又有新方法了. lOeX5%$Z  
把粤语声音和AVI写avs文件. G,$nq4  
输入TMPGEnc4XP对准声音和剪片段,没粤语声音用英语声音.(每个画面不可剪多或剪少了)
Kx)PK  
直接转换成MP3或AC3声音,再和原本的AVI合成双语就可以了.
l-v m`-_#  
Keo<#C c?  
[美国]《机械公敌》(I, Robot)[HDTVRip][外挂粤语AC3) 0(f+a_2^Q  
http://www.canton8.com/forum/read.php?tid=210876 Il*!iX|23<  
Haktr
2I  
我整理了,写成PDF. >2pxl(i  
在9 楼有下载. Nr$78] o9  
#>)z}a]  
用(GWAVE419)或(千千静听)把RMVB转换MP3 (MP3Gain)可以把MP3声音的音量标准化. #|Lsi`]+  
如果粤语没那些片段.用英语片段,也不会大小声. 1Hr1Ir<KR  
在这里我就不说了. snfFRc(RE  
0?/ gEr  
写avs文件. ak| VnNa]  
我在这里有说. 9U.
Ctx:F  
最简单的,dvd转rmvb教程. - 第二个声道的AVI或MKV转rmvb. c;X,-Q9  
http://www.canton8.com/forum/read.php?tid=203275 V~/-e- 9u  
pKq[F*Lut  
用TMPGEnc4XP合成声音,剪接,修正声音. 2P8wvNDG  
w5P scEc  
TMPGEnc4XP只可以延迟或-堤前,最多1分钟(60000)(-60000). R59iuHQ[  
写avs文件,也可以延迟或-堤前. 5m0lk|`  
DelayAudio(890) 890秒 cf"&22TQ+Z  

=gR/ t@Ld  
C^4,L \E  
如果是写avs文件用了粤语声音,这里就不用输入粤语声音了. 3fQ`}OcNr  

7* Y*_cH5  
PpG;5  
剪切编辑,音轨间隙校正,就是延迟或-堤前声音. JZxA:dg l  

0%L:jq{5  
x X3I`  
007之铁金刚大战特务飞龙. 3ddw'b'aQ  
电视台剪了很多片. a*X{hU9P  
少了片段声音也不对了. ^(C4Q?[2m  
就要修正声音, 修正了43个片段. 9^n0<(99b  

uQ
dy  
XK/l1E3N  
可能是avs文件的问题. IaSPwsvt'  
TMPGEnc4XP一次过转43个片段,很吃内存. "PRHQW  

>}~[ew  
1irSI,j%z  
转出来的片段也有问题. #\Y`?
 

G[ #R1'  
!<~.>5UQ  
把43个片段,分开转就没问题了. + <E zv  

KyVzf(^  
'R-\6;3E>9  
TMPGEnc4XP压缩不到RMVB的. F4T!&E%6  
只有转成AVI再用Easy RealMedia ProducerV1.94压缩RMVB. D-C]0Jf3  
3>L5TYa  
43个片段分成8个AVI. 2%R.~9HtA  
写avs文件把8个AVI合成一个,用Easy RealMedia ProducerV1.94压缩RMVB. ;-py h(  
~<K,P   
DirectShowSource("C:I
.avi")+DirectShowSource("C:I.avi")+DirectShowSource("C:I.avi")+DirectShowSource("C:I.avi")+DirectShowSource("C:I.avi")+DirectShowSource("C:I.avi")+DirectShowSource("C:I.avi")+DirectShowSource("C:I

在14 楼我加了个,把25fps声音转成23.976fps的声音. `q1K%id  
下面的方法,可以试出真正fps的声音. eN I6V/\`  
cU=EXyP%  
有些AVI如果是23.976fps,多数会和粤语声音不同步.(不到1分钟就不同步了) Pexg"328  
不知道是电视台用25fps播放的问题,或是粤语录制的问题. cz*Z/5XH  
要把AVI变成25fps才声画同步. ^G(+sb[t  
<F5x}i~(C  
写avs文件,用TMPGEnc4XP打开avs. ).>O6A4:C  

-B#>Jn#F  
e_CgZ  
23.976fps不给改的. Qc"UTvq  

KZTT2KsYl  
r;&rc:?A  
用激活专家改,改了一定要关了激活专家. H9T'{R*FC  

A!!W\Jt  

压缩AVI我不知道用什么解码最好. RL~|Kr<7J  
只是选了个可以用品质(90%)的来压缩. ^q"p8   
转出来超过900M. B;4hI?  

