译 名:阿嫂/阿嫂传奇
U-]Rm}X\M 片 名: Ah Sou
PQ0l <]Y 年 代: 2005年8月4日
$4Vp l 地 区: 中国香港
;~^9$Z@%Q 类 别: 动作/犯罪/剧情/浪漫温情/家族情仇片
BI|BfO%F$j 出 品：香港星皓娱乐有限公司 海乐影业有限公司
1K&_t 发 行：中国电影集团公司 新华展望传媒有限公司
N'5AU ( 语 言: 粤语
@gc|Z]CV 字 幕: 中文
G d%X> ~ IMDB评分: awaiting 5 votes
B)L=)N IMDB链接:
http://www.imdb.com/title/tt0452581 3
1cC* 文件格式: DVD-RMVB
N P+* L|-; 视频尺寸: 608 x 344
e 6
&-f 文件大小: 1CD-390MB
xPcH]Gs^b 片 长: 90 Min
U@'F9UB` 导 演: 黄精甫
Hy n* O)q! 主 演: 林嘉欣
!dcG Bj 刘心悠
:c?}~a~JO( 曾志伟
U%PII>s'# 任达华
~#]$YoQ&O 黄秋生
%C1*`"Jb& 刘烨
.dE2,9{Z 方中信
<T^:`p/]4 谢君豪
I\y
=uC 元华
}Ghh%] 9im<J' /c4@QbB 简 介:
5H{dLZ], XX9u%BZ~ 两个美丽女人在家族恩怨情仇中沉浮，寻找爱情，人性真谛的故事。
o$XJS z|6 f7du
1k3 香港最大社团首领百德准备解散社团退出江湖，带着养女菲比移民海外，却突遭
H) 5V
\ 暗杀身亡，百德社团的江湖地位开始动摇。对头社团阿嫂洛华穷追不舍，派出杀手追
MJ% gF=$X 杀菲比，欲借势铲平百德社团。
{>]7xTpwZ "d3qUk 十三年前，菲比生父阿九杀了江湖大佬阿鬼，阿鬼的妻子洛华为报仇要将阿九全
/4x
p?Lo: 家灭门。百德为了兄弟情谊出面与洛华谈判，以一句“她长大后我就娶她，看谁敢杀
v:xfGA nP 阿嫂！”，将三岁的菲比从枪口下救出，收为养女。
0hCrEM!
8 xRiWg/Z~ 十三年后的今天，菲比已成长为一个天真可人、清纯善良的楚楚少女。因为当年
tqMOh R 百德的一句戏言，如今菲比被迫以“阿嫂”身份出面主持大局。而此时，百德社团第
$LXz
Q>w9 二把交椅大风意欲趁势***接管社团。
lYq/
n&@_1 %uUQBZ4 这个柔弱少女将如何化解这段江湖恩怨，平息干戈？逃避追杀，应对社团内部争
J;R1OJs S 斗，找到洛华谈判，而洛华也在菲比的身上渐渐找回了过去的自己……
'*d);{D8 C HGV1X
, xlHC?d0} 影片看点
3[ T<pAZ ?c7}
v （一）黄精甫用鲜花装点江湖情仇剧
]ysEj3 jWE?$r" 大胆地运用色彩是《阿嫂传奇》最为特别的地方。以往所提到的江湖片，我们的脑海里就会浮现黑西服，纹身，浑暗的看不清的场景……而《阿嫂传奇》的导演黄精甫一改以往江湖片灰暗沉重的色调。用年轻的眼光，明快的色彩诠释不一样的江湖恩仇。戏中曾志伟，任达华，黄秋生，刘烨，方中信，谢君豪，元华等众大哥形象不作“黑衣人”，借此寓意虽身陷社会黑暗，而内心枉然。导演甚至用鲜花去陪衬主要角色，着意刻画人物丰富的内心世界。
sfUKH;xC >P_/a,O8 （二）六大影帝与一大影后飙戏，一新人“坐享其成”
