的长叹了。就连最后的结尾，两位老人似乎又要走在一起、互相扶持了，本该是个圆满的结局，李安都只是让陈太太轻轻答了一声"没有"，把无尽的惆怅留给了银幕前的观众。
;R
x
Rap 虽然是李安的第一部长片作品，但很多场面处理手法相当老到，后期作品的诸多元素和关注的问题都有所显露。老人问题、家庭伦理、对生活的无可奈何、幽默地处理手法等等，在李安以后的作品中都会有更多的发挥。
r}]%(D](v 不过，毕竟是处女作，这部《推手》还是有一些不尽如人意的地方。故事线索比较单一、人物也不够丰满立体，戏剧性发展比较局促，还没有李安后期作品的圆润舒展的作风和气派
G378 ,H V.U9Q{y" 
rjLPX ;%_s4 ◎译 名 喜宴
F:B 8J4/ ◎片 名 The Wedding Banquet
P/hV{@x ◎年 代 1993
@f z!]/ ◎国 家 中国
q
PI1\!z6 ◎类 别 剧情/喜剧/爱情
{Z^ G ]@ ◎语 言 普通话
[;n/|/m, ◎字 幕 中文
yl' @p 5n ◎IMDB评分 7.6/10 (2,489 votes)
(yB)rBh>n ◎IMDB链接
xG|T_|? ◎文件格式 RMVB
J jp)%c#_ ◎视频尺寸 590 x 320
yv2N5IQ>{V ◎文件大小 1CD
?cRGdLP'D ◎片 长 104 Min
b!J%s ◎导 演 李安 Ang Lee
Sl7x>= ◎主 演 Dion Birney .... Andrew
ZgD%*bH*B Jeanne Kuo Chang .... Wai Tung's Secretary
q }'ww 赵文宣 Winston Chao .... Wai-tung Gao
~ ?#B (t Paul Chen .... Guest
+9
1j 1? 金素梅May Chin .... Wei-wei
Vv Se`E* Chung-Wei Chou .... Chef
*eLKD_D`!C Yun Chung .... Guest
X@ j.$0 eK Ho-Mean Fu .... Guest
<g4 [p^A 迈克尔·加斯顿 Michael Gaston .... Justice of the Peace
jF r[ T 归亚蕾 Ah Lei Gua .... Mrs. Gao (Mom)
o oW; s<6 Jeffrey Howard .... Street Musician
_b)=ERBbCo Theresa Hou .... Female Cashier
?n0Z4 8% Yung-Teh Hsu .... Bob Law, Wai-tung's Old Friend
l1 ?$quM^V Jean Hu .... Guest
`{GI^kgJ9 Albert Huang .... Guest
^ KRe(
郎雄 (Dad)
_9<nM48+t ◎简 介
2b i:Q9 柏林国际电影节 第43届(1993年) 金熊奖 l}jC$B`5
台湾金马奖 第30届(1993年) 最佳故事片 yJRqX]MLA
台湾金马奖 第30届(1993年) 最佳导演 李安 6#SU fK;
台湾金马奖 第30届(1993年) 最佳男配角 郎雄 `E J.L6j$'
台湾金马奖 第30届(1993年) 最佳女配角 归亚蕾 U-mZO7y!