%#Wg>6  

pTUsdao^,  

~U*2h =]  

TMPGEnc Xpress 4.2.3.193 汉化版修正 ^kD?0Fm  
http://www.hanzify.org/index.php?Go=Show::List&ID=11281 UbibGa= )  
M"vcF5q  
(粤语合成版)007之铁金刚大战特务飞龙 {UmCn>c  
http://www.fs2you.com/files/5297a2ba-c8ce-11dc-b44b-0014221f4662/ 4GfLS.Ip  
< t (Pw  
(粤语合成版)007之明日帝国 *0hiPj:  
http://www.fs2you.com/files/1d9247b5-c450-11dc-b944-0014221b798a/

感觉好麻烦,不过还是要说声多谢...

我在合成不日杀机时才发觉,有些MKV画面会变形. v|I5Gz$qpa  
用Media player codec播放是没变形,旦是截图就变形了. 9xQ8`7  
属性也是变形的Video: MPEG4 Video (H264) 712x360 (12:5) 23.98fps [Video] xNm3
2~  

?66(t  
终极解码的KMPlayer,文件信息也是712x360 =b!J)]  
只有在按[Enter]全屏,就有显示864x360 D'`"_  

Kyp0SZp[  
只有在写avs文件时加入LanczosResize(864,360) Di'u%r  
写avs文件,分辨率一定要是除4的整数. uK:-g,;  
864除4=216 i"]8Zw_D  
如果是862除4=215.5(不是整数avs会播放不到的) k<| l \]w  
dl6v <  
(864,360) 864除4 , 360是双数就可以了. klJ[ {p  
' f$L  
LoadPlugin("D:Program FilesDVDRPG_RPP11avsfileVSFilter.dll") PS (j)I3  
n+qVT4o  
clip1=DirectShowSource("D:
[明日帝国]Tomorrow.Never.Dies.1997.007.ULTiMATE.EDiTiON.iNTERNAL.DVDRiP.X264.DTS-KiSS-CD1.mkv",audio=false,convertfps=true).LanczosResize(864,360).AddBorders(0,0,0,114) &fSc{/  
clip1=VobSub(clip1, "D:
[明日帝国]Tomorrow.Never.Dies.1997.007.ULTiMATE.EDiTiON.iNTERNAL.DVDRiP.X264.DTS-KiSS-CD1.idx") MXF"F :-Kn  
9I\3T6&tr  
clip2=DirectShowSource("D:
[明日帝国]Tomorrow.Never.Dies.1997.007.ULTiMATE.EDiTiON.iNTERNAL.DVDRiP.X264.DTS-KiSS-CD2.mkv",audio=false,convertfps=true).LanczosResize(864,360).AddBorders(0,0,0,114) @7s,|\  
clip2=VobSub(clip2, "D:
[明日帝国]Tomorrow.Never.Dies.1997.007.ULTiMATE.EDiTiON.iNTERNAL.DVDRiP.X264.DTS-KiSS-CD2.idx") R-Q1YHUQM  
p,iCM?[|  
clip3=DirectShowSource("D:
[明日帝国]Tomorrow.Never.Dies.1997.007.ULTiMATE.EDiTiON.iNTERNAL.DVDRiP.X264.DTS-KiSS-CD3.mkv",audio=false,convertfps=true).LanczosResize(864,360).AddBorders(0,0,0,114) K`,d$  
clip3=VobSub(clip3, "D:
[明日帝国]Tomorrow.Never.Dies.1997.007.ULTiMATE.EDiTiON.iNTERNAL.DVDRiP.X264.DTS-KiSS-CD3.idx")  A<Z5  
aoDD&JE  
sound_track=(DirectShowSource("D:
[GdbT]ATV.007之明日帝国.粤语.刘纹虎.mp3",video=false)) 2-V)>9 8  
;hA7<loY  
AudioDub(clip1+clip2+clip3,sound_track) N+M& d3H`  
Crop(0,0,-0,-20) [-t> G!)  
DelayAudio(200)

