TI#''XCB5 ◎译 名 飞吧，爸爸
)5%'.P> ◎片 名 Fly Daddy Fly
z4+k7a@jn ◎年 代 2006
OjF_ %5 ◎国 家 韩国
V9( @Y ◎类 别 动作/剧情
| e?64%l5P ◎语 言 韩语
X1Ac*oLN ◎字 幕 中文
AW_(T\P:u ◎视频尺寸 720 x 384
65p?I g b ◎片 长 1:56:23
04'~ta(t ◎导 演 崔宗泽 Jong-tae Choi
(Twn kXrR, ◎主 演 李俊基 Jun-gi Lee
`m?c; ,\ 李文植 Lee Moon-sik
O QT;zqup 李延苏 Lee Yeon-soo
t!x5 fNo) 南贤俊 Popin Hyeon-joon
, :`4% 乌贤 Woo Hyeon ..... 特别出演
a / #PLP 安乃尚 Nae-sang Ahn ..... 特别出演
HA`@7I 李宰勇 Jae-yong Lee
U,gti,IX^ x2z;6) ◎简 介
Y"Ql!5= zG9Y!SY\- ◇ 剧情：魔鬼训练开始了...
7J|VD#DE$Y J6%AH?Mt 家必（李文植饰）天生懦弱胆小，是一个只求家人生活无忧、身体康泰的中年上班族，而19岁的少年承锡（李俊基饰）则是一个天生的打架狂，一向信仰用拳头掌握自己的命运。照常理推测，无论从年龄与生活上，这两个人是不会产生交集的，可命运却偏偏把这两个毫无干系的人绑到了一起。
/D^"X
4!" CkD#/
家必的女儿受到了欺负，为了一雪女儿的耻辱，家必决定亲自找上门去理论。乱中出错，这位40岁的大叔找上了承锡，结果被承锡痛扁的一顿。等事情明白之后，家必得知欺负女儿的人不但家们显赫，而且还蝉联两届拳击冠军。为了替女儿出气，家必鼓起勇气决定拜承锡为师。拗不过这位大叔的强烈要求，承锡决定教家必功夫，但条件是要严格遵守师徒之礼，面对这一为难的要求，家必毫不觉得难堪。
s#DaKPC 9 h%?QC 如何在暑期40天的时间改变家必大叔的胆小懦弱，魔鬼训练开始了。面对高难度的训练，家必甘之如饴，。如何改变家必大叔胆小懦弱的性格，承锡觉得这是当前最须解决的问题。如何在精神上胜过对方呢？40天的时间马上就要过去了，决战在即，家必大叔能取得胜利吗？
?jt}*q>X] gO,25::") --------------------------------------------------------------------------------
y^Kph# F" ;._7jF
j. ◇ 看点：“资深”戏骨VS“新生”偶像
WxJf{=- X
9%'|(tL 当红偶像李俊基凭借《王的男人》获第43届韩国电影大钟奖最佳新人男演员。外表华丽、气质忧郁的他在韩国炙手可热，如火如荼。《王的男人》中的机智、独特、文静又阴柔的孔吉深深吸引了王，也赢得韩国观众的喝彩。美丽的欲望，华丽的悲剧，在历史和虚构之间王和小丑们展开的阴谋与情节使观众体会到他们命运的悲凉和悲剧的最高境界。
80&.JP. ]X
f% ,iu 另一方面，李俊基的下一部影片《美好的假期》也将要开镜。在这个影片中，他还是饰演一名高中生，但影片以1980年光州作为背景，将拍摄这一时代的痛苦。据说穿上制服的李俊基更显阳光与魅力，更加可贵的是拥有一身傲人的功夫，这更让黑道三段出身的李俊基更显阳刚之美，这是一个与孔吉大相径庭的角色，但谁都不能否认《王的男人》中李俊基表演十分到位，他能否超越孔吉这一经典角色呢？因此李俊基的新银幕形象将会如何，让影迷拭目以待。
>O?U= OeD I _%a{$Gjl 与李俊基相比，李文植可算韩国电影界的前辈了。38岁的他已经在电影界打拼多年，曾出演过《人民公敌》、《御铠铜武》、《兄弟》及《达摩，我们去汉城》等多部影片，2004年还凭《汉城大劫案》获得青龙奖最佳男配角。但多年来李文植一直饰演配角，堪称韩国电影界的配角专业户。去年才在《孔必斗》中饰演第一主角孔必斗，使李文植在韩国影视界从此一炮而红。虽然此片荟萃了大量韩国实力派演员，凭多样的形象和笑脸一直带给人们亲切感和好感的李文植却功不可没，他以特有的自然喜剧表演充分的让人体会到了现实的笑声，笑声过后还会感觉到一丝感动，突破了越来越多的喜剧只是为了博得一笑而刻意做出喜剧效果，难以产生共鸣的局限。
