E@yo/S *,IK4F6>: 英 國 航 空 公 司 一 架 載 有 一 百 五 十 二 人 的 波 音 777 客 機 周 四 從 北 京 飛 抵 英 國 希 思 路 機 場 後 ， 在 降 落 前 突 然 失 去 動 力 ， 飛 機 緊 急 迫 降 ， 十 九 傷 ， 中 國 駐 英 國 大 使 館 指 當 中 包 括 一 名 中 國 人 。 當 局 仍 在 調 查 意 外 原 因 ， 但 今 次 事 件 沒 有 造 成 嚴 重 傷 亡 ， 是 由 於 機 長 和 機 組 人 員 臨 危 不 亂 ， 在 千 鈞 一 髮 情 況 下 成 功 迫 降 客 機 ， 肇 事 客 機 的 機 長 伯 基 爾 更 被 譽 為 空 中 英 雄 。 英 國 首 相 白 高 敦 、 傳 媒 及 業 界 對 他 齊 聲 讚 賞 。
k61mRO *C<; yPVc 僅 越 圍 欄 19 傷 有 華 人 lcy<taNu) 緊 急 迫 降 的 英 航 BA38 客 機 ， 據 報 在 降 落 前 二 十 秒 突 然 失 去 動 力 。 在 二 十 秒 間 ， 四 十 三 歲 的 機 長 伯 基 爾 做 了 一 個 救 回 一 百 五 十 二 條 人 命 的 重 大 決 定 。 他 竭 力 控 制 客 機 ， 盡 力 讓 它 滑 行 降 落 ， 避 免 俯 衝 ， 以 免 造 成 重 大 傷 亡 。 當 時 他 沒 時 間 發 出 求 救 訊 號 ， 亦 沒 時 間 通 知 乘 客 作 好 撞 機 準 備 。
p|8ZHR+ b*H*(}A6"' 在 千 鈞 一 髮 間 ， 伯 基 爾 選 擇 將 客 機 降 落 在 柔 軟 草 地 ， 而 非 柏 油 跑 道 上 ， 結 果 客 機 僅 僅 飛 過 機 場 圍 欄 後 ， 就 落 在 跑 道 前 約 五 百 五 十 米 的 草 地 上 。 乘 客 及 機 組 人 員 數 分 鐘 內 安 全 撤 離 ， 十 九 人 受 傷 ， 有 報 道 指 傷 者 包 括 三 名 中 國 人 ， 但 中 國 駐 英 國 大 使 館 指 傷 者 中 只 有 一 名 中 國 人 。 有 航 空 專 家 形 容 ， 如 果 客 機 提 前 二 百 米 迫 降 ， 可 能 會 撞 上 圍 欄 、 其 他 建 築 物 和 停 車 場 ， 後 果 不 堪 設 想 。
A^#\=ZBg1 W)J MV 事 發 時 正 在 跑 道 上 等 候 客 機 起 飛 往 中 國 的 首 相 白 高 敦 ， 也 公 開 讚 揚 機 組 人 員 ， 他 說 ： 「 我 想 向 冷 靜 和 專 業 的 英 航 人 員 及 機 長 致 敬 ， 機 長 成 功 讓 客 機 降 落 。 」 有 乘 客 形 容 ， 救 了 大 家 一 命 的 伯 基 爾 事 後 「 面 無 人 色 」 ﹔ 亦 有 人 說 這 次 沒 釀 大 空 難 是 奇 ， 應 頒 發 一 個 如 煎 鍋 般 大 的 獎 牌 給 他 。 英 航 行 政 總 裁 沃 爾 什 亦 表 揚 機 組 人 員 ， 稱 所 有 機 組 人 員 快 速 疏 散 了 乘 客 ， 他 們 全 是 英 雄 ， 英 航 以 他 們 為 傲 。
^9 ]iUx |:
.Uw\z5' 前 日 事 發 後 ， 希 思 路 機 場 交 通 大 混 亂 ， 二 百 多 個 航 班 取 消 ， 昨 日 機 場 運 作 已 逐 步 回 復 正 常 。
[`s0 L # j--byk6PB 英 國 航 空 意 外 調 查 局 已 對 事 件 全 面 展 開 調 查 ， 將 向 當 時 機 上 所 有 人 問 話 ， 亦 會 分 析 駕 駛 艙 的 談 話 紀 錄 及 俗 稱 「 黑 盒 」 的 飛 行 紀 錄 儀 。 初 步 調 查 報 告 可 望 在 周 六 完 成 ， 但 詳 細 報 告 則 可 能 要 等 上 一 個 月 。 美 國 的 全 國 運 輸 安 全 委 員 會 亦 會 派 出 一 隊 人 協 助 調 查 。
&9|L Z9K Ie|5,qw
E 消 息 人 士 稱 ， 調 查 人 員 正 集 中 調 查 一 項 當 時 由 飛 機 系 統 發 出 的 「 非 自 願 航 機 控 制 指 令 」 。 在 飛 機 開 始 降 落 時 ， 飛 機 系 統 突 然 將 機 頭 控 制 至 向 上 ， 同 時 將 引 擎 轉 向 逆 轉 。 類 似 錯 誤 只 在 十 五 年 前 出 現 過 一 次 ， 造 成 飛 機 墜 毀 及 多 人 死 亡 。
~KYzEqy |xg _z&dX 疑 因 雀 鳥 吸 進 引 擎 肇 禍 vhAgX0k 消 息 人 士 說 ： 「 當 時 飛 機 快 要 降 落 ， 機 頭 卻 突 然 朝 上 ， 令 機 長 嚇 一 跳 。 他 一 直 努 力 控 制 飛 機 ， 不 讓 飛 機 墮 地 ， 到 地 前 三 秒 才 能 夠 發 出 求 救 訊 號 ， 現 時 調 查 重 點 在 機 上 的 電 腦 。 」 調 查 人 員 亦 懷 疑 因 有 雀 鳥 被 吸 進 引 擎 內 ， 引 致 動 力 消 失 ， 但 有 指 飛 機 即 使 只 有 一 個 引 擎 仍 能 降 落 。