转RMVB最好不要超过600x的画面. r-h#{==*c  
在这里有说把画面改小些. ^B+!N;  
最简单的,dvd转rmvb教程. - 第二个声道的AVI或MKV转rmvb. Iy }:F8F>g  
http://www.canton8.com/forum/read.php?tid=151021 7.j[a*^  
A'nq}t 3  
合成字幕后864x454 cW+t#>'r  
_D|^.)=U|  
用这个IrfanView(图像查看器) /Wf^hA  
勾选保持宽高比  TT-h;'nJ  
要缩小几多,就输入几多. zq%D/H6J,  
DVD用600 ! Kv@\4  
A4ISNM7R[  
600x315一定要是双数600x316

这么迟才看到。谢谢啦

好了~~~终于有人写这个啦~~谢谢啊~~LZa

这些全是免安装的. H}LS??P  
*9p |HX=  
Foxit Reader(PDF阅读器) S"wg2X<  
http://www.foxitsoftware.com/downloads/ M3~K,$@  
http://downloads.foxitsoftware.com/foxitreader/FoxitReader23.zip /\)a  
3/#:~a9Q  
dvd转rmvb教程1.pdf >O5m5@GK3a  
http://yeesun1978.diinoweb.com/files/software/dvd%D7%AArmvb%BD%CC%B3%CC1.pdf ;sch>2&ZWU  
cVwbg[W]  
dvd转rmvb教程2.pdf xm6EKp:  
http://yeesun1978.diinoweb.com/files/software/dvd%D7%AArmvb%BD%CC%B3%CC2.pdf oDcKtB+2  
7#<c>~   
声画合成过程.pdf oy<WUb9W  
http://yeesun1978.diinoweb.com/files/software/%C9%F9%BB%AD%BA%CF%B3%C9%B9%FD%B3%CC.pdf 6{qIU}!  
sK=0Np=`  
Easy RealMedia Tools.rar zS< jd~  
http://yeesun1978.diinoweb.com/files/software/Easy%20RealMedia%20Tools.rar ip~$X 2  
*UW=M
dt  
emp设置.rar S60IPya  
http://yeesun1978.diinoweb.com/files/software/emp%C9%E8%D6%C3.rar K 0hu:1l)  
{m`A!qcD|  
TMPGEnc 4.0 XPress4.5.1.254.rar kcDyuM`  
http://yeesun1978.diinoweb.com/files/software/TMPGEnc%204.0%20XPress4.5.1.254.rar 1&:@  
L^^4=ao0  
DVD Decrypter.rar V ]S1X^
 
http://yeesun1978.diinoweb.com/files/software/DVD%20Decrypter.rar mQ}ny(K'  
wC-Rr^q  
GWAVE419.rar )+H[kiN  
http://yeesun1978.diinoweb.com/files/software/GWAVE419.rar hAj1{pA,  
i! ~'M;S  
IrfanView.rar v_<2H'*Q  
http://yeesun1978.diinoweb.com/files/software/IrfanView.rar ,^8MB.  
na^sBq?\  
MKVtoolnix2.1.0.rar 0hZ1rqq8C  
http://yeesun1978.diinoweb.com/files/software/MKVtoolnix2.1.0.rar p*5\+WO>!(  
FecktD=  
MP3Gain.rar A?Wk wf  
http://yeesun1978.diinoweb.com/files/software/MP3Gain.rar C>Is1i^9  
HMY@F_qY`u  
RPG_RPP11.rar -|Kzo_" v5  
http://yeesun1978.diinoweb.com/files/software/RPG_RPP11.rar 1b9hE9a{j  
joul< t-  
VobSub.rar 0Aa`p3.)  
http://yeesun1978.diinoweb.com/files/software/VobSub.rar ,%YBG1E[y  
-6sW6;Q  
激活专家.rar ;W:6{9m ze  
http://yeesun1978.diinoweb.com/files/software/%BC%A4%BB%EE%D7%A8%BC%D2.rar

這麼好的教學 amQz^
^  
謝謝樓主分享

好似好麻烦噶既？》

好好的教程...收藏学习..

