4|?(LHBD) c8&3IzZ 电影导演：朱延平 Yin-Ping Chu
v3DK0 MW 电影编剧：王晶 Jing Wong
$MR1
*_\V 武术指导：程小东 Siu-Tung Ching
.RroO_H
主 演：胡大为 David Wu
@NM0ILE 梁家辉
\@@ G\\)er Tony Leung ..... Hon Chung
7nB4(A2[S4 袁祥仁 Cheung-Yan Yuen ..... Never Die('Invincible
Ue}1(2.v Death' in US version)
Cff6EE 张学友 Jacky Cheung ..... Red Fox
fEBi'Ad 张曼玉 Maggie Cheung
BZ?w}%-MO ..... Flying Cat
&{Z+p(3Gj 苑琼丹 King-Tan Yuen ..... Fifth Lady
hi(b\ ABx 罗烈 Lieh Lo .....
q /JC\ Sudden Death
Fl)nmwO c 陈宝莲 Pauline Chan ..... Evil Lady of Yi-ho
TzKM ~a# 吴孟达 Man Tat Ng
$n<1D -0!r ..... Leslie Cheung
I#OZ:g^ 林志颖 Jimmy Lin ..... Little Dagger
< WUgH 6" 张敏 Sharla Cheung
#6M |T+ = ..... Big Bewitchment
<-1:o*8:} 叶蕴仪 Gloria Yip ..... Little Bewitchment
n/v.U,f&l@ 策划：皮建鑫、姚奇伟
M i.#x_ 监制：许佩容
&
b (* 摄影：陈荣树
[[[C`H@ 剪辑：马仲尧
oX
ZWg~&l^ 美术设计：李耀光
S<T 'B0r8 音乐设计：陈大力
Uh0g !zzp 地区：中国台湾
Cb
Z;gjgY* 色彩：彩色
AWcbbj6Nd 声音：Stereo
T={!/y+ 分级：德国:12
F > rr. 制作公司：ChangHong Channel Film & Video Co. [tw]
a<-aE4wdm 语言：国粤双语，英文字幕
@x1cV_s[ 剧情简介：
;L$ -_Z 王晶编剧，程小东武术指导，朱延平导演，香港搞笑经典爆笑登场。
eBa#Z1Z 双生双旦再加上特技式武功拍成了这部电影，故事情节颇熟识，但主演者是全新的配搭。大飞刀韩冲（梁家辉）配小飞刀韩林（林志颖），和大风骚二娘（张敏）、妹妹小风骚风铃（叶蕴仪），互相爱慕，但却相互斗气。
d./R;Z- I{ 大小飞刀以缉盗领赏为生，但每每被大小风骚骗走其战利品。富商曹员外（陈鸿烈）出高价诱捕天下第一大盗九尾狐（张学友），并设计四大死贼来绊住大小飞刀，以便自己能捷足先登。
VP! 4Nob 九尾狐的妻子飞天猫（张曼玉）是个厉害脚色，且武功了得，大小风骚偷袭时不幸被擒，幸得大小飞刀相救，于是合四人之力捉拿九尾狐，但终被诡计多端的九尾狐逃脱。而飞天猫更不惜以色引诱韩冲，谁料碰上风二娘这个醋娘子，于是展开一场恶斗。这边厢的韩林却被带领大批日本忍者赶来的员外擒住，风铃仓惶走报，这时众人才知曹员外实乃东厂首脑曹天敌，他不惜一切追捕九尾狐实因九尾狐盗取他私通卖国的证据。
Tv#d>ZSD 最后众人在大醉侠（吴孟达）的帮助下，终于击败曹天敌，而有情人亦终成眷属。
q]1p Q)\'p 演员表：
+X#6 d v$ 张曼玉 Maggie Cheung……飞天猫
|dxW O 张学友 Jacky Cheung……九尾狐
>)D=PvGlmp 张敏 Man Cheung……大风骚二娘
]U#of O 叶蕴仪 Gloria Yip……小风骚风铃
)"?'~ 5A 梁家辉 Tony Leung Ka Fai……大飞刀韩冲
/[?} LrDO 林志颖 Jimmy Lin……小飞刀韩林
azFJ-0n@" 罗烈 Lieh Lo……Sudden
fln[Q2zl Death
`Ij E wKra 吴孟达 Man Tat Ng……大醉侠
d%I7OBBx@ 陈宝莲 Pauline Chan……Evil Lady of Yi-ho
A,&711Y 陈鸿烈
UIU Pi
gd Cheung-Yan Yuen……曹员外
</kuJh\ 外文别名：
r\Q
V%09R Dagger, Flying(1993) (Hong Kong: English
%KVmpWku title)
]-t>F Flying Daggers, The(1995) (USA) (video box title)
-0 xo6'mD 中文别名：
a;bmlV04 九尾狐与飞天猫