台湾金马奖 第30届(1993年) 最佳原创剧本 < Mq vGXI 另獲９３’年西雅圖影展最佳影片、雪梨影展影評人評選最佳影片瑞士盧卡諾?#123;豹獎（觀眾票選最佳影片）、法國Deauville影評人評選最佳影片及義大利Pescara最佳劇本
2^;zj0]Rt 定居美国的高国伟是一个同性恋者，他和他的恋人、一位叫塞蒙的美国男子，一起住在纽约的曼哈顿。但高国伟在台湾的父母并不知道自己的儿子是同性恋，他们不断地催促国伟快点结婚，好承继高家的香火。恰好高国伟的公寓里借住着一位来自大陆的非法女移民顾玮玮，于是塞蒙出了个主意：让国伟和玮玮结婚。这样一来既安抚了国伟远在台湾的父母，又能使顾玮玮拿到梦寐以求的绿卡，而且还能保持塞蒙和国伟之间的同居关系。
kQt#^pO) 一切照着塞蒙和伟同的计划在进行。高妈妈高伯伯如期来了纽约，稍作安顿伟同就带他们去市政局办理结婚仪式，可是，高妈妈高伯伯非常不愿意自己的独子如此草率的婚事，他们此次来美国专程带了台湾亲朋好友3万多的礼金，就是想好好给伟同办个漂漂亮亮的婚礼。
><Awk~KR 可巧天公作美，一家人在纽约著名的中国饭店吃饭的时候，碰上了高伯伯的老部下，正是这家饭店的老板，他一个劲地应承要替高家办一个热闹又隆重的婚礼。很快，婚礼举行了，带有强烈的中国色彩，欢快、热闹、吉祥，让高妈妈高伯伯甚是欢心。伟同和玮玮被闹洞房的一帮年轻人整到一张床上而且脱了个精光，玮玮虽知道伟同是个同志但还是按耐不住对他的爱慕，趁势与伟同做了性事。不久，玮玮有了生孕反应，这令塞蒙无比的懊恼，他埋怨伟同没采取措施，他俩当着一家人的面发生了激烈的争吵，以为高妈妈高伯伯他们听不懂英文；其实高伯伯懂英文，这一下他全明白是怎么一回事了，第二天他就犯了血压高住进了医院。在医院里，伟同终于下了决心跟高妈妈说明了这一切，高妈妈无可奈何但有什么办法，儿子都那么大了，只能接受这个事实吧。
](2\w9i% 一开始玮玮下了决心要堕胎，可是看到高妈妈高伯伯难过的样子，她又觉得这样做是不是太残忍了，可生了孩子以后自己又要读书，真是无法承担这个重负，唯一的补救办法就是让伟同、塞蒙都来承担抚养的责任。在塞蒙选择退出伟同的生活时，伟同和玮玮上门来挽留，他们要塞蒙做孩子的另一个父亲，结果三个人破涕为笑。各种各样的情感纠纷、人际冲突在一个热闹忙乱的中国式喜宴背后展开。
L)qDtXd 4 本片是李安扬威国际影坛之作，曾获柏林电影节金熊奖及金马奖最佳影片，其最大特色是以中国人特有的伦理观点来处理同性恋问题，令同志与非同志都能接受编导的说法，将一椿可能的悲剧变成喜剧，世故得来皆大欢喜。
tP0\;
W ××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××
E'ay
@YA p 《喜宴》是一部對同性戀情充滿友好態度的電影，不過毫無疑問的，這部電影劇情的主線不是主角高偉同與愛人賽門之間的愛情，吸引我們觀影趣味的重點其實是高偉同如何對親人（尤其是父親）隱藏／表白他的同性戀身分，也就是如何（以及是否要）對家人出櫃的問題。一般的論者已經注意到這麼一部具有高度娛樂性，對電影語言使用也相當流暢的電影，是如何的勾動觀者心中對父親權威的熟悉以及順從，進而合理化這種對父權結構的認同。所以我們看到片中的偉同儘管對自己的同性戀認同抱持著健康自然的態度，但是依舊不願意因此而去挑戰異性戀堅持的男女婚配、傳宗接代的排他性看法。能躲就躲，能騙就騙，不能騙就設局使詐，總而言之，同性戀不能正面挑戰異性戀的中心地位。不過這個態度當然沒有在片中直接的表達出來，《喜宴》將異性／同性的關係放在家庭結構裡，轉變成父／子的關係，故事的重心變成兒子不應當挑戰父親的權威，整部電影也就順理成章的以親情的維護、父權的保障、家庭和諧關係的延續作為最終理想的結局。
;if PqL kO 這當然是討論《喜宴》的意識形態的一種取徑。不過我在下文將繼續分析《喜宴》中的父子家庭關係又如何隱喻另外一個意識形態結構，那就是文化認同以及中國現代化的問題。
|@*3
