4);_f 4b:|>Z- 我尝试在本书中描述“梦的解析”；相信在这么做的时候，我并没有超越神经病理学的
0^ lWy+ 范围。因为心理学上的探讨显示梦是许多病态心理现象的第一种；它如歇斯底里性恐惧、强
z$e6T&u5B 迫性思想、妄想亦是属于此现象，并且因为实际的理由，很为医生们所看重。由后遗症看
f<NR6],} 来，梦并没有实际上的重要性；不过由它成为一种范例的理论价值来看，其重要性却相对地
B
1V{
3 增加不少。不管是谁，如果他不能解释梦中影像的来源，那么他也极不可能会了解恐惧症、
X_]rtG 强迫症或是妄想，并且不能借此给病人带来任何治疗上的影响。
z5kAf~A 不过形成本论题的重要性的原因亦应为本著作无法完全负责的原因——这本书里常常有
|'q%9 # 许多失落的线索，以致我的论述常常不得不中断；其数目不亚于梦的形成和那比较容易被了
{%f{U"m 解的病态心理问题两者间所存在的许多相关点。关于这些问题，我不拟在此书中加以讨论，
!R=@Nr> 不过如果时间和精力允许，并且能够得到更多的资料，那么我以后将陆续地加以探讨。
Ot2o=^Ng 造成发表本书困难的另一个原因是那些运用来说明“梦的解析”的材料的特殊性。在阅
Ho>Np& 读本书时，大家自然会明白为什么那些刊载于文献上，或者来源不明的梦都能够加以利用。
(k?H T'3) 只有本人以及那些接受我心理治疗的病患的梦才能够有资格被选用。我放弃病人的梦不用，
HeO dCr-PN 因为其梦形成的程序由于现存的神经质特征而有不必要的混杂。不过在发表自己的梦时，我
x@t?7 o\& 又不可避免地要将许多私人的精神生活呈露在众人面前——超过我所愿意做的，或者可以
%up?70 说，超过任何科学家发表其论述时所要牵涉到的私人事情（当然在诗人就不一样）。这是我
w T4@X[5$ 的痛苦，但却是必要的；与其完全地舍弃了提供对这心理学上发现的证据，我宁可选择后
l~6K}g? 者。但自然的，我无法避免以省略或以替代品来取代我的一些草率行为。然而这么一来，它
iQ;p59wSzL 的价值就减低了不少。我只希望读者能设身处地站在我的困难立场上想一想，多多包涵；另
qI+2,6
sGI 外，如果有谁发现我的梦涉及他时，请允许我在梦中生活有这自由思想的权利。
2;8m0+tl 弗洛伊德（1900年）
[ 此帖被benqpower在2016-08-02 13:06重新编辑 ]
