$A9Pi" /*z ◎译 名 消防犬/我家也有消防狗
` 7w-_o
% ◎片 名 Firehouse Dog
MTCfs~}m ◎年 代 2007
6 5dMv*{
◎国 家 美国/加拿大
R'`'q1=R ◎类 别 动作/喜剧/家庭
{pH# zs4Y ◎语 言 英语
|u?Vl Rt ◎字 幕 中文
2/r8
% Sq ◎文件格式 XviD + MP3
!hZ:
\&V ◎视频尺寸 576 x 320
,lA @C2 c ◎文件大小 1CD 49 x 15MB
OqIXFX" ◎片 长 111 Min
VqV [ @[ P ◎导 演 托德·霍兰德 Todd Holland
Ad>81=Z ◎主 演 乔什·哈切森 Josh Hutcherson .....Shane Fahey
jzJTV4&zjs 布鲁斯·格林伍德 Bruce Greenwood .....Connor Fahey
6
h#U,G 比尔·努恩 Bill Nunn .....Joe Musto
YLQ0UeDN' Scotch Ellis Loring .....Lionel Bradford
64mEZ_kG, Mayte Garcia .....Pep Clemente
eGq7+ Teddy Sears .....Terence Kahn
z,ERq,g+L Arwen .....Rexxx/Dewey the Dog
x1#>"z7 Frodo .....Rexxx/Dewey the Dog
7~QI4' e Rohan .....Rexxx/Dewey the Dog
V= *^C+6s Stryder .....Rexxx/Dewey the Dog
P'O vwA 斯蒂文·卡普 Steven Culp .....Zachary Hayden
Lu.+J]Rz 达什·米霍克 Dash Mihok .....Trey Falcon
'7el`Ff 布里·特纳 Bree Turner .....Liz Knowles
jw
=PeT| Hannah Lochner .....Jasmine "J.J." Presley
f0 sGE5 Claudette Mink .....Captain Jessie Presley
PjEJ C@n Shane Daly .....Burr Baldwin
1J"9Y81 Matt Cooke .....Corbin Sellars
zaHZ5%{LQD Katie Finneran .....Felicity Hammer
7$ lnCvm Brandon Craggs .....Oscar
Jg[Ao#,== Joseph Zita .....Josh
]/1\.<uJId Kathryn Haggis .....Mrs. Renzi
; $80}TY ' Randy Triggs .....Captain Marc Fahey
a24 AmoWx Carl Barlow .....Animal Control Officer
}q@#M8 b Dan Duran .....Dapper Host
O6G'!h\F Zoe Mugford .....Perky Co-Host
]$Z:^" JS3 Eric Weinthal .....City Official
6 Ln~b <I Diavion Henningham .....Lionel?s Son #1
4\&Y;upy+ Djano Henningham .....Lionels Son #2
F!EiF&[\J Jeffrey R. Smith .....Parachute Prop Guy
0?>(H(D^/ Steven Cartwright .....Neu Hotel Doorman
zq{UkoME Aaron Abrams .....Policeman at Bridge
!`I@Rk]`c James Arnold Taylor .....TV Field Reporter (as James Arnold)
i m;6$3 Dan Willmott .....Electrician
i^%$ydg B.J. McQueen .....Tomato Truck Driver
