经典韩剧 “梦幻情侣 / 茶煲阿四” 20 周年收藏版（自制）删减部分由 A.I. 配音，音轨经过少量修复处理，如缺音、漏译等等，增加了一些中文官方没有制作的原剧环境声，务求达至有原声效果的感觉，这绝对不是网路上所见到的一般读稿 A.I. 制作。 r\@"({q}_-  
A |NX"  
3`^]#Dh  
此剧不经不觉已 20 年了，这是一出百看不厌的爱情喜剧，可惜粤语版由原本 16 集被删减到 14 集，中文官方亦没打算补回（可能很多配音员已离识或不在），一出好戏被删减两集实在可惜。幸好科技能勉强弥补这些失去的遗憾（如电影的修复版），本剧亦藉由 A.I. 补回缺失的所有部分，虽然能补回失去的部分，但绝对不代表可取代配音员的地位，因为 A.I. 并不是万能，它也有很多限制，广东话一字多音更为复杂，一句对白可能生成上百次也未必能准确对应角色的情感音调，更不是按一个键就能生成有感情的说话，一个音调可能要用上几个软件才能勉强达成，现奉上一些由 A.I. 配音的片段供大家参考。 ~i))Zc3,g\  
m1\>v?=K  
纯粹想分享给所有喜欢这剧的同好，本人没有国内帐号，请见谅 T1n GBl\(  
0Yfk/}5  
梦幻情侣 / 茶煲阿四 被删剪部分（A.I. 配音）预览 wLkHU"'  
qbqJ1^!6R  
三个月无人下载，系统自砍 GZI[qKDfB  
aFIet55o  

本部分内容设定了隐藏,需要回复后才能看到


{:4); .  
fkRb;aIl  
每集约 2GB，共 33.5 GB（韩粤双语）1920x1080p <u4GIi <sm  
%m+ZrH(  
看不到的朋友可能须要 VPN，我没实测过但理论上只要接通连接即可关掉 VPN，该盘每天有 6 GB 免费流量，虽然是 6GB 但每次可下载 约 4-5 集（每次两集一起下），更换 IP 下载可无视 +=\S"e[F  
SkvKzV.R;  

本部分内容设定了隐藏,需要回复后才能看到

thanks!!!