.UNF~}^H 【原 片 名】Yun Shui Yao
<sm#D"GpP 【外文别名】The Knot
` 52% XI 【中 文 名】云水谣
uCY (:;[< 【出品公司】中国电影集团
es. jh 台湾龙祥育乐公司
_`TepX R 香港英皇影业公司
7bctx_W&6 电影频道节目中心
n/u i<&( 【出品年代】2006年
&r&;<Q 【首映日期】2006年12月01日 (美国)
,Y`'myL8W 【国 家】中国
aeEw# 【类 别】爱情/剧情/战争
H|grbTv, 【导 演】尹力 Yin Li
h =uiC&B 【主 演】李冰冰 Bingbing Li ..... 王金娣
"2*G$\ 陈坤 Kun Chen ..... 陈秋水/徐秋云
Gtj ( 杨贵媚 Yang Guimei ..... 徐凤娘
s]$HkSH 徐若瑄 Vivian Hsu ..... 王碧云
ev~
dsk6k 归亚蕾 Ah Lei Gua ..... 王碧云
kA?X^nj@ 秦汉 Han Chin ..... 王庭武
}rO?5 朱茵 Yin Zhu ..... 王母
D2Vb{ %(4. 梁洛施 Isabella Leung ..... 陈晓芮
^>3tYg&7 【内容简介】
b7?U8/#' 由上世纪40年代两个台湾年轻人的邂逅开始。年轻俊朗的青年陈秋水因做家庭教师而来到王家，并与王家
p>2|| 千金王碧云一见钟情，两人很快坠入爱河并私订终身。但适逢台湾局势动荡，作为热血青年的陈秋水为躲避迫
<f7?P Ad 害从台湾辗转来到大陆，自此两个相爱的恋人被无情的现实分隔两岸，唯有坚守着“等待彼此”的誓言相互思
&?P=arU 念对方。
t#fs:A7P?} 与台湾失去联络的陈秋水，为思念母亲徐凤娘与恋人王碧云而将名字改为徐秋云。作为军医的他奔赴朝鲜战场
G>
f^ 2 ，饱经战争与炮火的洗礼。一边怀着保卫家国的热血豪情，一边默默思念海岸对面的亲人。此时他结识了单纯
qFvg}}^y 可爱的战地护士王金娣，就像他与碧云一样，这个小护士第一眼就爱上了陈秋水，开始了对他执著的追求，并
<m
?GJuQ' 在战争结束后一直追随已援藏的他到了西藏当地的医院。由于海峡两岸的分隔，又几度寻找王碧云无果，在这
Yh}zt
H 种绝望中，王金娣的真情如同一道曙光照亮了陈秋水，陈秋水最终与她结婚了。
aO~s i= 此时身在台湾的王碧云则以儿媳的身份主动担负起照顾陈秋水母亲的重任，并从此开始了漫长而无望的等待，
&p/S>qKu# 她发誓要用一生来寻觅爱人的踪迹。直到68年她终于得知了陈秋水的消息——陈秋水和妻子双双殉难西藏雪山
yd7lcb
[ 近60年过去了，一生未嫁的王碧云已两鬓斑白，但那段纯真美好的爱情仍然深藏在她的心里。此时她的养女晓
G3 Idxs 芮却在西藏发现了陈秋水的踪影……
{Q{lb(6Ba 幕后制作：
^VSt9 & 《云水谣》是根据《台湾往事》的原作者张克辉，以自己和几位台胞的生活阅历为原型创作的电影文学剧本《
J xA ^DH 寻找》改编的，由刘恒担任编剧。该片是由中影集团、台湾龙祥公司以及香港英皇公司联合投资3000万元，横
k! J4Z ${k 跨西藏、福建、辽宁、上海等5地拍摄，堪称近年来投资最大的一部国产爱情题材影片。影片跟随着男女主角陈
08<k'Oi] 秋水、王碧云、王金娣三人三条爱情主线，讲述了一段跨越海峡、历经60年大时代动荡背景下至死不渝的坚贞
_myg._[ 爱情故事。花絮：
http://www.4577.com/ KzE uPJ ? 本片将请罗大佑为本片谱写主题曲《恋曲2006》。导演尹力说：“我非常着迷罗大佑的作品，希望他能为《云
7Vz[ji 水谣》谱写一曲《恋曲2006》 。何况《云水谣》里那种生死不移守候一生的爱情，有古典的柔情，也有浓烈的
2rK-X_} 悲怆，如果能请罗大佑来谱写传达，一定会最传神。而片中男女主角陈秋水与王碧云的爱情，也是发生在台湾
! !?+M @ ·本片真实还原了台湾四五十年代苗栗的风情，查阅了大量资料，请来民族学专家来研究当时的民俗风情。
o0,UXBx ·经过布景，40年代台湾的街道、“古董街”保留着最闽南的气息，60年前的台湾风貌俨然呈现在镜头前。
8@E gy%_ ·为了重现战争场景，剧组动用上百人在京郊挖战壕筑墙的。一米一米挖掘出长长的战壕。
jF%)Bhn( ·王碧云晚年移居加拿大的家。为表现在异国他乡对故土的怀念，将她的家中布置了很多怀旧的东西。
+= |hMQ ; ·本片的总制片人韩三平说：“拍摄《云水谣》的一个主要目的是对类型片进行多样化的探讨。”他认为目前
>i^y;5 中国真正成熟的类型片只有古装武侠一种。“就这么几个导演，就这么几个明星，就这么几个套路，在创造了
8>C ;
>v 高票房的同时，也限制了中国电影的整体发展，实际上根本无法满足观众的需要。