N5=BjXS Ag Paul Stephen .....Mayor
R\3a Sx L Ramona Pringle .....Picnic Trophy Presenter
9m$;C '}Z Magdalena Alexander .....Mayors Executive Assistant
v>} +->f Joseph Adam .....Ceremony Reporter #1
PmE)FthdP( Joanna Bennett .....Ceremony Reporter #2
X n!md
R Sevag Sagherain .....Treys Limo Driver
j
%gd:-tA Dave Grimshaw .....Crowd Member
+n;nvf} ( Isaac Oton .....Crowd Member
W[O]Aal{ Sean Lally .....Crowd Member
P+hcj
p* Bob Koherr .....Voice of Marc Fahey (voice)
%DKFF4k Jean-Louis Dorly .....TIA Lionels Wife
TSP%5v;
Dh James Arnold .....TV Field Reporter
m g'q-G`\< Dorly Jean-Louis .....TIA Lionels Wife
c("|xe ◎简 介
zg<-%r'
$ 剧情：
'/.Dxib 雷克斯是好莱坞的一线当家小生，可媲美极限运动员的身体条件和风度翩翩的舞台魅力足以让其成为新时代
A%.mIc. 的新偶像。雷克斯的衣食住行都是一流电影名人的标准，包括科比牌牛肉干、一只狮子狗女友和一个镶着钻石的
R}Lk$#S# 项圈……哦，忘了说，雷克斯是一只狗。
>J:=)1` 然而，生活哪能一帆风顺？即使是一只在好莱坞要风得风、要雨得雨的明星狗也不例外，雷克斯的好运气很
(CxA5u1|l 快就用完了，当时它正在为一个商业广告做空中飞行的特技表演，结果出现事故了……雷克斯的主人以及其他人
:uo1QavO@, 都以为它已经死了，其实不然，它只是在一座陌生的城市里迷了路，孤独、身上的毛都脏得打结了，还被一个动
N2}SR|. 物收容所到处追赶。雷克斯只好藏身于一个又肮脏又阴冷的阁楼中，在睡梦里重温以前奢侈的豪华生活。
H/O.h@E4X 出身于单亲家庭的谢恩·费伊是一个非常聪明却有点反叛的12岁小男孩，他这一生最大的乐趣，似乎就是想
o
?Hfxp0} 尽办法激怒老爸克纳。克纳是“斑点狗”消防站的队长，繁忙的工作使得他难免会忽视儿子的生活，然而他也没
+r8bGS]ki 办法，因为他的手下都是一些不中用的同事，包括经验丰富的消防队厨师乔·马斯托、固执己见且婆婆妈妈的珀
eTS} - 皮塔·克莱门特、疲惫的居家男人莱昂内尔·布拉德福以及入行的日子屈指可数的新手特伦斯·康……这个本来
}R['Zoh 4I 就运作不良的团队因为原先队长--克纳的哥哥的死而经历着无比的悲伤，谢恩也为此备感困扰，他只能通过逃学
[v"Z2F<.= 来排解这种生活中不可避免的打击。
I1E9E$m5\< 克纳更是为这个极尽调皮捣蛋之能事的儿子伤透了脑筋，就在他打算好好教训教训谢恩的时候，火警的警报
K 4!-%d$ 拉响了，市民报警说有火光从一个阁楼中冒出--恰巧就是雷克斯藏身的地方。雷克斯被困在了大火之中，它拼死
a'i
Q(" 一跃，终于成功地逃离了死亡线，被克纳救了出来。当他们安全地返回消防站时，克纳命令儿子谢恩找到这只“
F(HfXY3 杂种狗”的主人……
h$l/wn 由于不知道雷克斯的真实身份，谢恩只好心不甘、情不愿地暂时当起了它的主人，华而不实、难以管教且异
}
%j
F!d 常挑剔的雷克斯与心情不佳的谢恩很快就发生了冲突，一人一狗之间的战火迅速升级……不过，当谢恩发现了雷
]u _j6y! 克斯非同一般的才能之后，对待它的态度也在一点一点转变。而消防队员们也在雷克斯的帮助下获益匪浅，雷克
{ ] R'U/ 斯成了消防站的吉祥物。雷克斯的到来不仅鼓舞了消防队员们的士气，还为谢恩和克纳恢复正常的父子关系找到
2H