[m+):q^ $TK<~3`
若要罗列《阿嫂传奇》主要演员的简要介绍，大概会因主要演员的“丰功伟
? 3'O W&'[Xj 绩”而显得冗长。影片集合了两岸三地的包括曾志伟，任达华，黄秋生，刘烨，方中信，元华等影帝级的演艺精英。在戏中他们互有多场对手戏，相互切磋演技，好不热闹。而相对年轻的影后林嘉欣也不甘人后，努力向前辈学习。一改平日里温柔可人的甜美形象，饰演了一个强悍的阿嫂。搬来如此重量级的演员，偏偏要陪衬一个“阿嫂”刘心悠。作为票选出来的没有任何演艺经验可言的新人，凭借初生牛犊如同“阿嫂”般的率真性格，这次必定会搭乘六影帝，一影后保驾护航的顺风船，坐享其成了。
Up*.z\|'y MmL)CT （三）《阿嫂传奇》公开选拔女主角，一时间两岸三地刮起了“阿嫂”热
z{uRq A G YB?5s`vr9d 曾制作《异度空间》、《恋之风景》等电影捧红林嘉欣的香港电影制作公司星皓，继04年卖座电影《救命》后，欲打造六大影帝加盟的电影《阿嫂》。星皓为了全新的感觉，从香港开始扩展到内地，展开星皓的“星梦之旅”，在各地招募女主角。一时间两岸三地刮起了“阿嫂”热潮。
up^D9(y\ #CcC& I
:c 监制郑丹瑞表示，星皓日前曾领衔百名统一着装的美少女星探前往香港闹市招募女主角，收效很好。为了延续香港街头选星热浪，主办方亦派出50多名统一着装的星探，兵分多路浩浩荡荡出现在天河城、中华广场、上下九等人流集中地，在街头招募合适的青年参加活动。
xn BL{
[] O)EA2`)E 青年导演黄精甫根据《阿嫂传奇》影片中的剧本要求，非常希望能找到一位14-25岁，形象靓丽、无拍摄电影经验且具独特气质的青年女孩担纲《阿嫂》主角。这个女孩应该很独特很清纯，她喜怒哀乐都是自然流露的那种。最终台湾女孩刘心悠凭借着率真的性格，和一张酷似张柏芝的面孔，从千余名候选人中脱颖而出，赢得了这一角色。并表示与六大影帝演对手戏收益非浅。
Ug~ ]! L m,1Hlp （四）刘烨转型当保镖，蓝宇摇身变向东
MzP
q(`W ->q^$#e 记忆中还是在《蓝宇》里那个大学生，一个家境贫寒，为了赚钱而跌入一场绝望的同志恋情的羞涩男孩。而此次加入《阿嫂传奇》，是刘烨第一次饰演酷保镖，这与蓝宇的形象相差之远。刘烨能否成功转型，塑造好这个颇具豪气的角色是不少人都关心的焦点。而监制郑丹瑞对此却毫不担心。他表示其实刘烨平日生活中就比较活泼开朗，性格很豪放爽快。
{ g@?\ wusj;v4C4M 此次在《阿嫂传奇》中，刘烨扮演的向东这一角色虽然倾注的笔墨不多，但为了使人物丰满起来。刘烨还是极为敬业的接受了化装师残忍的改造方式——把刘烨一头乌黑的头发剃成了板寸。对于向东这个角色，他表示并不觉得演有太大压力，虽然从小生活在内地，文化背景不同，但刘烨相信，经过与其他诸位影帝前辈切磋，相信一定能给观众带来新的感觉。
QGkMT +A +T,Yf/^Fn R4 x!b`:i 幕后花絮:
K4`)srd nS$_VJ]~ 刘心悠错把伤心过了头
O dWZYWj {OBV+
}# 《阿嫂传奇》其中一幕是刘心悠与一男演员的对手戏。表现的是心悠在几分钟内
' ]'V?@H]4 从开心到伤心急剧变化的心理过程。初次演戏的心悠很担心在短时间很难激发自己的
$T-Pl57 情绪，她单纯地盘算着哭比笑难度大，随即躲在影棚的一个角落里酝酿情绪，苦练哭