多谢!!!!!!加油!!!!1

(声画合成过程)中,写avs文件强制用23.976fps输入TMPGEnc4XP,用激活专家变成25fps,就同25fps粤语声音同步了. a[O6YgO  
r*cjOrvI  
上面的方法是把23.976fps的视频变成25fps的视频. lpEDPvD_Vm  
要把视频再转换过的,又做不到双语.(英语声音是23.976fps和这个25fps的视频不同步了) 8&a_A:h  
y1(P<7:t?  
现在我找到另一个更好的方法,直接把25fps声音转成23.976fps的声音. lIDl1Z@Z  
http://bbs.a9vg.com/read.php?tid=824532 3YTIH2z5  
8gpBz'/,  
http://yeesun1978.diinoweb.com/files/software/BeLight.rar D@5s8xv  
]F_r6*<  
BeLight只要知道是23.976fps变成25fps或25fps变成23.976fps的声音,还有个29.97fps. 9RB`$5F;  
要怎样知道是什么fps的声音,可以用(声画合成过程)的方法(avs输入TMPGEnc4XP用激活专家,试下什么fps) <hMtE
/05B  
OT%V{hD  
BeLight这个软件有些问题. 6mAB
(X^+  
BeLight里面的AC3Machine.exe输出AC3是就是没问题. p~FQcW'a~  
不知是我设置的问题或是软件的问题,(AC3声音会不同步了) >Pyc[_j  
c G*(C
  
BeLight里面的belight.exe A~XOK;sB  
转成MP3,MP2或WAV,声音才会同步. dWjx"7^  
QK'`=MU  
MP3不可以用动态比特率（VBR）,会不同步. +>u>`|  
要用固定比特率（CBR ）. pIvfmIm  
Y.(v{l  
设置完了才添加了声音,才可以按(査看或编辑BeSweet命令行) yz8-&4YRNd  

}D Z)W0RDe  

HIsB |  

PE|PwqX  

2Gm-\o&Td"  

@+$cZ3,
 
"D:\Program Files\DVD\BeLight\BeSweet.exe" -core( -input "R:\01.mp3" -output "R:\01.mp3" -logfile "R:\01.log" ) -lame( -b 320 ) -soundtouch( -r 25000 23976 -quick ) u7n[f@Eg,%  
d&5c_6oW  
最重要是这个 -soundtouch( -r 25000 23976 -quick )如果没可以复制了, -soundtouch( -r 25000 23976 -quick ),按Ctrl+V输入. k06xz#pL  
要注意输出( -input "R:\01.mp3" -output "R:\01.mp3" 不可以同名...如果同名R:\01.mp3就会损坏了. #n=A)#'my  
output "R:\01.mp3"可以改名output "R:\011.mp3" 8.[&wyU  
按运行就可以了. bI#<Ee0nJ  
u]P03B  
把这个声音和AVI写avs文件. TR~|c|B  
输入TMPGEnc4XP对准声音和剪片段,没粤语声音用英语声音.(每个画面不可剪多或剪少了) wKGogf[(%  
直接转换成MP3或AC3声音,再和原本的AVI合成双语就可以了. RZW$!tyI=  
如果转成AC3,要做DVD(.VOB)可以直接用AC3,就不用转多一次了.

我见过一个[蜘蛛侠2]它是29.97fps的视频. ;f*xOdi*k  
我用(声画合成过程)的方法试fps. %ua5T9H Z  
试到31fps才有些同步,旦是也有些地方不同步.(不到1分钟就不同步了) @1X1E 2:  
)8PL7P84  
有可能是动态比特率（VBR）的视频,戓只是版本的問題.(美国版,香港版) g*9>z)  
81C?U5  
23.976fps的[蜘蛛侠2]就同步了.

BGOI   
只是有些画面的转接点不对,才声画不同步. u{^ Kyo# v  
修正就可以了.

多謝哂.我試試先～

粵語音軌難穩呀～

慢慢学下先

這麼好的教學 |[ge,MO:  
謝謝樓主分享