中新网9月17日电 香港特区行政长官曾荫权指出，成功的刑事检控制度，是法治的基础，因此，香港对发展现代化、公平和能容纳社会意见的刑事检控服务，极为重视；并表示，香港是中国境内自主的《普通法》司法管辖区，司法机构独立，会无惧不偏地维护《普通法》原则。 [_WI8~gY  
2GSgG.%SSM  
　　据香港特区政府网站消息，曾荫权今天(17日)在第12届国际检察官联合会年会暨会员大会开幕典礼上指出，作为国际商业和金融中心，香港不但扩展了法律方面的视野，也与其它司法管辖区的检察官建立了紧密联系。 #
P(l2(  
PZ ys u  
　　曾荫权说：“香港被誉为安全守法的城市，我们因此而感到骄傲，也对法治的信奉遍及社会每一角落。” n{dP@_>WS  
>0PUWr$8  
　　刑事检控专员江乐士表示，要准确界定检察官与有关各方之间的关系属何种性质，尤其当人们对检察官的期望日益提高，更应厘清这些关系。 &/s~? Iq  
 =/6p#d*0  
　　他指出，在现今的检控过程中，透明度是不可或缺的。在香港，律政司公布了详细的刑事检控政策指引，并定期检讨这些指引，每年也发表工作回顾。 )xB$LJM8  
Bk@)b`WR  
　　江乐士说：“检察官如能做任何事，消除市民对作出决定过程的疑虑，或者让市民更加明白检控常规，都是有益和可取的。 TdQ]G 2  
b.#^sm
//  
　　“最重要的是，这可以让市民了解检察官工作的背景，免生错误印象，更可以令检察官保持警觉，因为他们知道有可能要就自己的行为向市民交代，所以行事会加倍审慎，并且恪守既定的政策指引。 m!<X8d[bD  
3->,So0Y  
　　“具透明度的处事方式，只要运用得宜，可以缓和紧张的局面，打破谣言。” X[V?T>jsM  
k/G7.)C  
　　江乐士认为，检察官必须保持独立，才能赢得公众的信心；并指出，在香港，《基本法》已制订了具体条文保证检控独立。 BwC<rOU  
 bH*@,EE  
　　这是香港律政司刑事检控科首次主办国际检察官联合会年会，会议9月16日至20日举行，主题是“与各方的联系：责任承担、具透明度和独立自主”。

唔明点解刑事检控专员仲係個鬼佬嚟. 6tZI["\