fvH4 <c5x 功。谁想到正式开拍时，悲伤时够了，却怎么也开心不起来。最后拍了几遍才得以通
\])-Bp , 过。第一次演这种又哭又笑的戏，可把心悠整惨了。
ob(S /t +jifbf- 两只白兔与一群狼
'ai3f wx]r { 在《阿嫂传奇》的影棚里养着两只可爱的小白兔。当问及原由时，导演黄精甫讲
[.[|rnil 了一个故事。很多年前，一只小白兔跌入了狼群。为了生存，她掩饰了自己白兔的身
-,Y[`(q 份，告诉别人，自己是头狼。多年以后另一只小白兔也跌入了狼群，她并没有改变自
f?P>P23 己，而是勇敢的改变狼群。白兔其实就是两个阿嫂，前一个就是林嘉欣，后一个就是
\]7i-[ 刘心悠。原来白兔正是映衬了《阿嫂传奇》的寓意。
3Gyw^_{J Kb icP< 我要我的黑墨镜
,%!E-gr
,
fR /C 黄秋生在演艺圈素来有大哥的称号，这不仅是因为他在银幕上塑造了多个社团大
G-#]|) 哥的形象。还因为黄秋生大哥级演技令人信服。而他的演绎方式却很特别。在《阿嫂
QY}1i .f 传奇》片场，他一直想要带眼镜。不管是墨镜，塑料框……奇怪的是只要让他带上眼
*41
2)zEy 镜，他就能入戏。一摘下眼镜就脱离角色。有一次，他忘记了带眼镜，问助理要半天。
6&qT1nF1
一句“我要我的黑墨镜”笑得片场工作人员前仰后合。其实黄大哥是看大家情绪闷，
Kx<T;iJ} 故意开个玩笑而已。在他身上我们看到，一个好的演员是怎么运用服装，造型来帮助
<GRplkf` 自己进入角色状态，并且收放自如。
8+=-!": ] QH]G>+LI 5 vXUq[, 8yf 一部汇集了黄秋生、林嘉欣、任达华、刘烨、曾志伟等众多影帝级人物的黑帮题材影片《阿嫂传奇》经过审批的一波三折，又经历层层删剪，昨天上午终于获得了电影局的通行证，这部颇具江湖味道的影片定于12日全国上映。
K'tckJ
#% Zy+EI
x 暴力血腥场面被剪
?VCM@{9 E,EpzB$_dj 10日上午，在按照电影局的意见进行修改，剪掉过于血腥和增加了阿嫂“梦境”场景，《阿嫂传奇》终于通过电影局的批准，定于明日在全国上映。不过据负责该片影碟发行的中凯文化的相关人士说，影片不会被剪得支离破碎。同时保证，影碟并无任何的删减。
873'=m& tY>_ +)oi 审批过程一波三折
Ku3/xcu:My o
/ i
W% 《阿嫂传奇》在7月22日通过了电影局的第一次审查后，制片方就对媒体宣布，该片从8月4日起在全亚洲同步上映，而且一刀未剪———其实当时还没拿到上映批文。于是，国家广电总局上月底要求制片方星皓公司做局部改动，然后重审。
jph"94 国家广电总局电影局副局长张丕民在接受采访时表示，因为《阿嫂传奇》属于合拍片，在内地没有通过审查的情况下，却在香港上映，属于违规行为。
5U[
bn=n 记者随后采访了一位电影发行的业内人士，据他说，并无任何书面文件规定，在内地没有通过审批的合拍片，在香港也不能如期上映。
nbf w7u 1:Dm, d;
“阿嫂”借梦境起死回生
48p< ~#<W\ %'vLkjI. 林嘉欣也说过，自己在《阿嫂传奇》中杀人无数！种种暴力和血腥的影子堆积在影片中，很可能会掩盖掉导演“劝世”的真正意图。所以，电影局在给出的修改意见中专门提到：在开头以及结尾的部分，虚构一个人物，将整个影片设定为该人物的“梦境”。“江湖恩怨梦一场”，这也许是“阿嫂”的惟一生路。