|:/y 了一个转折点--它俨然已经成为这个城市中的消防明星，然而它的名气却引来了好莱坞的重新注意，雷克斯原先
:G1ddb&0+ 的主人希望它能回去。此时，谢恩和克纳父子俩正面对一个他们想象不到的重大挑战，他们也需要雷克斯。那么
^Q s}2%
，我们的小英雄雷克斯到底会何去何从呢？
'9
V/w[mI 幕后：
K.)!qkW-%S 【猪年看狗电影】
w== BSH[ 没想到狗年刚过，好莱坞却兴起了一股狗电影热拍的风潮，像这部《消防犬》，就是电影公司下放给编剧克
@N
>7+
4 莱尔-迪·李(Claire-Dee Lim)的“任务”，于是她只好找来以前在加州大学的两位同学迈克·韦柏(Mike Werb)
u-TT;k' 和迈克尔·科拉里(Michael Colleary)，共同组成了一个为“狗电影”服务的编剧小组。对于韦柏和科拉里来说
JnBU
W" ，克莱尔-迪·李的想法不但允许他们放松心情，制作一部充满了家庭情趣的喜剧电影，还可以适当地研究一下，
(gBKC]zvz3 看看狗作为一名电影主角，究竟可以将现实与奇幻混杂到何种程度。就像韦柏说的那样：“在许多好莱坞电影中
FXo f9fa_B ，狗狗的形象都是非常引人注目的，它们在大银幕上的角色是如此受到观众的喜爱，还成就了几部经典的电影作
&n k)F< 品。然而，那些在好莱坞完成特技拍摄工作的狗，却并不若它们体现在大银幕上地那般受欢迎，而特技狗有许多
E Jk HPn 严格的规定要求着，它们对于我们来说，更像工人，而非宠物。特技狗不能被主人以外的人触摸，甚至不能被看
1VX3pkUET 到。《消防犬》中所讲述的故事，就是围绕着这样一只特技狗展开的。”
6ZQ |L=Ytp 迈克·韦柏还特别找来他的同事兼好友托德·霍兰德(Todd Holland)来执导影片，他表示：“我之所以答应
G68Ko M 为影片当导演，完全是出于我本人对狗狗的喜爱，我非常尊重它们为人类所做的一切。我自己也养了一只狗，它
!,Uo{@E)Y 叫罗丝巴德，从它身上，我不但学会了如何去爱，还学会了如何更好的生活。”迈克·韦柏和迈克尔·科拉里则
ebk>e* 尽量让这里的主角雷克斯不只是为人类的故事服务，亦或只是为了解决麻烦或装可爱，韦柏说：“我们希望雷克
IK2da@V 斯能够拥有与人类一样的强烈情感波动，个性鲜明，具备任何一个超级巨星有的臭毛病，行事作风还颇有点歌剧
\Z]+j@9 风格。做到这一点确实有点困难，因为它毕竟只是一只不会说话的狗。”
bBjr hi 尽管这是一部以青少年为主要目标的家庭喜剧，但三位编剧还是希望可以将一些成人化的观点混合在其中，
@YI{ E*?S 迈克尔·科拉里认为：“我希望不只是孩子看着电影哈哈大笑，成年人一样可以从中得到乐趣。影片里有点暗讽
x o"GNFh! 当今好莱坞某些潜规则的调调，似乎只要有明星卷入，人们就会失去了正常的判断能力--这就是所谓的‘明星效
DK4yA R,g 应’。”克莱尔-迪·李则补充道：“这是一部适合所有人观看的影片，在动作喜剧的大前提下，脉脉温情是必不
.Mq#88o.* 可少的调剂。”
ob.<j 【关于狗狗】
}\"EI<$s 为了寻找合适扮演雷克斯的狗狗，花掉了电影人一大半的选角时间。因为他们需要的狗不但敏捷灵活、运动
T `bYidA 神经超凡，体型还得足够小，这样才能够轻易藏身到一个鼓形的圆桶中……又不能太小，否则就不具备与影片中
}T?X6LA$I8 的坏人做斗争的实力了。它不能是一只明星狗，像本吉(《本吉：营救大逃亡！》)或莱西(《灵犬莱西》)，因为
]at$ohS 它得为故事中的现实主义和奇幻色彩起到平衡作用。迈克尔·科拉里说：“简单的理解就是，你可以将雷克斯想
5p0~A N) 象成这个世界上最聪明、最有活力的生物，然后让它拥有狗的样子。”
)
0"Q
h 在开始挑选狗狗之前，他们阅读了大量研究狗的习性的书籍，这有效地帮助他们将那些不适合这个故事的犬
+MoUh'/u 种排除在外。然后，他们一起会见了许多狗和它们的主人，最终选择了四只体态、毛色相差无几的爱尔兰梗共同
hhTtxC< : 演绎雷克斯，并在驯狗师厄休拉·布劳纳(Ursula Brauner)的帮助指导下完成了所有的拍摄工作--布劳纳来自于
nh} Xu~#_ 好莱坞最好的布恩动物学校：“虽然我曾协助过很多与狗有关的电影的拍摄工作，但与‘雷克斯’一起工作的日