nb8 首先我們注意到的是在片中的兩位同性戀男主角，只有偉同有一個錯綜複雜、剪不斷理還亂的家庭，白種美國人的賽門卻無須為這麼一個「亂七八糟」（偉同在醫院對母親告白時的用語）的關係而向任何其他的親人負責。賽門似乎沒有任何還保持連絡的親人，只有在一段簡單的交代中，觀眾才得知他的父母早已離異，年歲極高的父親住在「德州的亞歷桑那」，母親住在波士頓，兩位姊姊住在舊金山，毫不熟稔的同父異母的哥哥則在越戰中戰死。在偉同耐心地填寫母親寄給他的徵婚表格時，賽門曾經順口要他乾脆對父親（不是對母親）表白，省得麻煩，就像他曾經對他自己的父親表白一樣。我們不知道賽門面對家人出櫃時的詳情如何，但是從他輕描淡寫地提出這個建議的態度，好像對他來說並沒有經歷太多的心理掙扎。或者其實我們應該說得更清楚一點，那就是在《喜宴》這部電影的呈現方式裡，賽門對家人的表白並不需要承受像偉同一般輾轉反側的心理壓力。電影文本在這裡對兩人的差別待遇很有趣，賽門之沒有家庭束縛的理所當然，正如偉同必須面對家庭壓力之合情合理。所以賽門順口要偉同表白的建議，不但偉同冷漠以對，連賽門自己都顯得不太熱衷，說過便忘。
F).7%YfY BGOajYD 
uGW!~qAr* f]C`]qg ◎译 名 饮食男女
V<&^zIJUR ◎片 名 Yin shi nan nu
ARd*c?Om ◎年 代 1994
nd #owjB ◎国 家 美国/中国台湾
o6Jhl8 ◎类 别 剧情/喜剧/爱情
z55g'+Kab ◎语 言 普通话
Min {&?a ◎字 幕 中文
> Hwf/Gf[ ◎IMDB评分 7.7/10 (3,340 votes)
Z/e^G f#i ◎IMDB链接
%$6?em_ ◎文件格式 RMVB
u/.# zn@9h ◎视频尺寸 608 x 336
+k{l]-)1 ◎文件大小 2CD
Q79WGW ◎片 长 123 Min
8Joj KH ◎导 演 李安 Ang Lee
+|6E~#zklY ◎主 演 吴倩莲
}Dx5W9Ri" 归亚蕾 Ah Lei Gua .... Madame Liang
fJK;[*&Y Lester Chit-Man Chan .... Raymond
;;} }uW= 张艾嘉 Sylvia Chang .... Jin-Rong
#B6$ r/% 赵文宣 Winston Chao .... Li Kai
8'-E>+L 陈昭荣 Chao-jung Chen .... Guo Lun
ql I1<Jx Yu Chen .... Rachel
o\N^Uu Chi-Der Hong .... Class Leader
= J0r,d R Gin-Ming Hsu .... Coach Chai
J 7HOSFwXn Huel-Yi Lin .... Sister Chang
pebNE
3`# Shih-Jay Lin .... Chief's Son
sp7#e%R\ Chin-Cheng Lu .... Ming-Dao
5 D[`nU} 郎雄 Sihung Lung .... Chu
?.g="{5X Cho-Gin Nei .... Airline Secretary
MZ:Ty,pw:O Yu-Chien Tang .... Shan-Shan
V( =3K"j Michael Taylor .... Wendy's Customer (uncredited)
d; g]OeF ◎简 介
S
9E<)L 该片是李安继《推手》和《喜宴》之后拍摄的“家庭三部曲"之一，而且首度回台拍摄。这一次郎雄饰演圆山饭店的大厨，每个星期弄了一大桌菜让三个女儿杨贵媚、吴倩莲和王渝文回家来吃饭，但总是不欢而散，反而他为年轻寡妇张艾嘉的小女儿做几个便当菜，却让小朋友们吃得津津有味。三个女儿各有爱情上的烦恼，没有人关心老爸，令他连味觉也逐渐失去了。女儿们本以为从美国回来的归亚蕾很适合跟老爸凑一对，不料他的再婚物件大爆冷门。本片的剧情安排无疑是相当刻意，用隆重的吃饭仪式来架构全片虽符合主角身份，却表现得不够生动自然。不过导演还是将这个伦理喜剧拍得流畅热闹，风格上依旧兼顾中国文化与国际口味，是典型雅俗共赏路线下的作品，那些令人垂涎的菜式展示更成为本片最大特色。由于本片在国际影坛上卖座成绩优异，使李安得以进军好莱坞执导西片《理性与感性》。
@@5Ju I-! 从《推手》、《喜宴》、《饮食男女》，李安的电影通常是围绕着“家庭”这个主题。他在构造的这些家庭中，“父亲”的角色选择都是最能代表中国人的。《推手》中武学大师、《喜宴》里的老将军，《饮食男女》里的饭店大师付。而其它家庭成员就不一样了，那个“不会说中文的洋媳妇”，还有带西方文化特点的“同性恋的儿子”。当他们与传统中国父亲在剧情里面对时，发生矛盾与冲撞时，往往被“父亲”用慧眼般的处世道理化解了，从而也印证了中国的人生哲学。另外李安在他的电影里，让我们体会最深刻的是中国人最悠久、最辉煌的文化——武术和饮食。