:.d:9Z|_ !]fQ+ *X0g 在《孔必斗》之后，李文植一跃成为韩国接受片约最多的代表演员之一，除了与当红小生李俊基携手《飞吧，爸爸》，还将接演SBS电视台最新韩剧《101次求婚》，《101次求婚》是台、日电视剧及韩国电影都曾拍过的经典戏码。导演当众表示：李文植是这次男主角不二人选，再也找不到像他这么努力，又符合角色需求的男星。
9,_mS{+B t|!j2<e 说到李文植的走红，总是让人感到突然，在韩国他经常饰演一些懦弱胆小的中年上班族，而他自己的人生也和这些角色有些相同，他近不惑之年才娶了老婆，之前一直领着微薄的薪金度日，他的成功很大要素源于观众们对社会激烈竞争感到疲惫，而在李文植这类男星的温情演绎中得到了安慰，暂时忘却生活中的竞争竞争与压力有关，他的成功更大程度的给韩国影视界无数配角送去希望。
OY5OJ* -gas?^` --------------------------------------------------------------------------------
7&"n`@(.! |t) }V M% ◇ 点评：再度改变的经典影片
]M[#.EX hL;8pE8 《飞吧，爸爸》是购买改编旅日韩裔作家金城一纪的小说的日本电影《飞吧，爸爸，飞吧》的版权而制作的影片。金城一纪的作品一直以塑造正面阳光的人物形象，带给读者鼓励与勇气，积极向上的精神，以达到励志的作用。电影《Fly Daddy》的预告片极具感染力，该电影讲述的是处在危机的39岁胆小家长向19岁打斗高手拜师而变为英雄的故事。如何突破日本影片中相同的角色，对此，韩国导演进行了精心的改变与制作。他首先将故事发生地点由日本改到韩国，也抹去了原来的角色身份，还消除了部分过于严肃的正剧情节，融入诙谐幽默的搞笑情节，并让当红喜剧演员李文植演绎胆小爸爸角色，着意描述胆小爸爸与打架大王的忘年交，影片自是妙趣横生，轻松畅快！
TsUOpEuX L%$|^T=% 2005年首映的日本电影因未能生动描写原作人物的个性而失败。考虑这一点，这次《飞吧，爸爸》逆向出口到日本，是不同寻常的。 据悉，此前，SPO主要在日本发行权相宇的《青春漫画》、李炳宪的《夏季故事》等韩流明星主演的电影，这次该公司对李俊基给予很高的评价。 金炯俊代表说：“虽然出口价较低，但可以说在日本李俊基的商品价值得到认可。”他还说，认为“韩国制作电影肯定会不一样”的看法也给这次签订出口合同起了不少作用。李俊基曾与日本人气组合SMAP的草剪刚一起出演《维纳斯宾馆》，被日本观众所熟知。
#8bsxx!s rs*Fy@ 李俊基所属MENTOR演艺公司说：“演员本身还不知道电影出口的事实。我们希望《王的男人》11月在日本首映之后，李俊基将确保新生代韩流明星的地位。”
bY2 C]r(n a9
Z%JS] --------------------------------------------------------------------------------
!>`N$-U X N!x =eC ◇ 花絮：
L IVU^Os. ^1x*lLf 李俊基主演的电影《飞吧爸爸》公开了特别预告片，观众反应热烈。他带电的眼神和潇洒的旋风腿足以说明一切。该预告片主要编辑了打架大王承锡和愤怒家长佳必（李文植饰）相见后，用拳头和踢腿发泄愤怒的过程。最后的画面里出现了彩虹，象征希望的彩虹。夕阳的照射下承锡说：“最珍贵的东西难道你真的不想坚守吗？”，仿佛在暗示着阳光般的未来马上就要到来哦。
UMp/ \ &0 7Wa?$6d 该预告片是在雨中完成的。这一天，准备在户外拍摄广告的公司都临时取消了拍摄。因为雨下的很大。但是《飞吧爸爸》剧组在大雨中拍摄了足足8个小时。因为地滑演员们的动作戏拍的并不顺利。尤其是李文植还差点被滑落下来的50kg沙袋砸伤。李俊基同样也很卖力，数十次的踢腿和挥舞剑过后膝盖也受了伤。
HCJ>X;(`f? 
Q33"u/-v 
,7)C" 
-:9P%jWt 
h:)Ci!D; 
zT|)uP* 