,-pE/3|( 子却是一个非常独特的经历。可以说，这部影片将一只狗的特性发挥得淋漓尽致，片场上，总共有四只狗，它们
uw NJ M 分别是斯特莱德、弗罗多、阿文和罗汉，共同分担了各种特技以及替身的工作。我们特别为这部影片挑选了它们
,-c,3/
tyA ，这是它们第一次在大银幕上现身，所以很多东西都得从头教起。”因为雷克斯是一只“正常”的狗，所以它不
H5K
Fm # 会说话，必须要通过行为或肢体语言来表达自己的情况，当然，电脑数码技术的支持也是必不可少的。
=z.j{% 活泼、勇敢、友善的四只爱尔兰梗很快便赢得了影片中所有演员和工作人员的喜爱，在厄休拉·布劳纳看来
:5t4KcQ ，狗是人类最忠诚的朋友：“和狗狗共同工作，最重要的一点就是打从心眼里信任它们。当然，你也得控制它们
e HphM;C ，免得它们干出傻事来。拍摄影片的过程中，狗狗们可能会遭遇许多与众不同的情况，包括枪弹、响铃、强光以
!7N:cx'Qy 及摄像机，这时候它们就会习惯性地依赖身边熟悉的人，如果它们能够感到你的信任，并与你有很好的情感交流
s5VK
，就会忽视周遭的一些突发情况，也就不会那么容易受到惊吓。”
; v H2r~ 如此看来，寻找饰演谢恩的小演员，相比较而言就容易得多了。那时正好《小曼哈顿》(Little Manhattan)
0]DOiA 的拍摄工作刚刚宣告结束，有人建议导演托德·霍兰德去看看乔什·哈切森(Josh Hutcherson)的表演，没想到才
*QC6zJ 看了五分钟，霍兰德直觉地感到：“他就是谢恩。”随后，霍兰德花了整整一天的时间与哈切森以及他的母亲米
wNf:_^|} 歇尔待在《休旅任务》(R.V.)的拍摄现场，那是一部由哈切森与罗宾·威廉斯(Robin Williams)共同合作拍摄的
UUt"8]@[ 家庭喜剧……霍兰德表示：“在详谈之后，我最终确认了哈切森就是谢恩的最佳人选。但没想到的是，在拍摄期
gX}'b\zxC 间，他的表现甚至超越了我的预期。我曾经与许多成名的童星合作过，哈切森是其中最棒的一个，他聪明而且勤
clE9I<1v 奋，在片场就像是一个发光发热的小太阳。”
VeA@HC `?" 虽然乔什·哈切森非常喜欢小动物，他自己也养了一只宠物狗，但是同时和四只狗一起工作，仍然需要一个
(Z ) ,gxt 适应的过程。对此，厄休拉·布劳纳对哈切森的表现非常满意：“影片中，哈切森承担的表演压力是最大的，因
dN{
A t- 为他与狗的接触是最多的，要同时适应四只性格完全不同的狗的习性，需要他表现出的是比成年人更多的忍耐和
y~9wxK 宽容。”哈切森自己也说：“和狗一起拍戏确实非常有趣，但也比较辛苦。就像有一组场景中，我在痛哭，然后
6$`< Y? 雷克斯走进来坐到我的身边……我听到教练在摄像机外一直说‘坐、坐、坐’，这个过程中，我就不得不编些东
_{*} )&!M 西自由发挥，来应付这种尴尬的场面。对于我来说，身边有这么多声音影响着我，是比较难以入戏，但是影片中
@.t +
的狗和教练都非常棒，它们是如此地训练有素，虽然拍摄的过程中有些许影响，但都构不成大问题。”
-^@FZ R^Y 主创：
Y 6a`{' 托德·霍兰德1961年出生在宾夕法尼亚，80年代中期作为导演踏入电视界，执导了许多剧集，2001年凭借《
F&M d+2 马尔科姆一家》(Malcolm in the Middle)获得导演公会奖，他的电影作品主要有《小鬼跷家》(The Wizard)、《
Fy=GU<&AI 我们一家都是野蛮人》(Krippendorfs Tribe)等家庭喜剧片。扮演夏恩的乔什·哈切森1992年出生在肯塔基，10
t>bzo6cj 岁时开始表演生涯，出演过多部电视剧，从事过配音工作，2005和2006年分别赢得年轻演员奖。饰演夏恩父亲“
I,?NYIG"( 康纳”的是加拿大演员布鲁斯·格林伍德，80年代起他开始在影视作品中亮相，慢慢积累起名气，曾获得演员公
QK-aH1r 会奖的提名，并凭借《惊爆十三天》(Thirteen Days)赢得金卫星的最佳男配角奖。
W5|{A])N 影片截图:
%B I8m|6 
Ua1&eC Zi 
PQH z tS" 
km %r{ 
0Wr< l%M)+ 
